‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 97 sur 359 · CHE---CHÉ · texte numérisé non relu

CHE---CHÉ

Chemin (maître). Chemin principal, sur un chantier, et servant à conduire les pièces de bois depuis le camp jusqu’à la jetée. v. CHEMIN DE SORTIE.

Chemin de sortie. Chemin de dégagement pratiqué sur un chantier, et communiquant directement avec le maître chemin.

Cheniquer, v. n., Céder lâchement devant un adversaire. Renoncer à la lutte sans coup férir. Manquer de courage. En France, on dirait rendcler, ou encore canner : —Il a fait mine de s’avancer et puis il a cheniqué.

Au jeu de cartes, cheniquer s'emploie fréquemment pour désigner le fait de lâcher pied, de retirer sa mise, après réflexion.

Cheniquer dérive probablement de l’ang. {o sneak, signifiant “ se glisser furtivement, se traîner, se dérober.” On a probablement, d'abord, employé sneaker, lequel avec le temps est devenu cheniquer.

A rapprocher, aussi, du français chenique, usité en argot parisien pour eau-de-vie.

Cheniqueur, Cheniqueux, «. »., Celui qui se dérobe, qui manque de courage au moment voulu. Celui qui cède lâchement devant un adversaire.

Chenu, «dj, pron. «h'nu. Qui est d’une mesquinerie sordide, qui à un mauvais caractère :-—T faut être ben ch'nu, pour faire ça.

Le sens que l’on donne à ce mot, au Canada, est d'autant plus extraordinaire, que chenu est partout synonyme, en France, de ce qui est solide, excellent, de bonne qualité.

Chèque, s. m., pron. tchèque. Bon à vue tiré sur un banquier, chez qui l’on a un dépôt.

Jeton que l’on attache aux colis-vagages, sur les chemins de fer, en en donnant un semblable au voyageur, afin que celui-ci reconuaisse à destination ce qui lui appartient.

Chèquer, v. a. pron. {chèquer. Vérifier, contrôler :—- Chèquer une facture, c.-a-d. la vérifier, la pointer :—Chèquer des marchandises, c.-à-d. les comparer avec la facture, pour s’assurer que l’on a son compte.

Faire chèquer ses bagages, c.-a-d. faire enregistrer ses bagages, au chemin de fer, au moyen de jetons ou chèques.

Chérant, ante, ad), Qui demande trop cher pour sa marchandise, ou en échange de ses services. v. CHARGEANT.

RE UE 7 Et

Page 1