XXWL, 155; L, 48; ilest fréq. séparé du

verbe par une tmèse.

1Π1|. En composition, il a tous les sens |\

indiquts, et de plus i!marquetransformation, d

passage d’un état ou d’un lieu à un autre; |

VOY. μεταστρέφω, μετατρέπομαι, ELC.

μέτα; par anastrophe ρμ. μετά, 4° quand |,

il vient après son régime, 11. XIII, 308; || 2° p. μέτεστι, Od. XXI, 95. | μεταδαίνω (fut. μεταδήσομαι ; aor. μετέθην;

parf. μεταθδέξηχα), aller ailleurs, passerau-delà |

ou de l’autre côté, traverser, se dit 1° en parl.

des astres: μετὰ ὃ ἄστρα δεθήχει, Od. ΧΙ,

512, les astres avaient déjà passé outre, de l'autre côté, c.-à-d. par le milieu du ciel, ils étaient sur leur déclin; || 2° en parl. des chanteurs : passer d’un sujet à un autre, continuer, Od. VIII, 492; avec ἔς et l'acc., H.

VIT, 9. Β. μετά, δαίνω.

μεταδάλλω (part. aor. 2 μεταδαλών;, seul.

en {mèse), renverser; delà retourner& ---νῶτα, 11. VIII, 94, Ὁ, tourner le dos DOME: en lat. terga vertere. R. μετά, δάλλω, , 9 .

μεταδουλεύω; changer d'avis, prendre une autre détermination : μετεδούλευσαν, Od.

V, 286, Ὁ, ils changèrent d'avis. R. μετά,

Gou}svw.

μεταγγελος» ou (ὃ), celui qui porte des

nouvelles d’une personne à une autre, mes-

sager, I. XXIIT, 199, Τ. R. μετά, ἄγγελος.

μεταδαίνυμαι (fut. μεταδαίσομαι), manger avec, partager un festin, un repas: — ἱρῶν, Il. XXIIT, 207, prendre part au fesuün du sacrifice, au repas sacré; — τινί, Θά.

XVII, 48 ; IL. XXIL, 498 manger avec qn.

μεταδύήμιος» ns ὃν, qui se trouve dans le peuple : xarbv μεταδήμιον, Θά. ΧΠῚ, 46, malheur parmi le peuple; qui frappe le peuple; en parl. d'un individu seul, qui est dans son pays : οὐ γὰρ ἔθ᾽ Ἥφαιστος μεταδύήμιος, Od. VIII, 293, car Vulcain n’est plus parmi nous, chez les siens, danssa demeure.*Od.R.uera, δῆμος.

μεταδόρπιος; 06, ον», qui ἃ lieu pendant le souper, pendant le repas du soir ; où γὰρ ἔγωγε τέρπομ᾽ ὀδυρόμενος μεταδόρπιος; Od. IV; 194, Fe car je n’aime point à me lamenter pendant le souper. R. μετά, δόρπον.

μεταδρομάδην; ado. en courant après, les poursuivant, Il. V, 80, 1. R. μετά, τρέχω.

< Je

dns ES σοὶ

ME petaitw, poét. p. μεθίξω, s'asseoir ou être assis à côté, Od. XVI, 362, T. R. μετά, Hu.

μεταΐσσω { part. prés. μεταΐσσων ; part.

. = 4 7 aor. μεταΐξας), courir après, S’élancer sur les

traces ou à la poursuite de quelqu'un; ne se

trouve que dans le sens absolu, 11. XVI, 598; XXI, 564; Od. XVII, 256 ; XX, 11. ἢ.

μεταχιάθω;, verbe ép. usité seul. à l'imparf. μετεχίαθον, 1° aller ou venir après, sui-

vre, Ji. XI, 52; || 2° dans un sens hostile,

pourchasser, poursuivre : — τινά, Il. XVE, 685 ; XVIII, 552, 581 ; || 5° aller auprès de qn, aller voir, visiter qn : — τινά, Od. I, 22; || 4° synon. de μεταδαίνω, traverser : ---- πεδίον, I. ΧΙ, 714, traverser la plaine. R. μετά,

μετακλαίω (seul.le fut.inf. μετακλαύσεσθαι), pleurer après, se désoler plus tard, dans la suite, Il. XI, 764, {. R. μετά, χλάίω.

μεταλλίνω (aor. pass. μετεκλίνθην), courber , incliner d'un autre côté : πολέμοιο petaχλινθέντος, 1]. XI, 509, Ÿ, le combat ayant penché, incliné, c.-à-d. cédé, fléchi, et laissé l'avantage de l'autre côté. R. μετά, κλίνω.

