MA (M8) MA
xapx; Superl. paxtpruros, ἡ, ον), heureux, bienheureux; 1° en parl. des dieux, θεοί, 1]. 1, 339, 406 et passim, les dieux heureux ;
et seul, sans θεοί: οἱ μάχαρες, Od. X, 299%;
les bien—heureux; || 2° en parl. des hommes : fortuné, c.—à-d. riche, opulent, Il. III, 182; XI, 68; σεῖο δ᾽, Αχιλλεῦ, οὔτις ἀνὴρ μαχάρτατος;, Od. ΧΙ, 485, “εξ. personne, ὁ Achille, n’était l’homme le plus heureux à côté de toi, comparé à toi, c.-à-d. n'était aussi complétement heureux que toi; voy. sur ce superl.
mis au lieu du compar., Tuirerscx, Gr. $
282, 5; KuUEBNER, IL $589, rem. 5. R. ce n'est nt μὴ οἱ ΧῊρ (Dan), ni χαίρω (ARI- STOTE), πὶ μακρός (les modernes); μάχαρ est lui-méme un mot racine.
Μαχαρ; apos (δ), Macar, fils” d’Eole, roi de Lesbos, 11. XXIV, 544; H. à A. 37; propr. felix, l’heureux.
paxxpiCu), estimer heureux : — τινά, qu,
* Od. XV, 538; XVIL 165.R. μάκαρ
μαχεδνός, ἡ, ὄν, Poét. p. μηκεδάνος, long, élancé, svelte, épith. du peuplier, θα. VII, 106, +." | |
pars, ns (ἡ), houe, pioche, pelle, bêche, Il, XXI, 259, 1. Rue. -
μακρός, ἡ, OU ( COMpP. μακρότερος, ἡ, ὃν et poél. μάσσων, ων, ον, Θά. ὙΠ|Ι, 203; superl.
μαχρότατος; ἡ: ον, ép. μήχιστος), long, étendu, dans quelque sens que ce soit: 1° en parl.
de l'espace, “)long : -- δόρυ, El. VIE, 140, longue lance; ΡῈ) haut, élevé; par ex: — Ὄλυμπος, Il. 1,402 δὲ passim, l'Olympe éleγό; --- αἴγειρος, Θά. X, 510, peuplier élevé; — οὔρεα, Il. XIIE, 18, de hautes montagnes:
— δένδρεα, IL IX, 541, arbres élevés; °) profond; .— φρείατα, Il. XXE, 197, puits profonds; a) large, spacieux , étendu : μαχρὰ Gas, 66e, διδάσθων, IL IN,22; VIT, 213; XI, 809, marchant à grands pas, faisant de. larges enjambées; en parl.. de la voix :
μαχρὸν ἀὺὐτεῖν, Al, V, 104; μακρὰ δον, Il 1 2245 — μυχᾶσθαι, Il. XVII: ὅ80, pousser de longs cris,de longs mugissements; || 2° en parl. dutemps,long,c.-à-d.: de longue durée:
ἤματα μαχρά, Od. X, 470, de longs jours; — νύξ, θά. X1, 375, nuit longue; — ἐέλδωρ, Θά. ΧΧΊΗΙ, 54, désir longtemps nourri, yœu formé depuis longtemps. R. uäxoc, dor.
Ῥ' υῆλος. Mn
μακρότατος» supeérl. de paxpôs.
μἱαχροτέρος; compar. de μακρός. Ὁ
μαχών, VOY: ψηχάομαι. '
μολα (compar. μᾶλλον; supert. μάλιστα);
ado., beaucoup, très, fort, tout à fait, forte-
ment; il sert 1" à renforcer un mot, par ex.
