BOO--BOU

Boodler, *. ., pron. bou-dler. Faire du boodle, c.-à-d. commettre des malversations en retirant des profits illicites.

Boodleur, s. #2, pron. bou-dleur, de l’ang.-amér, boodler. Celui qui exige ou aime à recevoir des pots-de-vin, pour prix de ses services. Se dit surtout d’un fonctionnaire public, d’un politicien, d’un échevin, qui reçoit de l'argent en sous-main, afin de favoriser plus spécialement quelqu'un.

On nomme aussi boodleur celui qui offre des pots-de-vin, afin de s’attirer plus particulièrement des faveurs,

Bord, s. »”., Côté :——V’nez vous mettre de mon bord.

Bord (être sur l’autre), /oc., Se dit, dans certaines parties du pays, d’une femme en état de grossesse, v. COMME CA, MÈME, RErTouR.

Bordages, *. m. pl., littéralement les bords d’une rivière, d’un lac, etc., Se dit surtout, en hiver, des glaces qui bordent chaque côté d'un cours d’eau :-—La glace est pourrie au milieu, mais les bordages tiennent bon.

Bordée de neige, «./, Ce qui tombe de neige en une seule fois.

La bordée x toujours le caractère d'une tempête, ou du moins d’une chute abondante de neige :-—La première bordée de neige, c.-à-d. la première chute sérieuse de neige de la saison -—La bordée est bonne, c.-à-d. la neige tombe drûe,

Bordure, *. /:, Passementerie étroite, pour border une robe, un vêtement,

Boss, *. 2, pron. lo bref, du holl. bâus, maître. Maitre, patror, propriétaire. Celui qui est le maître, celui qui dirige. S'entend aussi de celui qui, dans une manufacture, une usine, ete., a la direction de l’établissement, ou du moins d’une division importante.

Bosser, ». «., Ce verbe s'emploie indifféremment dans les deux sens attachés, en France, à bosseler et bossuer, qui sont deux mots à peu près inconnus au Canada :— Mon chapeau est tout bossé, c.-à-d. a reçu moult bosses,

Botte (tomber en), /., Se dit d’un assemblage, d’un faisceau de choses quelconques, qui se défait et s'écroule.

Botter, ». »., Se dit de la neige qui s'attache aux chauc sures des piétons, aux sabots des chevaux.

Boucan, s. »., Lieu où l’on fume de la viande et du poisson.

A ; # 1 WA | | 1 ë D !

{1 7 ï (dl 44 h 1 j Ld } HE 52 BOU--BOU RE Par extension, lieu d’où il se dégage beaucoup de fumée : , 5 ï (A — C'est un vrai bouran, c.-à-d. ça empeste la fumée, ici. | te % T0 , , LÉ 14 #Boucane, 8. f., Fumée quelconque, et, plus spécialement, ji fumée épaisse ou nauséabonde, p 4 (l \dÿBoucaner, ». «, Préparer, faire sécher de la viande ou | Ar du poisson à la manière des sauvages, c’est-à-dire par une } | | 1 longue exposition à la fumée.

»! v. n., Fumer, en parlant de la fumée qui s'élève : —Ca ' commence à boucaner, c.-à-d. voilà la fumée qui s'élève,

““Boucherie (faire), /oc., Tuer un animal de boucherie quelconque, et le préparer, soit pour la vente, ou pour ses propres besoins de famille.

À la campagne, et partout ailleurs parmi le peuple, faire boucherie signifie surtout tuer son porc gras, à l’époque des fêtes de Noël et du Jour de l'An. La boucherie est alors le prélude de toute une série de ripailles, se prolongeant jusque fort avant dans le carnaval.

Boudin (faire son), /o., Bouder.

‘*Bouette, s. /, Boue formée de terre détrempée et de neige en passe de se fondre, F Appât dont les pêcheurs se servent pour amorcer le poisson. Aliment liquide, ou à peu près liquide, destiné à la nourriture des porcs et des vaches, fait avec du petit lait ou des lavures de vaisselle, auxquels l’on ajoute du son ou des débris TR de légumes. Cet aliment se nomme, en France, branée, brenée, A brenade, où naucade, suivant les départements. Ji Ou rencontre boitte, boiture, dans l’ancienne langue, avec le sens général de boisson : —

Quel vin est cecy ?......Est la boitte du ciel. ÿ sil MERLIN COCAIE, dans Lacurne.

AT Pions y feront mate chere,

i Qui boy vent pourpoinet et chemise, Puys que boyture y est si chère.

VILLON, Gd Testament, p. 52.

È "fBouetter, v. «., Nourrir ses bestiaux, surtout ses porcs et ANR ses vaches, avec de la bouette :—Tl est allé bouetter ses ani-

maux, c.-à-d, il est allé porter de la bouette à ses animaux.

Bouffées (travailler par), /oc, Travailler en essoutlements, en coup de vent, par accès subits et passagers.

Boufre fesse. v. Boucre.

Bougon, «. »., Bout tronqué de quelque chose :--Un bougon de pipe, c.-à-d. un bout de pipe, ou brûlot.