HU PU

χύρσᾶς, part. aor. de χυρέω.

“ἀυρτός, ἡ, CVs courbe, courbé, voüté à convexe : — χῦμα, Il. IV, 426; XII, 799, flot qui s'élève en voûte; — ὥμω, I. HT, 218, épaales voûtées. * IL.

κυρτόω (fut. ὠσω), courber, τούτου :

χῦμα οὔρεϊ ἴσον. κυρτωθέν, Od. XI, 245, 14 vägue arrondie comme le dos d’une montagne. R. χυρτός.

᾿ χύστις, 106 (ἡ), vessie, ventricule: * IL V, 67; XII, 652. R. 0.

Κύτωρος; o0(4), Cytore, villede Paphlagonie; plus tard,port d'Amastriss απ. Quitros; EL IE, 853; Srr48. le fait neutre :

τὸ KôTæpoy. >

χυφός, M, ὅν, penché en avant, courbé, plié, baissé: — γήραϊ, Θά, If, 16, +, coùrbé de vieillesse. ἃ. χύπτος.

Κύφος, ou (ἡ), Cyphus, ville de Perrhébie (Thessalie), située près d’une montagne du méme nom, H. 11, 748; autrement ἡ ἸἹΚῦφος.

zUw, forme postérieure de χυέω; || 2.

ferme primitive de χυνέω.

| χύων, χυνός (6, ἡ), dat. ρμἰ-χὐσι,έρ.χύνεσσι:; 1° chien, chienne : χύνες θηρευταί, Al. ΧΙ, 595, chiens de chasse: — τραπεζῆες. Il.

XXIIE, 175, chiens de table, chiens qu'on élève pour le plaisir de les nourrir ; 1 était dans l'habitude des héros d'amener leurs chiens dans l'assemblée publique, Od.IE, 11; XVI, 62; || 2° au Jjig., il s'emploie comme nom injurieux pour désigner l'impudence ou l'effronterie ; ainsi MHélène, Minerve et Junon sont appelées chiennes , Il.

VI, 344; XXI, 481; les servantes d'Ulysse reçoivent la méme épüh., Od. XVIIT,

KQ

358; appliquée à des hommes, elle indique Pare la témérilé, la rage: ainsi Hecior est appelé: — λυσσητήρ, Π. ΠῚ, 299, chien cnragé; gfois aussi la ldcheté Lion lée, surtout au fém. : χαχαὶ χύνες, 1]. XELT, 625, ἃ vous, chiens lâches, en parl. (des Troyens; {| δ᾽ Aidao, I. VHI, 368, le chien de Pluton, c.-à-d. Gerbère; 1 4° — ὡρίωνος;, le chien d'Orion (Ja constellation du a ou Canicule ; le Sirius, Σείριος d'HÉS.) ; chien d’ Gina avail élé,ainsi que son ma +.

mis aunombre des astres; ilest, dans les contrées chaudes, l'avant- coureur dk Jfièores ar— dentes et de funestes contagions, ΕΠ. XXHI, 29; [] 5° chien de mer, Od. XIE, 96.

χῷῶας (ro),.pl. χώεα, dut. χώεσιν, peau de brebis avec sa toison, toison. On élendait ces peaux à terre, sur les chaïses pour s’y asseoir ou sur les lits pour $ y coucher ; une seule fois dans l'A. IX, 661; il est fréq.

dans l’Od.

χῴδειαν Ὡς (ἡ), tête, surtout tête de pavot.

Il. XIX, 499, +; εἰ sur ce passage le mot one R. HOTTE. ᾿

χωχυτός, OÙ (6), hurlement , lamentation, gémissement, * Il. XXII, 409 , 447. R.

Κωκυτός, où (6), le Cocyte, asile de l'enfer; c'était un bras du Styx, Θά. X, 514. R. χωχύω, litt. le fleuve des lamen tations. MURS

χωχύω (imparf. ἐχώκυον; aor. 1 ἐκώχυσα)»

hurler, se lamenter, gémir, sanglotter ; - touÿ. en parl. de femmes , H. XVI, 37, 71; XIX , 284; XXIX, 200, 703 ; Od- ΗΠ, 961 et τ au pr és. et àl imp, ΠῚ με’ bref; il est long ἃ l'aor.

χώληψ» πος (ἡ), le pli du jarret, 164 jerret, l'endroit où le genou se plie, Il. XXHIT, 726, TR. κῶλον.