+) un ado. : μάλα πάγχυ, Il. XEV, 145 ou πάγχυ μάλα, Il. ΧΕ, 165, très-fort, tout à fait, complétement ; μάλα αἶψα, I. XVII, 682, très-vite, tout aussitôt; μάλ᾽ αἰεί, tou-
jours;à tout jamais; et avec une foule d'autres
adverbes;?), un adj. : μάλα: κρατερός 9 Il. V, 410, très-fort; μάλα, Auypos, I. X,,474, très-triste; {rès-souo.-ué)x πολλοί, I. X XIV, 757 et passim, très-nombreux; μάλα πολλόν el μάλα πολλά, expression adverb. beaucoup s très-souvent; g/ois avec un compar. : μάλα πρότερος, Il. X, 124%, de beaucoup le premier avant les autres; “) avec. un verbe : μάλα x)vav, IL 1, 218, exaucer complétement; — ἔλπεσθαι, I. XV, 288, espérer beaucoup; || 2° ἃ fortifier, à affirmer une proposition entière : volontiers , assurément : δοὶ μάλ᾽ ἔψομᾶς 11. X, 108, je te suivrai certainement, ou'n'en doute point; cf. Od: EV, 753; on rencontre souv. les expressions à μάλα, IL:
V, 278 et passim, certes, va ‘couprsür; ἦ μάλα dns VE, 518 et passim, mémessignif.; | ἀλλὰ μάλα, Θά. IV, 472, mais -bien plutôt; εἰ μάλα, 1, 1. 178; χαὶ μάλα; εἰ καὶ μάλα, quand bien même; ordinair. avec l'opti;et μάλα πέρ; καὶ μάλα πέρ, avec le partic., dans, le méme sens : quoique beaucoup..., bien que très... | || Ve compar. μᾶλλον signifie 5) plus; .davans toge, plus fort, plus, vivement, Il. IX,.257; ilest souv. renforcé par πολύ, ἔτι, el surtout par χαὶ, Il. XIII, 658; θα. VIII, 154 ec passim;?),plutôt, plus volontiers, li. V, 231, 208; [|μᾶλλον, se met devant un compar, :
— ῥηΐτεροι, Li, XXIV, 245, plu faciles; [] sur μᾶλλον, sous-entendu dev. δούλομαι;. voy.. ce verbe; || Le superl. μάλιστα Signif. τ *) le plus souvent, le plus; ?) surtout, ‘particu lièrement, le plus volontiers, Il. XIV, 450 el passime LCR te ARE TR μαλαχός.. ἡ» ὁν (comp μαλακώτερος), MOU, | doux, tendre; 15 en parl. des corps; par ex. Ὁ d'un lit, eovn, ΠΟ IX, 618; χῷας, Od. HE, 58; | λέχτρον, Θὰ. XX, 58; —— νειός; Ni. XVILE, 541, jachère meuble, terie ‘légère; [| 2° au | fig. doux, tendre, souple, délicat; moëlléux : | — ἔπεα. Il. VE,:357; paroles. douces; = ὕπνος, 1. X,:2,; doux sommeil; θάνατος,
θά. XVIII, 202, mort douce; — ἔριον; Od. |
IV; 124; laive ‘moëlleuse; 2 ἐσθής. :Od. | XXII, 290, vêtement moëlleux, fin; se dit aussi en parl. des fleurs, de l'herbe, etc.; |, zchille ditien parl. d'Hector étendu, sans |
vie à ses pieds : ἢ, μάλα δὴ ιμαλαχώτερος ἀμφα- |
φάασθαι Éxrwp, I. XXI, 575, ah ! vraiment |!
MA
Hector est maintenant bien plus doux à à toucher, à manier. R. μαλός.
αλαχῶς, ado., doucement, mollenient, ii IT, 550. R. μαλακός.
Ar ἧς (ἢ), mauve, Bair.
Le μαλάσσω.
Μαλεια, ἧς (ὦ), ἐρ. P- Made, Ode, IX, 80 et Μαλειάων. ὄρος; θά. III, 288, Maléa, Promortoire situé au sud-est de la re ;
la navigation y est dangereuse ; auÿ Capo Malio di St- re NE * Od. et Η. à À. 409.
᾿βαλερός, ἡ, ὃν» violent, impétueux, vif, ardent, fort, épith. du feu, “ἢ. IX, 242; XX, 516; XXI, 575. R. μάλα.
buse ἡ, ὧν» Poél. p. μαλακός, mou, tendre, délicat : — ἄνθος, H. XXX, 15, tendre fleur; au fig. mou, läche, efféminé > — αἰχμητής, El, XVII, 588, Ÿ, guerrier sans courage,
ιβμάλιστα, μᾶλλον, superl. et comp." appart. ἃ μάλα ; vOy. ce mo.
way (ancienne forme dor. et ép. p. μήν), particule affirmaiive : vraiment, . certes, en effet, sans doute, en vérité; pourtant, toutefois, cependant, néanmoins, 1° placée seule : ἔσται. μάν, Π. VIIL, 575, ce sera pourtant ; ἄγρει μάν: 1. V, 765, Ya donc ; eh! bien donc; ailons; va, te dis-je; Il 2 renforcée par d'autres partieul, : ἢ μάν, Oui. Certainement, Oui certes, assurément, Oui cependant, oui pourtant; Ι 50 avec négat. : ‘où μάν, non certes ou certes non, non cèrtainement, ΤΙ.
