ΧΧΙΨ, 79; xdovoc, Il. ΧΙ, 24, 55; χῦμα

ΠῚ ΧΧΗΙ, 693; [] 2° noir, obseur, sombre; Par ex. en parl. du soir éonepos, Θά. ἷ, 423;

de lanuit, νύξ, II. VIIT,486; XV,324; au fig.

Inoir, c.-à-d. sombre, terrible, en parl. de la

hmort, θάνατος; Il. IT, 854 et passim; Käp, I.

III, 859; des douleurs, ὀδύναι, I. IV, 117,

491; || Ze neutr. se trouve comme subst. τὸ

μέλαν δρυός, Θά. XIV, 12, le noir, c.-à-d. le cœur,le milieu du chêne,synon. de μελάνδρυον,

‘cœur de chêne.

᾿ Μέλας: avos (ὁ), Mélas , fils de Porthée,

t frère d'OEnée, 11. XIV, 117.

τ Μέλας πόντος (δ), ép. Μεῖλας πόντος, II.

XXIV, 79. Les scholies l'entendent en partie du Golfe noir (Melanes sinus), entre la terre

46 Thrace et la Chersonnèse de Thrace , et

t'est l'explication que suivent HEYNE et

ΒΟΤΗΕ; d'après le contexte, il est plus exact de prendre, avec JForr et Foss, μεῦλας, comme nom appellalif : la noire mer, synon.

de οἴνοψ πόντος. * ͵

μέλδω; faire fondre, amollir; moy. fondre, se fondre, se liquéfier : λέδης χνίσση μελδόμενος, I. XXI, 565,7, un chaudron fondant dans Ja graisse,c.-à-d. dans lequel la graisse fond; Heyne, Voss et Borne, d'après Ari- STARQUE , Üisent χνίσσην μελδόμενος, prenant μελδόμενος act. p. μέλδων, chaudron qui fait fondre la graisse.

Μελέαγρος» οὐ (δ), fls d'OEnée et d'Althéa, époux de Cléopâtre; il rassembla les héros de son temps pour la fameuse chasse du sanglier de Calydon en Etolie, L'animal ayant été abattu, il s’engagea, entre les Curètes et les Etoliens, une contestation au sujet de sa {616 et de sa peau; tant que Méléagre prit part à la lutte, les Bioliens eurent l'avantage: mais lorsque, irrilé des imprécations de sa mère, ilse fut retiré, les Curètes, vainqueurs, vinrent meitre le siège devant Calydon; enfin céduni aux instances de sa mère , Méléagre reprit les armes et repoussa les Curètes , Xl EX, 541; ilest tué dans celte guerre par Apollon, Hinyad, Jragm. 5, p. 590 ; sa fille Polydora, femme de Protésilas, est mentionnée dans les Cypr. jragm. 15 ,p. 594. R. μέλει; ἄγρα, lit. qui s'occupe de la chasse. :

μελέδημοα; ατος (τό), poët. soin , souci, appréhension, inquiétude; touj. au plur. 1].

ΧΧΊΗ, 62 ; μελεδήματα πατρός, Od. XV, 8, soucis, (à cause) du père, inquiétudes à son sujet. R. μελέδη, soin, rot ion.

᾿ μελεδών, ὥνος (ἡ), synon. de μελεδώνη, FH. à À. 552.

(5), souci, chagrin, Od.XIX,

μελεῖστί, ado. membre à membre, par morceaux, Il. XXIV , 409, +. R. μέλος.

μέλεος, én, co, vain, inutile, inefficace :— ὅρμη, Θά, V, 416, vain effort , tentative stériles — αἶνος, 1]. XXTIT, 795, éloge stérile, qui ne rapporte rien à celui qui le donne: ἑστάμεναι μέλεον σὺν τεύχεσιν, Il. X, 480, rester inactif sous les armes ; 16 neut. #)eovs’emploie comme adv.: inutilement, en vain, Il.

XVI, 356. ἢ. μέλει, lité. quisonge, maïs qui n’agit pas. ;

* μελετάω (aor. 1. ἐμελέτησα), 15 avoir soin ; [| 2° s’occuper de, pratiquer , exercer, avec l’acc. H. à M, 557. R. μέλω,

" Μέλης;» nros (ὃ), le Mélès , fleuve de ᾿ F'onie, près de Smyrne, où l'on prétend que naquit Homère, H. VIII, 5; Epigr. IV, 7. - μέλι ιτος (ré), miel, I. [, 249 ; on dépo-

sait sur le bûcher des vases remplis de miel et ᾿ de graisse, Il. XXIIT, 170; θά. XXIV, 67.

Μελίξοια, ns (ἡ), Mélibée, ville de Magnésie (Thrace), au pied du mont Othrys, Il.

ὑελίγηρυς9 V6, v, qui a la voix douce, qui fait entendre de doux sons ; — 64, Θά.

XII, 187,75; — ἀοιδή, H. à À. 519. R. μέλι, Yipvs- |

pehin, ns (ñ),-frêne, fraxinus excelsior, ΤΠ. ΧΗΠ, 178; XVI, 767 ; || 2° la hampe, le bois d’une lance faite de frêne, et souv. la . lance elle-méme 1], If, 543.

μελιηδής» ἧς» ἐς» doux commele miel :— οἶνος, IL IV,546 et passim;—rupos; Il. X,569; souv. au fig. mielleux, doux, aimable, agréable: — ϑυμός, EL. X, 495; — νόστος, Θά.

ΧΙ, 100; — ὕπνος, XIX, 551. R. μέλι, ἡδύς.

