p.s. prés. mor. πιμπλάνεται, Xl. DX

πίπλημι( 3. p.pl. runläse, Ἡ. XXI, 25;

fut. πλήσω, d'où l'aor. ἔπλησα, ép. πλῆσα, M.

ΧΕ, 60 ec passim; moy. πίμπλορμαις imparf. 5.p pl πίμπλαντο, 1). 1,104; O4. LV, 662; XX, 349; aor. moy. ἐπλησάμην, d'où l'opt.

3. p. pl πλησαίατο p. πλήσαιντο; Od. XIX, 198 et le part. πλησάμενος, passim; aor. pass. ἐπλήσθην, 3. p. pl. πλῆσθεν, p. ἐπλήσθησαν, I!, XVII, 211; eu outre l'aor, 2 moy. ép.

ἐπλύμην, seul. la 5. p. sing. et pl. πλῆτο, Al.

XVILS, 50 et passim; rñro, θα. VIIS,

57), 1. act. emplir, remplir, combler, gorger: — τί, IL. XIV, 55, emplir une chose; — τος, de qche : — ἐναύλους νεχύων, El.

XVI, 72, les fossés de cadavres; — τινὰ μένεος, Ai. XIII, 60, remplir qn de force; — τί τινὲ : — ὁδοὺς po6w, I XVI, 374, encombrer les chemins de fuyards; |] I, moy. (avec l’aor. 1), 1° remplir pour soi, avec l'acc.: — δέπας οἴνοο, 11. IX, 224, se remplir une coupe de vin; θυμὸν ἐδητύος καὶ πο-τῆτος, 11. XVII, 605, se remplir le cœur de manger et de boisson, satisfaire sa faim et sa -soif; [] 2° ntrans. (à l'aor. pass. et l’aor. 2 ép.), se remplir, être p'ein : — μένεος, Il.

À, 104, de fureur; — ἀλχῆς, I. XVII, 210; Η. à ὦ. 281, de force; ----τῶν δὲ πλῆτο σπέος, FH. ΧΎΗΙ, 50; cf. Θά. VIII, 57, la grotte en étaït remplie (d'elles, de ces nymphes); Jorm. ép. équivalentes : πιμπλάνω et πλήθω.

πίμπρημι; forme qui ne se trouve pas dans Hou.; "07. πρήθωπίναξ, «oc (6), planche, Od. XII, 67:

en gén. tablette de bois et particulièr. ἢ tablette à écrire, tablettes; c’éfaient probabl. deux petites planchettes jointes ensemble et Jermées par un sceau ou cachet, 1]. VI, 469; ») plat, plateau, petites planches sur lesquelies θη mettait lesviandes, pour les serοἷν, Θά. E, 141.

πινύσσω; rendre sage, prudent, avisé, instruire; tt. inspirer; — τινά, 11. XIV, 249, Ἴ. Ἀ. πνέω, πέπνυμαι, πινύω, πινύσσω.

πινυτή, ἧς (ἡ), poét. bon sens, esprit, prudence, sagesse, Il. VIT, 289; Cd. XX, 71. R. πινύσσω.

πινυτός, Ÿ, OV, Sage, intelligent, prudent, θα. E, 229; 1V, 221 et souv. M. R.

πίνω (au prés., au subj., à l’imparf., avec et sans augm.; à l'ept., au part.; à l'impér. 8. p. pl. πινόντων: τη Πα. prés. πίνειν el πινέμεvar; 1. IV, 546; ΣΙ, 641 ou πινέμεν, Od.

F4, 505 et passim; imparf. üératif ép. riveσχε. Il. XVI, 226; fut. πίομαι, Il. XII, 493; Od. X,160; aor. 9 ëruov, Il. XVIII, 451 ef passim; et sans augm. K. XXII, 2 er passim; impér. πίε. Od. IX, 547; inf. πιεῖν, ép. πιέειν, D, VIT, 481 :πιέμεν, Il. XVE, 825), boire, en part. des hommes et des animaux, "Jordin. avec l'ace. : — οἶνον, H. XIX, 5, du vin; χρητῆρας ἐπιστεφέας οἴνοιο, HI. VIII, 232, des cratères couronnés de vin; — χύπελλα, Il. MIV, 516, des coupes, comme nous disons boire ur verre de vin; b) plus rar. avec le gén. Θά, XI, 96: ΧΥ, 578 | Au fut. ép.

lu est long; à l’aor., il est bref, et devient

long par l'arsis à l'inf. πιέμεν, Il. XIE, 825;

Od. XVILE, 5.

πίομαι» VOY. πίνω.

πιοτατος» ἢ; OV, superl. de πίων.