ΙΝ, 512: XIE, 518 et passim; μὴ μάν, IL VIN, 512 εἰ passim, méme sign., dev, un impére du un opt. mis dans le sens ‘de ἢ impér 5 5 vor - pv.
paid (aor. 2 ἔμαθον, ép. μάθον et ἔμ- ΟΝ usilé seul. à l'aor. 2), apprendre ; ἃ l'aor. avoir appris, c.-à-d. comprendre, sa- VOir: χαχὰ. "ἔργα. Ὅα. XVII, 226; ΧΥ͂ΠΙ, 362, avoir appris de mauvaises GSres, avoir τα ὅ}} de mauvaises habitudes; construit avec ς d'inf. IL VE, 444. R. MAO0.
* μαντείη;,: ns (Ὁ), prophétie, prédictioa, divination, c -à-d. l’art de prophétiser, etc. Η. ἃ M: 533; au QUE ibid, 472. R. μαντεύομαι.
μαντεῖον; ου (τό); ion. et ép. μαντήϊον, divination, prophétie, présagé, oracle, r.-à-d.
μαντεύομαι, 107. dep. JR un oracle, prophétiser, présager, Il. IT, 300 : — τινί τι; A1. XVI, 859, quelque. chose à quelqu’ UFR
‘aor. .pass, ἐμαράνθυν), 1 ἀνθρακίην, LL. à M. 140, les. charbons; {| 2°
les choses He So τα Od. XII,
en gén. prédire, prophétiser, absol. Od. 11, 170. R. μάντις.
Μαντινέη, ns (ἡ), ép. et ion. P: ἡ Ut:
Mantinée, ville de l'Arcadie, sur le fleuve Ophis, au nord de Tégée, N. IL, 607.
Μαάντιος, ou (δ), Mantius, "ὶς de Mélampus et frère d’Antiphate, Od. XV, 242.
μάντις: τος (δ), propr. homme en extase, dans le délire.ou le transport, et qui, inspiré par une divinité, dévoile l'avenir, visionnaire, voyant devin, prophète, qui lit dans l'avenir soit-à l'aide de signes extérieurs qui le manifestent, soitsans recourir à ce moyen ; on désigne souvent, aussi par ce nom, les augures, les haruspices. οἱ les interprètes des songes Ἢ, 1, 62 er passim,; Od. I, 201 er passim; les. principaux. devins mentionnés dans ΣΝ sont : Calchas, Tirésias, Polyidès, Télème, PÉHRRfs Polyphidès. R. μαίνομαι.
᾿“μαντοσύνη; lac (à), l’art du voyant, du devin, prédiction, prophétie; I1.1,72; Od.IX, 509; se trouve aussi au pig ἮΙ. IE, 852 ; XI, 530.
Μαραθών; ὥνος (ὃ, ἡ), Marathon, bourg el commune de l’Attique, sur la côte orientale; devenu célèbre plus tard par la défaite des Perses ; il tirait son nom du fenouil qui
y croit, Θά. VIT, 80, T.R. μάραθον, fenouil.
x μαραίνω (aor. {4 pren H.à M, 140; ° act. éteindre: —
pass. s'étendre, cesser de brüler ; en πὰ d’un bücher, Il: XXIIT, 228; de la flamme, IL. ΙΧ, 212. * II.
ap γαίνω» être are transporté de fureur, Sévir, 5 ‘emporter : t— ἐπί τινα; I. V, 882, +, contre quelqu'un. R. μαργός.
