α᾽ ἀγνοέω, Od. XXIIE, 95. Z ne faut pas

écrire : ἀγνώσαασχε. ὁ.

' »ἥ 9. Fr .

ἄγνωστος, ος, ον, inconnu; méconnais-

+ ἃ Pr. γινώςχω.

sable. σ᾽ ἄγνωστον τεύξω πάντεσσι; * Od. XI, 597 , je te rendrai méconnaissable à tous. ki. ἀ PT. γνωστός.

ἄγονος, 05, ον, qui n'est pas né; qui est restéidans 16 néant, Il. HE, 40. +. R. à P.'- γόνος.

ἀγοροασθςε, ὄρ. p. ἀγορᾶσθε ; de οὐγοράομαι, moy. dép. (aor. ἠγορησάμην, 3, Ρ- pl. imparf. ἠγορόωντο, ép. p. ἠγορῶντο), 1° venir à l'assemblée , s’assembler, Il. IV, 1. [] 2? parler dans l'assemblée οἱ en gén. par-

… ler, — τινί, à qn, sou. joint à μετέειπεν. R. ἢ .

La

dyopevw , 7. εύσω; aor. À ἠγόρευσοα, 1°

ropr. tenir une assemblée, ἀγορὰς ἀγορεύειν,

Il. Il, 787, tenir une assemblée, tenir con-

seil; par suile , parler dans une assemblée ; haranguer : — évi Τρώεσσι, parmi les Troyens; {| 2° en gén. parler, dire, annoncer, — τί τινι, quelque chose à qn, — ϑεοπροπίας, la

volonté des dieux, Il. 1, 585; — ἔπεα πρὸς

ἀλλήλους, IL HIT, 155; V, 274, échanger des paroles ; — μῦθον μετὰ Τρώεσσι, Il. VIIT, 525 , donner des conseils aux Troyens; — μήτι 9060 δ᾽ ἀγόρευε, 1]. IT, 252,ne me conseille point de fuir, — πρῆξιν ἀγορεύειν, Od. HE, 6, 82 , entretenir qn d’une affaire. M. KR.

ἀγορή, ἧς (i), 1° assemblée, partic.

assemblée du peuple, par oppos. à δουλή, qui est l'assemblée des princes, des chefs, Od.

AIT, 127. ἀγορήν καθίζειν, τίθεσθαι. convoquer, tenir une assemblée, Od. HIT, 79. Od. IX, 170. — λύειν, la dissoudre , la rompre, Il.

I, 505, θα. IT, 69. [] 2° ce qui se fait dans l’assemblée , discours , délibération ; princip. au plur. ἔχειν τινὰ ἀγοράων, 1]. 1, 275 , empêcher qn de parler , de haranguer ; — εἰδὼς

᾿ἄγορέων, Il. IX, 441 , qui a l'expérience des

conseils publics , des délibérations ; [| 5° Lieu où se tient l’assemblée, lieu de réunion ; dans les villes, place marquée , où les notables s’asseyaient sur des sièges de pierre, Od. VI, 266. It. XVI, 504. : dans le camp des Grecs, cet endroit était près de latente d’ Agamemnon, Il. EL, 805.1] 4° marché, Lieu où l'on vend, Epigr. XAV, 5. R. ἀγείρω.

AT

οἰγορῆϑεν, ado. comme, ἐξ ἀγορῆς; en 501-tant de l’assemblée, Il. et Od.

| εἰγορήνδε > ado, comme εἰς ἀγορήν. à l’assemblée, avec mouot. ; — χαλεῖν, appeler à 5 La 4 l’assemblée , Il. et θὰ.

ἀγορητής , οὐ (δ), harangueur, orateur, parleur ; joint à Éoulnpopos , El. et Od.

, “ 4 ε ἄγορήτυς, Vos (ἡ), talent de la éloquence, Od. VILLE, 168. +.

εν 3, U σ ἄγος , eos (τό), Jon. p. ἄγος, respect, pieuse crainte, — ϑεῶν, des dieux, H. à C.

479. C'est ainsi que ΖΕ et HERMANN lisent au lieu d'üyos. R. Go.

ἢ f (en é r 9. ἧς ἄγος, où (δ). ép. guide, conducteur, chef.

— Κρητῶν, des Crétois. * Il, R, ὄγω.

parole,

ἀγοστός, où (δ), le plat de la main, ἕλε γαῖαν ἀγοστῷ. * A1. ΧΙ, 425, il pressa la terre de ses mains. R. ἄγνυμι.

ἄγραυλος, 06, ον, quihabite, dort ,\'campe dans les champs, — ποιμένες, El. XVIII, 18, 162. — Ge, πόριες, Od. X, 410, bœufs, génisses, parqués au milieu des champs. R.

