IL. IL

Ἰζυλλοποδίων; ονος (ὁ), voc. Ἰζυλλοπόδιον., ι long, celui qui a les pieds ou les jambes crochues, de travers,cagueux, boiteux, égith. de Valcain, * Il. XVIIE, 571; XX, 270; XXI ,331. 1ἰ. χυλλός, tortu et ποῦς.

RAS ἧς (6), Cylène, montagne située

; d'un cheval

-- τ - τῶν tte — "5

au nord-ouest de l’Arcadie, sur la frontière de l'Achaïe, avec un temple de Mercure, 1}.

IT, 605; H. à M. 2;]]2 ville de l'Elide, auj. Chiarenza. ΤΩΣ ᾿ Κυλλήνιος; οὐ (6), le Cyliénien, 4° épith.

de Mercure, Od. XXEV, 1; |] 2° Aabiant de la ville de Cyliène , ΤΙ, XV, 518, d'après les SCHOL. de Venise et EUSTATHE.

χῦμοι, ατὸς (τό), vague, lame, flot des rivières et de la mer; souo. au PL. κύματα ravτοίων ἀνέμων, ἢ, 11, 597, les vagues soulevées par toute sorte de vents; c'est ici le génitif d'origine. R. χύω. ὦ

χυμαίνω; s’agiter en ondoyant, ondoyer, soulever ses flots, s’enfler ; seul. au partie. πόντος κυμαίνων, ἢ), XEV, 229: Od. IV, 495 el passim, mer agitée, houleuse. R. χῦμα.

᾿ὸ Κύμη; ἧς (4), Cyme, ville de l'Eolide (Asie), colonie des Éoliens; Ep. 1, 2:1V, 16.

χύμδαχος; 06 Ον9 1° adj, quia la tête penchée en avant, en laf. præceps, pronus in caput, I. V, 586; || 2° subsr. la partie supérieure et convexe,du casque, où était attachée l’aigrette ou le panache, * Hi. XV, 556. ἢ. χύπτω,

χύμινδις > τὸς (ὃ, gfois à, au dire du SCHOL.), vautour, épervier ou aigle de nuit; c'est le nocturnus accipiter de PLINE, Hist.

nat.; d'après l'IL XIV, 291, +, il était ainsi nomme dans la langue moderne, c.-à-d. celle des hommes ; et dans celle des dieux, e.-à-d. l'ancienne, χαλκίς, ἰδος.

Κυμοδόχη, ns (ἡ), Gymodocé, nom d’une Néréide, IL XVHE, 59, propr. celle qui reçoit les flots. R. χῦμα, ὀέχομαι.

Ἰζυμοθόη; ns (ἡ), Cymothoé ; propr. rapide comme les flots, nom d'une Î\eréide, 1. XVII, 41.R. χῦμα, θοός. $

zuvoluvte, Ὡς (ἡ)» mouche de chien,e.-à-d.

d'après 7 055) mouche éhontée; nom rmjurieux qu'on donnait aux femmes ‘sans pudeur et insolentes comme des chiens et des mouches. Mars s'en sert contre Minerve et Junon, H. XI, 594, 424; d'autres, et BOTHE de ce nombre, lisent χυνόμνια, comme il est usité en prose. R: χύων, μυῖα.

LUVEN « "is (ἡ), propr. Jem. de AUYENS, sousentendu δορά, peau de chien, dont on fatsait une espèce de bonnet où casquette ; en gén. casque, sans avoir égard à l’élymol. ; cette espèce de casque élait de cuir de bœuf, rauptin, El. X°, 258; de peu de belette, χτιδέη, Il. X, 555, 458, et garnie de métal, xarñens ; Il ΗΠ, 316 ; χαλχοπάρχος 5 Il.