πίπτω (au prés., à l'imparf. avec ou

sans augm. passim; fut. πεσέομαι, Il. ΧΙ͂, 823; aor. 3 ἔπεσον, ép. πέσον, 1. Od. passim;

d'où l’inf. πεσέειν; parf. partic. πεπτεώς, avec :

synizèse de ew; acc. pl.n. πεπτεῶτα, I. XXI, 505; masc. πεπτεῶτας, θη. XXII, 384), propr. πιπέτω, forme allongée du rad. πέτω, tomber, c.-à-d. 1° tomber d’un lieu élevé dans un plus bas, s’affaisser, s’enfoncer, s’abattre, se précipiter, tomber brusquement sur; il se construit avec des prépos. expri— mant, soit le lieu d'où l'on tombe, soit l'ob- Jet sur lequel on tombe; aïnsi, en parl. de personnes, le lieu d'où elles tombent : — ἐξ ἵππων, ἐξ ὀχέων, M. VII, 16; XVI, 379; en parl. des choses, par ex. des trait:, de la neige, du feu, 11. XVII, 635; XI}, 157, le lieu où elles tombent par les préposit. ἐν, 1. XIII, 205 et passim; ἐπὶ, Il.

XII, 832 εἰ passim, avec le dat., ou par le dat. seul. : — πεδίῳ. ΠΠ. V, 82; ou par l'ado., ἔραζε, IL. X VIE, 655 et passim; — χαμαί, II. XIV,418, àterre; » tomber, échapper des mains, en parl. des rénes : — éx χειρῶν, II.

V, 583; — μετὰ ποσσὶ γυναικός, 11. XIX, 410, tomber entre les pieds d’une femme, c.-à-d échapper du sein de la mère, naitre :

l'esprit de qn, c.-à-d. perdre sa faveur; || 2° tomber, tomber à la renverse , tomber ἃ terre, s’écrouler, être renversé, abatiu ;° souo. en parl. des arbres et des smoissons ; || 5° dans le sens prégnant : tomber mourant, tomber mort, mourir, en pari. d hommes tués dans le combat; ordin. — ἐν χονίησι,) IL. VI, 455,

tomber dans la poussière; aussi ἐν ὑσμῖνι, Il.

XIII, 207, dans la mêlée; — ὑπό τινος ou τινι, Sous les coups de qn, !, VI, 453; X VIT, 428; on dit aussi en complétant l'idée: θνήσχοντες πίπτουσι, 1". 1, 245, ils tombent mourants; || 4° tomber 51}, c.- ἀ- εἶ s’élancer, Se jeter, se ruer, se précipiter sur qéhe : — ἐν νηυσί, Il. IX, 235; XII, 107, 120; XV, 63; XVII, 639, sur les vaisseaux; cf.

ἔχω; c’est à tort que V'oss (Il. XI, 823) trad. : ils seront étendus autour des vaisseaux, sie werden um die Schiffe gestreckt seyn); |]

5° au fig. tomber, arriver sur, venir : —

ἐν δ᾽ ἄλγοισιν ἔρις πέσε, Il. ΧΧῚ 585, la discorde tombe parmi les autres, c.-à-d. survint; |] 6° au fig. tomber, s’évanouir, dépé-

rir, s’affaiblir, en parl. du courage, 1]. ΧΙΥ͂, 418; en parl. du vent, s’apaiser, se calmer, cesser, tomber, Od. XIV, 475; XIX, 202.

πῖσος» εος (τὸ), poët. endroit arrosé, pré, prairie, plaine baignée, terre humide et marécageuse, Il. XX,9; Od. VI, 124; IT. à V.

99; l'orthographe πεῖσος est moins exacte R. rio.

πίσσα, ns (1), poix, 1]. AV, 277, 7.

e HITUS:

πιστός» ἡ, ὅν (superl. πιστότατος, Il, | XVI, 147), celui qui est cru, en qui l’ona confiance, sûr, certain, fidèle, loyat, franc: |— ἑταῖρος, IL. XVI, 147 et passim, ami fidèle; — ὅρκια, Il. 11,124 er passim, serments Βύγ5; — oùxére πιστὰ γυναιξίν, 1]. XI, 456, on n'ose pus, il ne faut plus se fier aux femmes. R. πείθω.

πιστόω (aor. moy. ἐπιστωσάμην, 1]. VI, 1233; XXI, 286; aor. pass. ἐπιστώθην, Od.