χῶμα; ATOS (τὸ) . sommeil lourd et pro-

fond, Π. XIV, 559; θά. XVIII, 201. R.

ΧΟ ETS

KQ RES.

| “χῶρος; où (ὁ); repas sofennel , banquet pompeux, EH. à M, 481.

χώνωψ; ὠπὸς (ὁ, 4) ἑοθαῖῃ, mouche |

qui pique, Batr. 205. 4 | Κῶπαι (ai), Gopes,’ ville ancienne ue

Sur le bord septenirional du lac Copais en | Béotie; auj. Topolia, ἢ]. 1, ‘502,

χώπῃ». Ὡς (ἦν manche, poignée , anse, pour saisir a delà 1° garde d'une | épée, ΠῚ 1, 219; IX, 29; Od, VIE 405, | 2° Ja partie dé la rame par où on ja prend, le manche de la rame, Od. IX, 489; la rame elle-méme, Od. ΧΙ, 214; || 3° la partie de la clé par où on la ΠΣ manche ou poignée 4

de clé, Od. XXI, 7.R. RS 0) KAHQ.

χωπήεις. εσσά5 ἐν» Muni, pourvu a mancheou d'uue anse ou d’une poignée; — ἔῖφος, El. XV, 713; XVI, 552, FRfe ἂν ἃ une sante KR. χώπη.

- χώρυχος» οὐ (6), Sac. de cuir ou Re, dans laquelle on portait des vivres; βὼ Υ, 267$ ΙΧ. 216. ΔΝ ΡΝ

᾿ Κώρυχος, οὐ (ὁ), de Los ᾿ adore cseRÉ pe de l'Ionie (Asie-Mineure); selon ESTIENNE de Byz.,elle formait un promon-

toire près de Tros ou d'Eryiirée + Hoi | À, 39.

: Ko ( ép. Κόως, gén.Kô, acc. Κῶν, LIT, | 677), Cos, petite ile de la mer Icarienne, avec une vélle du méme nom ; elle était habriiée par les Méropes, 1}. 11, 677; H. à À. 45.

Kiwvde, ado. p. εἰς Küv, vers Cos, à Ges, avec mouot. 11. XIV, 229, |

χωφός». γ9 ὁν. tronqué, écourté, émoussé, faible, sans force : — βέλος, Al. XI, 390, irait sans force (telum imbelle Re es Virc.); surtout en parl. des sens émoussés; ainsi, sourd, H.à M,92; || 2° au fig.émoussé: Sr ss muet, eneien te : χῦμα χωφόν, HI.

XIV, 26, vague muette , comme présage de la tempête; χωφὴ γαῖα, AL ΧΙΥ, 55, terre insensible. R. χύόπτωο. RE

festin ᾿ |

AA

À, onzième lettre de l'alphabet grec ; elle désigne , par conséquent, le onzième chant dans les poèmes d’ Homère. ;

2 dx, conir. λᾶς (6),. gén. Jos, I. XI, 262, dat. λᾶι, ΤΙ. XVI, 739; acc. λᾶαν, 1].

XII, 445 δὲ pass.; gén. pl. λέων, 1]. XII, 39; dat. pl. )άεσσι. Τὶ. 111. 80 et passim :

luel nomin. λᾶς, 1. XXII, 329, 1° pierre, |Mragmenis de rocher ou cailloux épars dans la campagne. et que les combattants se lan- “Gaient, ΤΠ 22: 1V) 594: [12° roche, œocher, écueil, Cd. XIII, 163.

É das, contr. Λᾶς, &oç (o),acc. Λάαν, Laas,

lu mer, détruite par les Dioscures (Castor et Po lux), qui pour cela recurent le nom de Ao- ᾿πέρσαι, Il. 11 385, destructeurs de Laas; CYLAX et PAUS.ont au nomin.: A&:; selon QUSTATH. on disait au nom. ἡ A& el ὁ As.

