‹ Dictionnaire complet d'Homère et des HoméridesChapitre 110 sur 299 · PATES SM F · texte numérisé non relu

PATES SM F

ευχόσμητος, 065 ον, bien orné, H. à M.

εὔχοσμος: 06, ον; bien rangé; seul. l'ado.

εὐχόσμως. en bonne disposition, en bon ordre, Od. XXIT, 125, 1. R. εὖ, χόσμος.

Σ εὔχραιρος»ος γον, aux belles cornes, H.à

᾿ ἐὐχτίμενος» ἡ» 07, bien bäti, bien habité, bien situé; épith.très-fréq. des villes, des iles, des contrées, des maisons, des rues et des Jardins, Θά, 1V, 96; I. VI, 591; XX, 496 ; (selon Foss, bien ordonné); HER.

n'admet pas H. à À. 56, la forme ordinaire εὐχτιμένη. Ἐ.. εὖ, χτίμενος.

εὔχτιτος. ος» ον (ép.et ion.pour εὔχτιστος); d’une belle construction.en parl. de la ville d'Æpy : — Αἴπυ, Il. 11, 592, + ; H. à A.

εὐχτός» ἡ» ἐν, souhaité, désiré, agréable, I. XIV, 98, {. R. εὔχομαι.

εὔχυχλος» ος, 07, bien arrondi; dans [1]. épith. du bouclier, Il. V, 797; dans l'Od.

VI, 58, 70, épith. du char ; EUSTATH. le rapporte aux roues; ἤΖ 055 adopte ce sens;

épith. d’une corbeille | χάνεον, Batr. 35. R, εὖ, χύχλος;.

εὐλείμων;» ὧν5 ὃν, gén. owç,qui ἃ de bel-

EY

les ou de bonnes prairies, riche en prairies, en parl. d'une île, νῆσος, Od. IV, 607, +.

eva» ἧς (ὃ), ver, qui s’engendre dans

les chaïrs corrompues; au plur. * ΤΙ. XIX,

26; XXII, 509, 414. R. εἰλέω.

εὔληρο;, ὧν (τά), ép. p. ἡνία, rênes, bride, I. XXIIT, 481, Ÿ. R. probabl. αἰ εἰλέω ; SCHOL.: οἱονεὶ et)npa, ἀπὸ τοῦ περιειλεῖσθαι τοὺς ἱμάντας χερσὶ TOY ἡνιόχων.

Εραιος; ov (δ). Eumée, le fidèle porcher d'Ulysse, fils de Ciésius, roi de l'ile de Syria; il fut enlevé par une esclave Phénicienne de son père et vendu à Ulysse par des navigateurs Phéniciens, Od.XV, 402e1 suiv.; Ulysse travesti en mendiant vient chez lui, Θὰ. XIV, (le chant entier), Telémaque entre chez lui à son retour de Sparte ; il conduit Ulysse à la ville, Od. XVI, 1928, et l’aide à tuer les prétendants, Od. XXII, 267 et suio. R.

vraisembl. εὖ et MAQ, ltt. le bienveillant.

* εὐμελίη (ἡ); poét. p. εὐμέλεια, chant harmonieux , selon la conjecture de ÎTERM. qui le substitue à εὐμυλίη, H. à M. 325. R. εὖ, μέλος. |

εὐμελίης » οὐ (ὃ), ἐρ. éuuelins, voy. ce mot.

εὐμενέτης» οὐ (ὁ), poét. p. εὐμενής, bienveillant, ami, opp. ἃ δυσμενής, Od. VI, 185,7.

δ εὐμενὴς» ἧς» ἐς» bien intentionné, bienveillant, bon, clément; en pari. du cœur, ἦτορ, H. XXI, 7,f.R. εὖ, μένος.

Eduñône, εος (ὁ), Eumédes, père de Dolon, riche héraut des Troyens, Vi. X,514.

R. εὖ, μῆδος, litt. le très-prudent.

εὐμήχης» Ὡς: €, très-long, d’une belle longueur, Batr. 150. R. εὖ, μῆχος.

εὔμηλος» 05, ον, qui a de belles ow de nombreuses brebis: en parl. de l'ile d'Ortygie, Opruyin, Θά. XV, 406, f;selon Voss :

bon pour les brebis. R. εὖ, μῆλον.

Euros (ὁ), Eumélus, jils d’Admèle et d’Alceste; il conduisit les Thessaliens de Phères, de Babé et d’Iolchos à Troie, sur onze vaisseaux, 11. I, 711. 1 avait d'excellents chevaux, et aurait gagné le prix aux jeux funèbres de Patrocle, si son char ne s'élait pas brisé, Il. XXIII, 288 et suio 3il eut pour femme phthimé, fille d'Icarius, Od. IV, 798.

édupehins (ὁ), ép. p. eduehins , gén. ép.

ἐυμμελίω p. ἐυμμελίαο, armé d'une bonne lance de frêne; habileà manier, à brandir la lance, épith. des guerriers vaillants, 11. XVII , 9, 95 , et surtout de Priam', I. IV, 165; ( la

EY

Page 1