XV, 456; 2. p. duelsubj. aor. pass. πιστω-θῆτον), 1° act. rendre sûr, certain ou fidèle; | delà au pass. être assuré, croire, se fier, Od. XXI, 218; || 2° au moy.se donner des assu- ‘r«ncts mutuelles, s’engeger mutuellement, \se promettre fidélité, I. VI, 255 ; — ἐπέεσσιν, H. XXT, 286, par des paroles; aussi à IPaor, pass. ὅρχῳ πιστωθῆναί τινι. Od. XV, 1236, s'engager à qn par serment. R. πιστός.

| πίσυνος, Ἢ», ον, qui se fie ou se confie, “confiant dans ou qui compte sur : — avec le dat. : — τόξοισι, NH. V, 205, confiant \darsson arc; — Διΐ, Il. IX, 258, dans Jupiter; — χάρτεϊ χειρῶν, 1]. VIIT,226, dans la force de ses bras. R. πείθω.

πίσυρες» ὧν ᾿αἱ, oi), πίσυρα (τά), éol. et ép. p. τέσσαρες, quatre, [l. XV, 680; ΧΧΠΙ, 171: ΧΧΙΥ, 265; Od. V,70; XXII,111.

| Πιτθεύς, %os (6), Pitthée, fils de Pélops, | roi de Trézene et père d'Ethra, Il. III, 147. | πιτνάω et πίτνημι» forme poët. équiv. à

| πετάννυμι, étendre, déploy er, dilater : ἠέρα πίτνα p. ἐπίτνα, I. XXI,7, étendit un brouillard; πιτνὰς εἰς ἐμὲ χεῖρας, Od. XI, 592, ayant tendu les mains vers moi,

Πιτύεια) ns (ἡ), ép. p. Πιτύα, Pitya, ville de la Mysie-mineure entre Parion et Priapos, II. ᾿ 11, 829; propr. la ville anx pins. R. πίτυς.

πίτυς» vos (ἡ), pin, sapin rouge, en lat.

pinus abies, Il. XIII, 390; dat. pl. πίτυσσιν, Od. IX, 108.

πιφαύσχω el au moy. πιφαύσχομαι (forme ép. allongée et frrmée par redoublement ; elle équiv. à $AQ, c.-à-d quivw,et n’est usitée

qu’au prés. et à l'imparf.), I. act. mettre au jour, en lumière, faire paraitre, msnifester, révéler; delà indiquer, signifier, faire entendre par un signal : — ri, Il. X, 502; mais ΒΥ] Ομ par la parole : donner à entendre, déclarer, annoncer: — τινί τι, Il. X, 458; Od. XI, 442, quelque chose à qn; — ἕπια ἀλλήλοισι, 1}. X, 402, se dire des mots l'un à l’autre, parler ensemble; cf. θα, XXI, 151,[]2° moy. πιφαύσχομαι, méme signif.

que l'act. : — τί τινι; par ex. en parl. de Jupiter : — τὰ &zx%l4 τινι, Il. XII, 280, montrer, faire voir ses traits à qn, c.-à-d.

les Jui envoyer; ?) désigner, signifier par des paroles, énoncer, indiquer, annoncer, proclamer : — τί, Il. XV,97; XVIIL, 500; XXI,99;, Od. 1], 32: — τιά, Od. XV.

518, indi quer, désigner quelqu'un.

πίων. ὧν» ον, Jén. πίονος ( de plus, le fém.

ép. πίειρα, formé comme de πίηρ; superl.

muôtaros. 1,07, Il. IX, 575), 1°gras, bien engraissé; dans le sens propre : — αἴξ, 1]. IX, 207; — ὗς, Od. XIV, 419; — μηρία, ILE, 40; — δοῦς, In. IT, 403; — δημό;, Θὰ XVII, 241 et passim, graisse très-grasse; |] 2° au fig. en parl. du sol: gras, fertile :

— δῆμος, NH. XVI, 437 et passim; πεδιόν, I.

IX, 577; ἔργα, Il. 283; πίειρα ἄρουρα, Θά. IT, 528; — ἄγρος. Od. IV, 757 et passim; πιεῖpes πόλεις. 11. XVIIT, 5342; L) riche, fortuné, opulent: — νηός, Od. XII, 346; 1]. IL, 549; — οἶχος, Od. ΙΧ, 56; — ἄδυτον, Il.

Πλαγχταί, ὧν (οὗ, — πέτραι, rochers errants, mobiles; d'après les anciens interprèles, ces rochers errants étaient silués devant l'entrée occidentale du détroit de Sicile ; desinterpp. modernes entendent par là les iles volcaniques de Lipari, Θά. ΧΙ, 61.

πλαγχτός. M:0v, errant, vagabond, mobile; ;) au fig. égaré, aliéné, hors de soi, furieux, simple, Od. XXI, 563, +. M.R.

πλαγχτοσύνη» ns (n, égarement, course vagabonde, fourvoiement, écart, Od. XV, 545, Τ. R. πλαγχτός.

πλαγχθη, Voy. πλάξω.

πλάζων forme syncopée p. πελάζω, Il.