᾿ λαθραγόρης, οὐ (ὁ), effronté bavard, par- Ἰδοῦ impudent, ox peut-étre irréfléchi, trèsprompt, I. XXII, 479, T4 Re XéBpoc, ἀγορεύω. | :

᾿ λαβρεύομαι; moy. dép. parler avec audace, | itempérance ou précipitation, se laisser aller à un. vain flux de paroles, "1. XXI, (1 ἡ, 478. ἢ. λάδρος.

| ᾿λάδρος, ἂν; Ὃν (superl. λαθρότατος); vio= lent, fort, inpétueux, rapide ‘en parl. du vent, 1.11, 148 ; θα. XV, 293: des rivières, Ll:XV, 625: XXI, 471; ὕδωρ Ζεύς; IL XVI, 385; Jupiter : verse une Pluie très-violente; {a dérivation est incerlaine ; les grammairiens le font venir de )x,; Nparticule inséparable équiv. à λιάν εἰ de δορά, Hitt.. très-votace, três-avide; P4ssoW le dérive de AAQ; vor. ce mot; je pense qu'il lwient tout simplement de )28, racine de λαμθάνω (ἔλαθον), prendre ; propr. λαθερός, preneur, aimant à prendre, à emporter, ravis- ‘seur ou rapide. Φ μι ᾿᾿λαγχάνω (aor.2 ἔλαχον; d'où le subj Xéye, Pa λελάχω, I. VIE, 350 et passim ; parf. λεélye, ὀρ. p. εἴληχα, Θά, ΧΙ,504), 1° obtenir par le sort, tenir de la destinée ou de la vo- ‘onté des dieux, attendu que le tirage au sort

ville ancienne de la Laconie, à dix stades de

n'était que le moyen de connaître l'arrét du : :

AA

destin; *) avec l'acc. : — γέρας, ΤΙ. IV, 40, une récompense ; — οὐρανόν, 11. XV, 492:

cf. 190. 191, avoir le ciel dans le partage de l'univers par le sort ; -- πολ)ά, Où. XI, 255: Η. à M. 420; on le trouve aussi déterminé par χλήρῳ, 1. XXII, 862; suivi d'un inf.

I. XX1V, 400 ;ΧΧΉΙ, 556, 557: cf. XV, 191 ; dela absol. ὅς τε λάχησιν., Il. VII, 174, quel que soit celui qui obtiendra, qui sera désigné; cf. Od.IX, 554; au parf. avoir obtenu, par conség. avoir, posséder : — τιμήν, Od. XT, 364, un honneur, une prérogauve ; Ὁ avec le gén. de la chose, être participant à une chose, et, pour ainsi dire, en obtenir une partie : — δώρων, Il. XXIV, 76, recevoir des présents, en accepter parmi ceux qui Sont offerts ; — χτερέων, Od. V,311, avoir part aux honneurs de ja sépuliure, recetoîir les derniers devoirs ; || 2° faire participer quelqu'un à quelque chose, τινά τίνος : ce sens esl particul. au subj. aor. avec redoubl. λελάχω; encore ne l’a:t-il que dans TL Iliude - — ϑανόντα πυρός, Il. ΥἹΙΙ, 80 ; ΧΥ, 850:

ΟΧΗ͂Ι, 76, faire parüciper un mort aux flam

mes du bücher, le brûler; Il 5° intrans.

écheoir par le sort : à £dorn avé λάγχανον αἰγες; θα. IX, 460, dix chèvres, échurent par le sort à chaque (vaisseau), | xs , f - or λαγῶν; ὄνος (ὁ ou ἡ“, propr. cavité; |] 2°

9 ἃ A l'aime, les flincs entre Les côtes et les hanches, Batr. 295.

4 -» € 0 , , sx λαγωός; οὗ (ὃ), ion. et ἐρ. Ρ-. λαγώς, le lièvre, dont le cri, durant le Lemps de l’accou-

plement, est un criaillement sourd,et, dans la

peur, ressemble au vagissement d’un enfant,

IL X, 551 ; Od. XVII, 295.

λᾶς, duel de λᾶς Âce, impurf. 5. p.s. de λάω. | Λαέρχης;ους (ὃ), Laërcès, 1° Jils d'Æmon, père d'Alcimédon, noble Myrmidon, I, XVI, 497; XVII, 465; || 2° artiste de Pylos, Od. III, 425. ἢ. d'après EusrAtTH.5 “λαοῖς ἐπαρχῶν, Celui qui est utile au peuple.

Λαέρτης, ao (6), Laërte, fils d’Arcésius,

père d'Ulysse, roi d'Ithaque; dans sa jeu-

nesse il détruisit Néricon, Od. XXIV, 376 ; il vecut à la campagne jusqu'à un dge très-