KY ΔῊ, 185; méme toute d'airain, πόγχαλχος, Od. XVII, 578; d'or ou dorée, χρυσείην, Il. V, 745; voy:, pour les autres détails, κόρυς; 1 est fait mention, Od. XXIV, 9251, d'un bonnet de peaw de chèvre, aïyetn, que portait le laboureur pendant ses travaux.

Le casque de Pluton, γυνέη Αἴδος, M. LE 845, fabriqué par les Cyclojes, rendait incisible, APD., 4,2, τ. R: χύων- ἡ χύνεος; En, e0v, de chien, éynique, sans pudeur, insolent, IL TX, 573, 1. MR.

χυνξω (imparf. sans auom, χύνεον, Θά.

JV, 5292; XVII, 55 εἰ passim; aor. tva, Od. XXII, 208 ; ép. ἔχυσσα, Il VIN, 871 et passim ; sans augm. γύσα. I, VI, 474 el passim; γχύσσα, Θά. XXIIE, 520 et passim) baïser, donner un baiser - --- τινά, a quelqu'un; γούνατα, χεῖρας, ὥμους, Îl. VIE, 571; NXIV, 478 , baiser les genoux, 168 mins, les épaules ; δὲ avec deux acc: :

χύσσε μιν κεφαλήν, Θά, XVII, 59, ille baisa ἃ la tête ( χυνέω ne s'emploie qu'au prés.

et à l'impf.; les autres temps se forment du rad. χύω.) ù | À ONE:

* Κύνθιος, γ» ον» Cynathique ; ---ὔὄχθος, la colline du Cynthe , syron. de Κύνθος, EH.

à ΔΩ ον τὰν τ τὴς ge | *Ky0c, ou (5), le Cynthe, montagne de l'ile de Délos,oënaquirent Apollon et Diane.

H. à À. 144, οἱ Ἰκύνθου ὀρὸς p. Κύνθος, ibid, 16;d'après la correction de HOLLSTEIN dans EsrIenNe de Byz.; cf. HERM.sur ce passage.

xuvopæisThe, οὔ (6), pou dechièn, en lat.

ricious, Cd. XVII, 309, F:R. χύων, ῥαίω.

Küvos, ou (0), Cynus, ville de la Locride sur un cap de méme nom; le port d'Opurte ; απ). Kyno, Il. IE, 551. ter + χύντερος, 71, 0Y; COMpar. el χύντατος ; ἡ, ον, super. formés de χύων, lité. plus-chien, irés-chiene ou le plus chien; toùj. au fig.

plus impudént, plus effronté ; 16 plus impudent ou irès-impudent, IL-VIII, 483; Θά:

VIT, 216; χύντατον ἔρδειν, 1], X, 505, commettre l’action la plusimpudente.

᾿χυνώπης, οὐ (6), ajoutez-y le fém. χυνῶ-

mt. δὸς (%).qui a l'œil owleregard d’un chien,

c—à-d. cynique, sans pudeur, impudent; vec, χυνῶπα, en parl. d'Agamemnon, ET, 159, et au fém. enparl. d'Hélène, NH: HT, 180; Gd. IV, 146; de Janon, HN. XVII,

396 ; de Vénus, Θά. VHI, 519; de Clyte- |

imnestre, Od. XI,424. R. χύων, be »

Ἰζυπαρισσήεις, evtos (ñ), Cyparissée, ville de la Triphylie en Elide, sur les confins de la

Messénie ; selon STRA2. , dans l'antique Macistia; ce n'élail plus + jf temps qu'un

lieu solitaire nommé ἡ Κυπαρισσία ; Cetlé ville

faisait partie des états de Nestor, U.