μεταλήγω | seul. l’opt. aor. À ép. μεταλλή- Eau; et le partic. égalem. ép. μεταλλήξας). cesser, discontinuer : avec le gén. :— χόλοιο, 11, IX, 157, 261, Η. à C. 540, cesser d être en colère et passer à un autre sentiment. R.

μεταλλοίω (aor. À μετάλλησα,), propr. s’informer d’autres choses; delà 1° chercher, rechercher, avec l’acc. : — τινά ou τί, El, X, 195; Od. INI,243, chercher quelqu'un ou qche; || 2° demander, s’epquérir, s'informer: — τίτινα, I. 111, 173, de quelque chose auprès de quelqu'un; cf. Θά. 1, 231; — τὶ ἀμφί τιι, Od. XVII, 554, demander quelque chose sur quelqu'un, rhercher à apprendre quelque chose sur lui. R. μετ᾽ ἄλλα.

μετάλμενος, part. aor. 2 syncopé de μεθάλλομαι. ;

μεταμοΐζιος» ος» ον» qui est entre les deux mamelles : — στῆθος, 11. V, 19, Τ, l’entredeux des mamelles, lift. la partie de la poitrine qui est entre les mamelles.R μετά, uotos.

“ μεταμέλπομαι; moy. chanter ou danser entre, parmi des compagnes, avec le dat. H.

μεταμίγνυμι» ἐρ. μεταμίσγω (imparf. μετ-ἐμισγον; fut. μεταμίξω),, mêler entre, mêler

Od. XVIIE, 310; — τινί τι, θά.

a : ro 12

ME

XXII, 221, une chose avec une autre, * Od.R. μετά, μίγνυμι.

νεταμώλιος, 06, 07; ou, d'après les reilleurs manuscrits ei FVOLF, μεταμώνιος, oc, ον, propr.avecle vent, qui s'envole avec le vent, que le vent emporte, c.-à-d. vain, inutile, passager, superflu : πάντα μεταμώνια τιθέναι, Il. IV, 565, rendre tout vain, faire tout évanouir: faire que ce soient autant de paroles en l'air; μεταμώνια δάξειν, Cd. IL, 98, parler en l’air, dire des paroles en l'air, c.-à-d. sans consistance, ἢ, μετά, ἄνεμος, propr. corruption de μετανεμώλιος OU vos.

μεταμώνιος VOy. μεταμώλιος.

μετανάστης, OU (ὃ), celui qui change de domicile, qui passe d’un pays dans un autre, étranger, émigré, étranger domicilié, en lat. advena; plus tard μέτοιχος; * 11, 1X, 648; XV1,59.R. μετά, ναίω,

νετανίσσομαι» poël. passer au delà, aller du côté opposé, en parl du soleil : μετενίσσετο βουλυτόνδε, Il. XVI, 779; Od. IX, 58, quand le soleil passait vers le détèiement des bœufs, c.-à-d. arrivait à l'heure où l’on détèle, vers le soir. R. μετά; νίσσομαι.

ἢ μεταΐνοισ,, ας (ἡ), changement d'avis, manière de voir nouvelle, résultant de la réflexion; delà regret, repentir. R. μετά, νοέω.

μεταξύ, ado. au milieu, dans l'intervalle , 11. 1,456, Ÿ.R. era.

μεταποίλλομᾶι; lisez en deux mots μέτα, πάλλομαι, μέτα Se rapporiant à τῶν, qui pré-

cède par métathèse, 11. XXXV, 460, +.

" 7 μεταπαύομαι;» moy. cesser entre {deux travaux), se reposer par intervalle, faire des pauses, 11, XVIE, 575, 1. R. μετά, παύω.

υεταπαυσωλή » ἧς (ἡ), repos par intervalles, pause, interruption, cessation, relàche, trève : — πολέμοιο, Il. XIX, 209, +, trève momentanée aux combais. M. ἢ.

ETAT PERS) ἧς, ἐς, poét. distingué entre, en lat. excellens, éminens, avec le dat. :

— ἀθανάτοισιν, Il. XVIII, 370, +, distinguée parmi les autres habitations des immortels. R. μετά, πρέπω.

μεταπρέπω» poël. se distinguer de, exceller parmi; 3) avec le dat. : — ἡρώεσσιν, 1]. If, 579, parm' les héros; cf. Il. XI, 720 δὲ passim;*) avec d'eux dat.: — ἔγγεϊ Τρώεσσι, I]. XVI, 835, se distinguer par la lance parmi les Troyens, et avec l'inf. : — ἔγχεϊ μάρνασθαι, ΠΙΧΥΙ, 194, à combattre avec la lance. M.&.

À μεταρίθμιος;, ος»γ ον») compris dans le