ALES VO

ἤχεστος, Ἢ, ον, CP. P. ἄκεστος, NON piqué, non aiguillonné , épith. de labéle à corne qui n'a pas encore senti Γαι ΠΠδμ: du pätre, non encore dompté où apprivoisé, ΜΝ LE 94 Ν 275. R. à priv.el χεστὸς.᾿ |

ἥκιστος» n, ον (superl. de l’ado. fra),seu I. XXIIT, 551 : ἤχιστος ὃ ἦν ἐλαυνέμεν ἅρμα, Il était Je DE lent à diriger un char ; telle est la lecon de }F'0zF ; d autres PERLE ἥκιστος, comme superl. appartenant à ἥσσων, le moindre, le pire; Burru. Lexil. 1, p. 14; regarde cette orthographe comme la seule exacte , parcequ’il donne à ἥκιστος la signif. me lé plus faible, bien qu’ ‘ilreconnaisse dans ἧχα le

véritable Doté de ÿ ἧσσον, ἥχιστα."

#0, venir, être venu; él renferme touj.

l'idée de trajet achevé et de présence actuelle: μάλα τηλόθεν ἥχω, Il. V, 478 - je viens de très- Join (je suis arrivé); où γὰρ ὀΐω ἥχειν εἰς Ἰθάκην , Od. XIII, 525, car je ne pense Fa être yenu ou arrivé à Ihaque.

ἢ " HA

Ἄ: ἐλαάχατα (4). plur. de l'inus, ἠλάχατον. la NA: > À ἢ

νὰ bn,

ine roulé sur le fuseau ou les fils qui sont irés du fusean , Od. VI, 55; delà ἠλάνκατα ρωφᾶν 2 Od. VE, 506; VIL, 105 , tourner,

.-à-d. fiter de ki Hiné ou des fils de laine: : ΒΒ. ττροραλίξειν, Od. ΧΥΎΠΙ, 315, méme sign.