KA

χατεστησάμωην), À° act., propr. déposer; puis simplement, mettre, poser, placer en quelque

lieu, avec l'acc. : — χρητῆρα, 11. IX, 202,

mettre ‘une coupe sur Ja table; — νῆα, Θά.

XII, 185, arrêter le vaisseau ; πύλονδε χατα-

στῆσαί τινα, Θά. ΧΙ, 274, déposer qn à Py-

los, l'y transporter; [| 2° moy ; il a le sens

transit: placer, établir : —)aipos Θοεῦσιν, H. à

À. 407, disposer, mettre en état la voile avec

des courroies. R. χατά, ἵστημι.

* χαθοπλίζω,, armer; || au moy. s’armer; Batr. 122,

χαθοροίω (aor. κατεῖδον; part. χατιδών) regarder, voir d’un lieu élevé , regarder en bas :— 5%, Il. ΧΠῚ, 558, du haut de 1168, en lat. despicere; avec l'acc. considérer , regarder qche,H. àA.136; || /emoy.est employé comme dép., avec l'acc. seul, I. XXIV, 291; avecircet l’acc. H. XIE, 4 : — ἐπ’ αἴαν, regarder sur la terre. R. χατά, ὁράω. |

χαθύπερθε, el dev. une voy. καθύπερθεν, adv., du haut en bas, Il. III, 537; avec le géen., Od. VIIE, 279; || 2° sur, par-dessus, . | en haut, au haut, au-dessus, [ἰὴ I[, 574; |:

λαοῖσιν χαθύπερθε πεποιθότες, Il. XII, 155..56fiant aux peuples qui étaient au-desus d'eux. sur le champ de bataille; mais, MW. XXIV,.

545, il indique la position géographique ; avec le gén. : — riow, Od. HE, 170; XV, 404, au-dessus de Chios, c.-à-d. au ποτὰ de:

Chios. R. χατά, ὕπερθε.

καί, conj. et, aussi , elle exprime liaisonet gradation; || 1. comme conj. copulative, καί lie 19 des idées et des propositions de tout. genre, tandis que l’enclitique τε ne lie que des idées analogues; || 2° τέ καί (propr. ainsi que, comme aussi), indique que les idées. | réunies sont dans une liaison intime et néces- | saire: ces deux conj. se trouvent aussi ensemble dans Hom., Al. 1, 7, 17; θά. II, 414; ||"5° χαί τε (en lat.aique) unit également des idées semblables; souo. il indique qche de: spécial; il peut setrad. alors par : et même, 1.1, 521; Od. ΧΧΠΙ, 15; on trouve de méme ἠδὲ καί, Θά. 1,420; œuév.... ἠδὲ xai, Il. V, 198; || 4° l’idée de gradation, expri-. mée primitivement par xx, se r'elrouve, quotque affaiblies dans des propositions qui servent à lier à ce qui précède une action qut suit immédiatement et oite : ὥς ἄρξφη. nai ἐναΐξας... τίθει, Il. 1, 584, il dit et, s'étant. levé... il met; || 5° καί lie encore par anacoluthe (c.-à-d. sans que la liaison des idées. soit grammaticalement rigoureuse) un participe à un verbe mis à un mode personnel :

KA ὡς φαμένη, xai ἡγήσατο, Il. XXIE, 247; cf.

VII, 547, lit. ayant ainsi parlé « et elle alla en avant (la première); on trouve également

χαί suioi de τότε dans les mineures, après les conj. de temps Ἦμος... χαὶ τότε. Il. Ï, 478: ||

IL. comme ado. de gradation, ayant la signif. primitive : aussi, encore, même; en lat.

etiam, χαί sert à mettre en relief soit un mot isolé, soit une proposition; selon la nature de l'objet, cetie gradation peut étre 1° ascendante ou augmentative ; dans ce sens, et

||| construite *) avec des verbes, des substantifs,

des noms de nombre, elle se trad. par :

| même, en lat. vel: τἄχοι κεν χαὶ ἀναίτιον αὐ-

τιόῳτο, Il. XI, 655, il accuserait même un | innocent; cf. Il. XIE, 501 ; 1]. IV, 161; ?)

construit avec un partic. ou un adÿj., il forme

une opposition au verbe principal de la pro- | tout-que, quel...que : Φ ἕχτορα, ui μεμαῶτα; μάχης σχήσεσθαι ὁ ὀΐω. Π. IX, 655, je crois qu’ “Hector, bien qu’il soit ardent (tout ardent | qu'il est, quelque ardent qu’il soit, malgré son ous bouillantte), s Dead de combattre; cf. 1]. XIII, 587; XVE, 627; ο) avec un compar. : encore : θεὸς xt ἀμείνονας ἵππὸυς | δωρήσατο, El.X, 558, un dieupourrait donner

des chevaux encore plus beaux; 4) avec des

| ado.: roi λίην καὶ, χάρτα, HE. XIX, 408; Od.I,

A6, oui, certainement, oui sans dite; |] 9° IS Maéécendaete ou diminutive dans ce sens, elle | se trad. encore par : même ou par : me füt- | ce, ne serait-ce que : ἱέμενος χαὶ χαπνὸν — | νοῆσαι, Od. I, 58, désirant voir méme la fuimée,ou ne (δι: ἐξ que la fumée, ou seulement la fumée; || ML χαὶ est souo. joint à d’autres con. : χαὶ γάρ, et en effet; xxi γὰρ δή, Car en vérité,car effectivement; xui...ye,et à la vérité, et toutefois ; χαὶ δέ, et Cependant, mais aussi; χαὶ δή, et ts ei déjà, et certes; καὶ εἰ, quand même, même si; χαὶ μέν, et en vérités et cependant, et pourtant, synon. de χαὶ μήν, 1. XXIV, 458; mais aussi, IL. IX, 491; χαί

τοι, et pourtant, cependant.

Kouveidns, ou (δ), fils de Cénée c.-à-d.