ἄγρει, pl. ἀγρεῖτε, propr. impér. d'éypio, Æol. p. αἱρέω, signifie littéral. : prends, saisis ; el par suite, comme ἄγε, allons, voyons,

promptement : au pl. θα. XX, 149.

&ypn, ns (), chasse, prise, capture, ce qu’on prend à la chasse, ef aussi à la pêche; * Gd. XII, 330. ;

ἄγριος, os, 07, 15 qui se‘tient dans les champs, par oppos. aux lieux bâtis ; sauvage, indompté: — αἴξ, ---- σῦς, chèvre sauvage, sangler. — au pl. neutr. τὰ ἄγρια, les bêtes sauvages, ΠΠῸ V, 53. |] 2° souv. en parl. des hommes, farouche, grossier, cruel, ἄγριος Κύχλωψ, Θά. IT, 19. — en parl. des passions : χόλος ἄγριος». rancune cruelle, haine violente, 1. IV, 25. R. ἀγρός.

Αγριος, οὐ (δ), Agrius, fils de Porthaon et d’Euryte de Calydon, frère d’'OEnéus et d’ Alcathoüs. Ses fils dépouillèrent OEnéus du pouvotr et en revétirent leur père; maïs ils Jurent tués par Diomède, 11. XIX, 117:

Selon APOLLODORE 1 , 8, G, ἐΐ est père de Thersite.

ἀγριόφωνος, 05, ον, à la voix sauvage, épitii: des Sintiens ou anciens Lemniens , Od. VIN,

ἀγρόθεν et type , adv. comme ἐξ ἀγροῦ en venant des champs: * Od. XIII, 568

7 4 PIN | | ἀγροιώτης, ον (9), P. un homme de

AT

champs ; ἀνέρες ἀγροιῶται, hommes qui habitent la campagne, paysans, Il. XI, 549. — δουχόλοι, pâtres des champs, Od. XI, 295.

ἀγρόμενος, Sync. Pe ἀγερόμενος, part. aor.

2 moy. «᾽ ἀγείρω.

οἰγρόνδε » σα. comme cs ἀγρόν, à Ja campagne, avec mouot. * Θά.

οἰγρονόμος, 05, οὐ, propr. qui pait ou habite dans les champs : ἀγρονύμοι νύμφαι, nymphes champêtres, θα. VI, 106. +. R.

ἀγρός, οὔ (5), 1° champ. Au plur. les champs, la campagne, par oppos. aux villages, Od. IV, 757, II. XXIIT, 852; la campagne par oppos. aux villes. || 2° propriété rurale, terres, θα. XXIV, 205 ; πολύδενδρος ἀγρός.

terres bien boisées, θα. XXILE, 139. ἐπ’ ἀγροῦ, à la campagne, c.-à-d. non à la ville, Θά. V, 489 ; dans les champs , c.-à-d. dehors, θά.

ἀγρότερος, ἢ, ον, P. forme équiv. d'éypos, 4° qui vitaux champs, sauvage, — ἡμοίνοι, — ἔλαφοι, Il. IE, 852 ; XXE, 486. [1 2° qui aime les champs ; chasseresse, syn. d’aypuix, épith. de Diane, I. XXI, 471. (Ce vers est douleu) *"

αγρότης, οὐ (ὁ), paysan, Od. XVI, 210, 7: | . οἰγρώσσω,, comme ἀγρεύω. chasser , prendre, — ἰχθῦς, du poisson, Od. V, 55. +.

KB. ἄγρη. Ἷ

᾿ἄγρωστις,, 106 (ἢ) , ce qui croît dans les

champs , herbes , herbages, Od. VI, 90. Τ.

ἀγυιοί, ἄς, etune fois ἄγυια, avece bref, N.

XX, 254 (ἡ), rue, dans les villes, Il. VI, 591: chemin dans la campagne : σχιόωντο πᾶσαι ἀγυιαί, Θά. IE, 588, tous les sentiers se cou-

vraient d'ombres à l’approche du soir. (On ne

trouve point dansHom. le nomin. sing.)R .&y.

ἄγυριξ, ιος (ἡ), Eol. p. ἀγορά, l'assemblée, la foule, Od. LIT, 61 ; — νεκύων, Il XVI,

661 , la multitude des morts ; ἐν νηῶν ἀγύρει , 1]. XXIV, 141, au milieu des vaisseaux réunis.

ἀγυρτοίζω , rassembler, entasser — χρήpare, des richesses, θά. XIX, 284. 1. R.

