I. III, 294; XX, 472, être privé de Ja

vies λίπ ὑστέα θυμός, Il. XX, 406, la vie abandonna ses os; τὸν λίπεθυμός, Π. IV, 470; XVI, 450, la viele quitta; θυμὸν ἀπὸ μελέων δῦναι δόμον ἄϊδος εἴσω, El. VIT, 151, que son âme sortant de ses membres s’en allàt chez Pluton; θυμὸν ἐσαγείρεσθαι, 1]. XXE, 417, recueillir, rappeler ses forces, sa vie; ἐς φρένα θυμὸς ἀγέρθη; Il. XXIT, 475, la vie 58 rassem bla dans le cœur,dans le diaphragme; dans le sens de la vie, il se dit aussi des animaux,

Π. HIT, 294; XIE, 150; [] 2° le cœur, comme

oY

siége du sentiment, et partic. des passions violentes, courage, ardeur, colère, indignation : θυμὸν ὀρίνειν τινέ ; toucher, émouvoir le cœur de qn,animum movere alicui, quelle que soit la passion qu'on ÿ excite; aïnsi, II.

IT, 395, c’est l’indignation; maïs le plussouv.

ce sentiment est celui de la pitié , de la peur, Il. IV, 208; V, 29; πᾶσιν χάππεσε θυμός, Il. XV, 280, lite, le courage tomba à tous, c.-à-d. fut abattu: il signif. colère, 1]. Il, 472; méchanceté, Od. IV, 694 ; qfois néan- MOINS , il se dit d'affections plus douces :

ἐχ θυμοῦ φιλέειν, Il. IX, 486, aimer de cœur, du fond du cœur, érdilemieut: à ἀπὸ θυμοῦ μᾶλλον ἐμοὶ ἔσεαι; Il. I, 562, tu seras encore plus éloignée de mon cœur; || 3° cœur , comme

siége de lavolonté , volonté; partieul*),

envie, penchant, désir, sur/out désir du boire et du manger, appétit, Il. 1, 468; IV, 263; πλήσασθαι θυμόν, Gd. ΧΙΧ, 198, se ongles le cœur, c.-à-d. se oo ὉΠ Satisfaire son appétit; nous disons dans le méme sens : mangez , si le cœur vous en dit; θυμὸς ἀνώγει, ἐποτρύνει, χελεύει, κέλεται (voy. ces différ. verbes), mon cœur m'engage, m’invite, me pousse à, avec l'inf.; b) résolution, détermination, pensée : ἐδαΐζετο θυμὸς ἐνὶ σθήτεσσιν Ἀχαιῶν, ΤΙ. IX, 8, le cœur, la volonté était partagée (fottait incertaine), dans la poitrine deg Grecs ; ἕτερος δέ με θυμὸς ἔρυχεν; θα. IX, 502, une autre pensée ou considération me retint; || 4° en. gén. sentiment, disposition morale, esprit : vx OU ἴσον PE ἔχειν, Ii. XII, 487, 704 , avoir les mêmes sentiments, être dans Tes πιό περι dispositions; [| 5° on trouve le dat. θυμῷ dans une foule de locutions, Il. I, 24; Od. XIX, 304; et aussi χατὰ θυμόν el ἐν θυμῷ dans le méme sens.

ϑυμοφθόρος, 06, ον, propr. τὰ consume ou détruit le cœur ; delà qui détruit la vie, mortel, funeste : θυμοφθόρα πολλά (σήματα), Il. VI, 169, beaucoup de signes mortels, c.-à-d. qui ordonnaient de tuer le porteur; — pépuarx , Θά. IT, 529, poisons mortels, ou selon quelques-uns, qui séduisent le cœur, fascinent l'esprit; || 2° en gén. affligeant, fàcheux, θα. XIX,325. R. θυμός, φθείρω.

* ϑυμόω. (aor. 1 pass. θυμώθην); mettre en colère, irriter, Batr. 242. H. θυμός.

ϑύω (avec v long), intrans. se mouvoir avec vivacité, s’agiter, aller et venir précipitamment , synon. de ὁ ὁρμάω; delà s’élancer, courir, ses précipiter : du πεδίον, p. ἀνὰ πεδίον, ἸΙ. γ᾽ 87 , s’élancer dans la plaines διὰ προμάχων, IL V, 250; XF, 342, au milieu

. dans l'H. ἃ C. 97. R. θύος.

était employé à

| | des premiers rang, au fort de la mêlée ; χατὰ | se précipi |

μέγαρον, Od. XXII, 449, courir, ter par toute la salle avec impétuosité ; à, πάντη, Il. XX, 495, de tous cÔtéS; — ἄμυδις ἢ IL'X, 524, 5 Fu en foule. R. θύω; il y À a entre Ou et Givw le même rapport qu'entre | δύω el δύνω.

ϑυόεις, ἔσσα, ἔν (avec υ bref ἣν odorant; parfumé : — νέφος, I. XV, 155, 7, nuage | odoriférant ; c'est encore l'épith. ἃ τῶν,

Svov (τό), arbre dont le bois odor iférant |

PriNE, Hist.

Citrus, citronnier ou du cyprès es

Od. V, 60, 1. R. θύω.

ϑύος» εος (seul, au gén. pl. θυέων , et au |

dat. pl. θυέεσσιν), τό, la substance odorante ἢ que l'on brülait pour. répandre une odeur ἢ Parfumée dans le lieu du sacri fe ce, parfum; en gén. Sacrifice, offrande sacrée, Il. VE,