μελίχρητος» 063 ον, ion. p. μελίαρατος, mélé de miel: τὸ μελίκρητον, mélange de miel, borsson faite de lait et de miel, qu’on offrait aux mänes et aux dieux infernaux,*Od. X, 519; XI, 27. KR. μέλι, χεράννυμι.

μέλινος, ns 10» ép. pos, adj. de frêne, fait de bois de frêne : — οὐδός, Od.

XVII, 339 ; dans [1]. c’est touj. μείλινος, Al. V, 655 et passim. KR. μελίη.

μέλισσα» ns (à), abeille, mouche à miel, 11. 11,87; XII, 167; Cd. XIII, 106.R.péx.

"Μελίτη, ns (ἡ), Mélité, fille de Nérée et de Doris, Π. XVIIT, 42.

“μελίτωμα; ατὸς (ré), gâteau au miel, pâusserie au miel, Batr. 39.R. μελιτόω.

μελίφρων» ων; ον, doux au cœur, qui rafraîchit, fortifie, récrée le cœur par sa douceur, enparl, du vin, oivoss Il. VI, 264 et passim ; du froment, πυρός, Il. VIII, 188:

du pain, σῖτος, Θά. XXIV, 489; au fig. en parl. du sommeil, ὕπνος, Il. IE, 54. R. μέλι, ppave

μέλλω (usité seul. au prés. et à l'imparf.) da signif. primitive est : songer à, penser à, être sur le point de, en lat. in eo esse ut; c’est un verbe auxiliaire quise construit le plus souvent avec le fut. de l'inf., plus rar. avec le prés. et l’aor.: il peut se trad. en français par: devoir, aller, venir, falloir, vouloir, ou le fut. du verbe suivant, etc., selon qu’il exprime la volonté , l'intention

d'un homme ou quelque chose qui dépend soit |, de la volonté d’un autre, soit des circonstan— | ces extérieures; ainsi: 1° vouloir, penser, | songer, Compter, comme expressionde lavo- |, lonté humaine : ἔμελλε διεξίμεναι πεδίονδε , 1]. | VI, 593, il voulait sortir dans la plaine; — στρέφεσθαι ἐχ χώρης, El. VI, 515, il pensait à

sortir de la contrée ; rar.avecle prés del’inf. ἢ

11. X, 454, et avec l'aor. ἢ. ΧΧΗΙ, 7733 | [12° devoir ; *) par suite de la volonté d'une ὦ divinité ou du sort : ἅ ῥ᾽ οὐ τελέεσθαι Eue)ov, | Il. 11, 56, des choses qui ne devaient pas s’accomplir; cf. θα. IT. 156; IL V; 686; avec le prés. del'inf. I, XVII, 497; avec l’inf. de l'aor. : ἔμελλε λιτέσθαι, H.X VI,46, il devait avoir imploré ; ?) d’après.la disposition humaine, 1|. XI, 700 ; °) d'après l'état des choses, Il. XI, 22 ; Od. VI, 135; |] 3° de—

voir, falloir ; 3) d’après une idée dejusticeet |}

d'obligation morale : οὐκ ἂρ ἔμελλες ἀνάλκιδος ἀνδρὸς ἑταίρους ἔδμεναι, Od. IX, 475, tu ne devais pas, Cyclope, dévorerles compagnons d'un homme faible ; b) d’après des conjectures vraisemblables, c.-à-d. pouvoir, qgfais paraitre : οὕτω που Διὶ μέλλει φίλον εἶναι I. IE, 116, c’est ainsi sans doute qu’il plait à Jupiter ; cela doit lui plaire ; μέλλω που ἀπέχθεσθαι, Π. XXI, 85, je dois être odieux, il faut que

je sois, je suis apparemment odieux ; τὰ δὲ

μέλλετ᾽ ἀκουέμεν, Il. XIV, 125, vous devez avoir entendu parler de cela ; μέλλεν ποτὲ oixoc

ἀφνειὸς ἔμμεναι, Od, 1, 232, la maison pourrait |

bien ou ἃ dù ou parait avoir été riche autrefois; avec l'inf. de l'aor., A1. XXIII, 773; XXIV, 46; θα, XIV, 135. | |

μέλος, cos (τό), membre; touj. au pl. Il.

et (λα. passim ; || 2° air, mélodie: ἐν μελέεσσινγ ἢ

H. XVIIT, 16, parles chants, dans le chant.

μέλπητρον, ov (ro), réjouissance, divertissement, plaisir, jeu, jouet : μέλπηθρα χυνῶν et κυσὶν γενέσθαι, FIL. XII, 233; XVIL, 255, devenir le jouet des chiens, en parl. des ca- | davres des ennemis, qui restent sans sépulture. R. μέλπω. | "+ | μέλπω, 1° propr. divertir par lechantet | la danse; puis, chanter quelqu'un, le célé-.

brer :— ἔχάεργον, Il. 1, 474, chanterApollon; [| 2° moy. comme dép. *) chanter, II. XVII, 604 ; θα. IV, 17; ?) chanter et danser, exécuter un chant en chœur, ἢ]. XVI, 184 ; — ἀρηὶ, IL. VIT, 24, danser en l'honneur de Mars ou la danse de Mars, c.-à-d. combattre vaillamment. | , : ἊΝ ee μέλω (ordin. impers. ; rar. personnel ; prés. μέλει, μέλουσι ; fut. μελήσει ; parf. ép.

μέμηγα ; partic. μεμηλώς ; moy. fut. ép. 3. Ρ.8. μελήσεται; parf. 5 p. s. péu6)etau,et plus gparf.