‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 79 sur 359 · BOI--BOM · texte numérisé non relu

BOI--BOM

Le mot boisson s'entend généralement en assez mauvaise part, à tel point même que, pour parler d’un ivrogne d’habitude, on fera simplement remarquer que “c’est un homme qui prend de la boisson.”

Boisson forte, s. /, Expression habituelle pour les différentes sortes d’eaux-de-vie, afin de distinguer ces boissons des vins et liqueurs de saveur plus douce.

Boisure, s./., Boiserie, ou menuiserie dont on revêt les murs d’un appartement.

Boitte, Boitter, v. Bouerre, Bouerrer.

Bolle, s. j., pron. bo/, avec l’o bref. Vase en forme de demiglobe, tasse, écuelle, dont on se sert pour boire ou pour contenir divers liquides.

Cuvette en faïence, en porcelaine, pour la toilette du visage, des mains, et pour plusirurs usages domestiques.

Eh ben ! Nenn'’cy ôte chutte bolle, Rimes jersiaises, p. 108,

Dans sa bôle il y en avait, J'cré, d'la soupe et du navet.

MÉTIVIER, Dict.fr.-normand, p. 78.

Bollée, «./., Ce que contient une bolle:— Une bol/ée de lait.

Bôlt, «. »., de l’ang. bo/t. Boulon.

Bôlter, *. »., Se sauver, fuir lâchement, en parlant de quelqu'un qui se dérobe devant un adversaire. Prendre ombrage, faire un écart, en parlant d’un cheval.

Bombarde, «./. Petit instrument de musique en acier, composé de deux branches recourbées, entre lesquelles est une languette produisant les sons. La bombarde se joue en introduisant les deux branches entre les dents, et en touchant la languette du bout du doigt.

Bombe, s. j:, Se dit, dans la région de Québec, de la bouilloire ordinaire dont les ménagères se servent pour faire chauffer leur eau. A Montréal, on dit un canard.

Bôme, s. »., de l'ang. hoom. Sorte de digue flottante, formée pour arrêter, à un endroit voulu, les billots charriés par une rivière, Le bôme se compose, d'ordinaire, de pièces de bois ais à l’aide d'une forte chaîne, tendue d’un rivage à

autre,

Bommer, +. »., de l’ang. to bumm. Mener l'existence d’un

Page 1