595. R. χυπάρισσος. | ᾿ χυπαρίσσινος» ἢ» ον, de bois de cyprès, Θὰ. XVI, 540, 7. M. R.

κυπάρισσος, οὐ (ἡ), cyprès, cupressus semper virens, qui devient très- fort en Grèce, θυ. γι 64%, Te ; Kurapuscos, ov ( 4), Cyparisse , petite ville de la Phocide, sur le mont Parnasse, inon loin de Delphes , ou peut-étre un bois sacré de Cyprès; d'après ESTIENNE de Byz., elle était appelée auparavant Eranos; plus tard on la nomma Apollonias, I. 11 519. M. R. | 5 AUTELLOY, GU (τόν, souchet, sorte de gramen; cyperus longus de Linx.; Hevne (I

(XXE, 551), l'entend du souchet odoriférant,

'cyperus rotôvdus de ΠΙΝΝ.; Vess, au con- 1rtire, du pseudocyperus de PLIW£; on s’en | servait pour nourrir les chevaux, Od.KV,605. Ψ ἊἜ κύπειρος, οὐ (δ), vraisemblabl, synon:

de χύπειρον, ΗΠ à M. 107.

LE χύπελ)ον; ov (ro), vase à boire à ventre Wärrondi, coupe, gobelet; El. 1,596 et passim; θα. IV, 58 et pussim; souv. synon. de δέπας; 1l est οὐ δι. fait de métal : χρύσεια χύ-- "πε))ᾶ, Od:1, 142; X, 557. R. χύπτω.

| L'Korpu, doc (ἡ), acc. 10& et à, 1. V; 1458, Cypris, surnom de Vénus, parce qu'elle ot principalement adorée dans l'ile de Cypre ou qu'elle doity étre née. R. Κύπρος.

| . ἈΚ Κυπρογένής, οὖς (ἡ), celle-qui est née

᾿ ἃ ὕγρτο, épith. de Vénus , H. VIH, 9. R.

HOT pos, γένος. gs |

τ Ἰκύπρος, οὐ (4), Cypre, de de la médi-

lérranée, sur la côte de l'Asie mineure: cé-

lèbre par lé eulre de Vénus, par sa fertilité | @1 ses riches mines de métal; ἀμ]. Cipro, VA XF, 21; Od. IV, 85 ( lu propr. bref, est aussi long chez les épiques.) κύπτω (aor. À #xvVx) , se baisser, se pencher en avant, Il. IV, 468; Od. XI, 585.

| Ἃ χυρᾷξαίη μᾶζα (ἡ), espèce de pâte ou de | bouillie, Ep XVI, 6; SurD. lit κυρκαίη; et * Herx. propose : πυρχαϊὴ δ᾽ ἀεὶ κατὰ χαρδόπου | épreo, μάζαν ἔμμεν, iguls mactram calefaciat, ut semper placenta suppetat ; {a leçon ordinaïre est χυρδαίη δ᾽ αἰεὶ χατὰ καρδόπου ἕρποι μᾶζα, ac turgida semper in mactram irrepat | maza, ÿ χυρέω,, ion. et poét., rar. χύρω (impf. 3.

PS4 κῦρε p. éxvpe, 1], XXII, 821; δον. ἢ ἔχυρσα et ἐχύρησα, Ep. VE, 6; prés. moy.

χύροραι, sÿnon. de rupéw), 4° avec le dat.

toucher à quelque chose, tomber par hasard sur quelque chose, se trouver prés de, rencontrer: — αὐχένι, [l. XXIII, 821, toucher, le cou, en parl. d'un Javelot; χαχῳ χύρεται, Il. XIV, 530, il rencontre le mal, il tombe dans le maiheur; |] 2° avecle gen.

“toucher jusqu’à , atteindre ἃ :-- μελάθρου, H.

ἃ ἃ. 189, toucher la poutre du plafond:

oblenir, atteindre, Ep. VI, 6: How. πὰ pas le prés. χυρέω. ᾿ ,

᾿ χύρμα; aToc (τό), ce qu’on rencontre et trouve, trouvaille, prise, capture, proie, buun, dépouille; 16 plus souv. joint à ἕλωρ, Il. Υ, 458; XVIL, 272; Od. II, 271. R.