μάργος, ñs 0Y> *) furieux, enraÿé, transporté de fureur, θά. XVI, 421 ; — γαστήρ, Oa. XVIIL, 2, estomac forcené, d'un appétit δὲ d’une capacité extrordinaires ; ou, comme
nous disons, furieusement vaste; ») fou, in-
sensé, étourdi, inconsidéré, θα. XXII, 11.
*Od.
Μαρις; ἰὸς (6), Maris, fils d’Amisodarus, Lycien; il fut blessé par rare IL. ΧΥΪ;
ναῤμαίρω, Ebay reluire, Bob.
briller, resplendir ; usité seul. au partic ; se dit le plus souv. de l'éclat des métaux, 1].
XII, 195; XVI, 664; XIII, 801, 22 ec passin ; oupura μάρμαίρουτα, M. ΤΙ 397,
MA les yeux étincelants, brillants, éclatants (de Vénus). "IL R. »μαίρω.
μαρμάίρεος) ἐη εον, flamboyant, brillant; rayonnant, étincelant, scintillant, surtout en parl. des métaux’ L: XVII, 594; XVIII, 480 ; ἅλα μαρμαρέην, IL. XIV, 273, la mer brillante, ‘luisante, reflétant, au milieu du caime, les rayons: du soleil. KR. μαρμαίρω.
το μοίρμοιρος.5 οὐ (ὁ); dans How: pierre, bloc ou fragment de pierre, avec l’idée acces- -soire d'éclat, de brillant, Il. ΧΗ, 380 ; Od. IX, 499; se trouve aussi adj. : πέτρος μάρμαpos; Ἢ]. XVI, 735, la pierre brillante. M. R. μαρμαρυγύ,», ἧς (ἡ) lueur, étincellement, scintillation, éclat vif et rapide, éclat d’un
corps brillant en mouvement ; μαρμαρυγαὶ πο-δῶν, en lat. micationes pedum, les mouve- -
ments précipités des pieds des danseurs, les reflets de lumière qui résultent de ces mouvements, Od. VIIE,:265, ss à A; 203. 1 μδρμοβύσρ De
μάρναμᾶι (impér μάρναο ; imparf. ἐμαρνά- HV, ao, «To, el SANS AUS. μαρνάμην ; If. μάρνασθαι ; le prés. εἰ l'imparf. sont seuls confor-
mes à a conjugaison de ἵ ἵσταμαι ; l'opt. prés.
es μαρνοίμην, Οα, ΧΙ, 515.; n'est usité qu'au prés. et à l'impars. ), MO. dép. se battre, combattre, lutter; *) ordinair. en parl. de la guerre ; absol. M. IV, 515; XIIT, 369 et pas- SUN ; — «ἐνὶ, dat. ἀξ. la personne , combattre qn, se battre contre απ, Ii: XIII, 720; XV, 475 ; Od. XXIT, 298 ; rarem. et: IX!
517; "XVI, 148 et pme et le dat. de Pinstrument : Hop ἔγχεϊ, 1. XVI,495, 497; — περί τινος; pour qn, ἢ: XVI, 197: Das περὶ ἔριδος, Il. VIT, 301, se combattre par suite ou au sujet d’une dispute ; ?)sedisputer, se quereller, Se débattreenr paroles, se E, sat R. probabl. μάρη, main.
Méprn5a, ns (ἡ); Marpessa, fille d'Evénus,.et épouse d'Idas. Elle fut enlevée par Apollon, maïs das la lui reprit, IL: IX, 557;
voy. 1485 et Evenus. R. μάρπτω, litt. la ravie.
μάρπτω ἵ fut. μάρψω:; aor. ἐμαρψα), poét.
4° prendre, saisir, tenir, avec l'acc. Od, IX, 289: X, 116 ; — ἀγκάς τινα, Il. XIV, 546, prendre qn dk ἐς bras, L embrasser : ΕΠ}.
touchér, atteindre: — τοὰ ποσί, Il. XXI, 564 ; XXII, 204, quelqu'un à la course; — χθόνα rodoiiv, Il. XIV, 228, toucher la terre des pieds ;. δὲ ex part. de la foudre de Jupiter 1 — ἕλκεα, El. VIII, 405, 419, faire des blessures, blesser en touchant, en atteignant; Su fig. ὕπνος ἔμαρπτε αὐτόν; Il. XXIIT, 62; Od. XX, 56, le sommeil le prit, R. μάρη."
