‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 80 sur 359 · BOM-—BOO · texte numérisé non relu

BOM-—BOO

f } 1" . , . . | nl ivrogne débuuché. Quelquefois, aussi, se lancer dans une 4 partie de plaisir, avec usage immodéré de boissons enivrantes. |

Bommeur, s. "., de l'angl. bummer. Vaurien toujours {l ivre, et sans moyens de subsistance réguliers. Se dit aussi ! quelquefois d’un noceur gai luron, qui a l’habitude de étes plus ou moins périodiques.

k Î | Bon, «dj., Solvable, bon pour pouvoir payer :— Vous pou-

AU vez i vendre sans crainte, il est bon.

Bonheurement, «dv., Par bonheur, heureusement.

QU Bonjour (simple comme). Cette locution est syno-

| nyme, tantôt d’évident : —1 s’rie de toé, c’est simple comme 4 bonjour ; tantôt de facile : —J’va t’montrer comment arranger Tr ça, c’est simple comme bonjour.

noter

LA Bonne. S’emploie elliptiquement pour bon, pour exprimer HUE q''on est sitisfait, que l’on approuve, ou que l’on a compris.

Lui Bonne femme (la), /oc., Désignation fréquente, parmi { hi] le peuple, pour Ma femme, Mon épouse,

FM Bon pour. Forme elliptique de langage pour Capable, F puissant, etc., c.-à-d. bon pour s'acquitter d’une tâche, pour El |: accomplir un travail, ete. :——J’suis ben vieux, mais j'suis Ge encore bon pour.

On donne aussi à bon pour le sens de solvable, c.-à-d. de bon pour payer.

HE Bonus, s. #7, Gratification ou avantage quelconque offert | par une municipalité, pour favoriser l'établissement d'une maï Hp nufacture.

à Boodlage, s. #., pron. bou-dlage. v. BoopLe.

{1 Boodle, pron. bou-/2!, de l’ang.-ainér. boodle. Pot-de-vin consenti à un fonctionnaire public, un politicien, un échevin, HET RON etc., pour reconnaître ses services,

ai, Ce qui se donne au-delà du prix arrêté, dans un contrat hit public quelconque, et revient ensuite, par manière de gratifi- 1 cation, à la partie ayant accordé le contrat.

DLLD: Concussion, ou abus que fait de son autorité un fonctionnaire public, un chef d'administration, etc., en exigeant pour | ses services ce qu'il sait ne pas lui être dû.

(at Tripotige,malversation :—Il y a du boodle là-dedans, c.-à-d, . 4 il y a du louche dans cette affaire.

Page 1