ἀγχέμοιχος, 06, ον, qui combat de près, qui serre de près l'ennemi, épith. des guerriers vaillants, qui combattent avec là lance ou l'épée. * 11. VIT, 5. XVI, 248. R. ἄγχι; μάχομαι. ᾿ ;

ἄγχι, ado. 1" prés, en parl. du lieu; souv.

( ὃ ) ji ἠὲ Rte

avec le gén 72 ϑαλάσσης., Il. 5. Le gén. se mel aussi après: Éxropoc ἄγχι, Al.

VIT, 116 ; avec le dat. (qu’il vaut cependant mieux regarder comme déterminé par le verbe): oi ἄγχι παρίστατο, Il. VI, 405, elle le plaça près de lui. || 2° près, en parl. du lemps, c-à-d. bientôt, aussitôt: ἄγχι μάλα.

Od. XIX, 501, bientôt. Compar. ἄσσον, superl. ἄγχιστα el ἀγχοτάτω. ὁ ; Ἀγχίαλος,, ov (6), 1° Anchiale, nom d’un grec qui fut tué par Hector, 1]. V, 609. —

2° père de Mentès , ami d'Ulysse et chef des

Tarphiens, Od. 1, 181.— 5° d'un noble Phéacien, Θὰ. VELL , 442. ἄγον Λγχίαλος,, ος, ον (on dit aussi au fém. | ἀγχιάλη, H. à À. 32), voisin de la mer, situé sur le rivage , en parl. d’une ville du littoral, Il. IT, 640. 697. R. ἄγχι, Xe. :

οἰγχιδαθής, ἧς, ἐς, gén. eos, profondalen- | tour, ou profond près du rivage, Od. V, AS. TR. ἄγχι, δάθος. ve &yy10e0s , os, ον, qui approche des dieux, qui leur ressemble, en parl. des Phéaciens, ἃ cause de leur vie heureuse, ou bien , selon Nirzscx, proche parent des dieux, Od. V, 95. cf. H. à Vén. 201. R. ἄγχι, θεός.

ἀγχιμαχητής, οὔ (Ὁ), comme ἀγχέμαχος; qui combat de près ; * IL. IL, 60 4;. VIII, dyyluohoc, os, ον, 1° propr. qui vient près (dans l’espace); on ne le trouve qu’au neuir. adverbial. :ἀγχίμολον οἱ ἦλθε, 1]. LV, 529, il s’approcha de lui; ἐξ ἀγχιμόλοιο (8.

ent. τόπου) ἰδεῖν, Il. XXEV, 552. voir, ἀρεοτcevoir à quelque distance; [ 2° qui vient près (dans le temps), bientôt, ἀγχίμολον μετ᾿ αὐτόν, θα. XVII, 556, bientôt après lui. R.

ἀγχιν μολεῖν. | | αγχίνοος , 05, ον, propr. qui saisit vite, pé— nétrant, subtil, qui a de la présence d'esprit, de l'adresse. θά. ἈΠ], 222. TR. ἄγχι; νόος.

Αγχίσης, εὦ (δ). Anchise, 1° jils de Capys.

et de la nymphe Thémis, père d'Enée, prince de Dardanum au pied de l'Ida ; il fut aimé de Fénus et eut d’elle Enée, LI. IE, 819; XX, 259; H. à V. 45. How. nomme encore comme sa fille ainée Hippodamie , 11. XIE, 429. || 2° père d'Echépole. Foy. ce nom. R. ἄγχι; ἴσος; tout semblable.

Αγγχισιάδης, ov (δ), fils d’Anchise, c.-à-d. … | Enée. il. XVII, 754 + Y YITTO y VOY + ἄγχιστος.

ἂγχιστῖνος", wn, ἵνον (allongement d'&y-

χιστος ), pressés, serrés l’un contre l’autre, nombreux : ἀγχιστῖνοι ἔπιπτον vexpoi, Il. XVII,

561, les morts tombaient nombreux et serrés.

-- αἱ ἀγχιστῖναι ἐπ᾿ ἀλλήλησι χέχυνται, I. V, ἼλΊ, elles se pressent , confondues, les unes “contre les autres.

ἄγχιστος, ἡ, ον. supert. α᾽ ἄγχει, le plus près; dans Hom. on ne trouve que le sing.

Εν ἊΨ»; 1 re (TC 2%- Ὁ , neut. συ χιυστον. trés-prés; ὅϑι τ᾽ αγζιστον πέλεν αὐτῷ, θα. V, 280, lorsqu'elles étaient déjà Arès-pres de Jui ; et le neut. pl. ἄγχιστα, avec le [Tr ᾿ . ΄

᾿δόπ., ΠΟ ΧΧ, 18. Dans le sens figuré, en parl. dune extrémeressemblance ἄγχιστα αὐτῷ ère,