LAN

᾿προδάλλω» ép. et dor. ποτιδάλλω (imparf.

τροσέδαλλον, I. VII, 121: θα. XIX, 455;

Ἱ, prés

cor. 2 προσέδαλον, seul. en PRE, 4 IL. Ϊ, 245;

Jd. VII, 279: ΙΧ, 284; mor. πε δ λέ, Ῥ. Ρ. τἰῤάσδάλλυη ἢ 9 2. p.s. subj. Il. V, 879),

Act. 15 propr. jeter vers; en gén. jeter : — ri vain, 1.1, 245 » qche à terre; seul. en tmèse; [| 2° avec Fa. jeter sur qn ox sur qche, l’atteindre, porter juste, toucher ; ainsi Ἠέλιος προσέθαλλεν ἀρούρας; IL ὙΗ, 491; Od.IX, 4353, le soleil touchait, fappait Ἢ atteignait les campagnes de ses rayons, c.:à-d. les éclairait; || au moy. se jeter sur qn, l’attaquer : — τινὰ ἔπεϊ; ---ἔργῳ, Il. V, 879, attaquer qn par des paroles, —par des actes ou des voies de fait. ἢ. πρός, 6410.

προσδέρχομαι; dor. et ὀρ. ποτιδέρχομαι, poét. jeter les yeux sur, fixer ses regards sur, regarder : — τινά, Θά, XX. 385, qn; ποτιδέρχεται, El. XVI, 10; θα, XVI, 518.

R. πρός, dÉprouxLe

προσδέχομαι {dor. et ἐρ. ποτιδέχομαι»

seul. au partic, aor. sync. ποτιδέγμενος, IL. 11, 157; VII, 415 δὲ passim), moy. dép.

propr. accepter’ > recevoir, accueillir; seul. au δ. et dans le sens d’aitendre; à avec l’acc. : —runé ou τί, NH. X,123; Od. II, 405, qn ou qche ; ?) absol. Aueudre. Aer avec ὁππότ᾽ ἄν et l'opt. 1. VII, 415 ou εἰ et l’opt. Od. XXIIT, 91. R. πρός, δέχομαι.

προσδόρπιος, 063 OV» ép. ποτιδόρπιος, dont on 86 86 εἴ au souper ou qui sert au souper, en parl. du bois dont on 8 ’éclairail; * Od.

ΙΧ, 264; du lait servi pour le souper, ibid.

προσειλέω (6Ρ. προτιειλέω, seul. l'inf. προrush), ronler, presser, pousser vers: — τινὰ ποτὲ νῆας, A. X, 547, À, qn vers les

vaisseaux, R, πρός, eu. ἢ

πρόσειμι (86τιἴ. au partic. prés. προσιών), aller ou venir sur ow contre, Se jeter sur»

marcher contre, touj. dans un sens hostile, Hi. V, 515; VIF, 308 et passim. R.

προσεῖπον (aor. apparten. à TÔT PAL touj. sous la forme ép. προσέξιπον: opt. dor. et ép. προτιείποι, A1. XXII, 509), propr.

parler à, adresser la parole ἃ qn, s’adresser à : — τινὰ ἐπέεσσιν, Il. 1, 223, Πα. s’adresser à qn avec des paroles; ef avec deux acc. : — μῦθόν τινα, Il. ὙΠ, 46; VIII, 280 , adres-,

ser up discours à qn.R. πρός, εἶπον.

προσερεύγομοι; propr. roter au nez, “ἃ la face de; vomiravec bruit; au fig. en parl. des vagues de la mer, battre en mugissant, avec Pavel: — πέτρην,, ΠΙΧΥ͂, 621, venir se briser avec fracas contre un rocher; d'autres, dans ce passage, lisent ἀχτήν, le rivage, au lieu de αὐτήν. ἢ, πρός, ἐρεύγομαι.

πρόσθε, T. ado. 1° en parl. de. l'espace, devant, par devant, en avant; CPP. à ὄπισθεν, LH. V, 595; ὅπλαι αἱ πρόσθεν, H. à M. 77, les sabots de devant, en parl. de bœufs ; ; σάχος πρόσϑεν ἔχειν, Li. IV, 115, tenir son bouctier devant qn pour Le meltre ἃ TLabris i ITTTOVc πρόσθε δάλλειν,, 1. XXII, 572, pousser les chevaux en avant: mais Ai, ΧΙ, 659, surpasser, devancer:

θεν, IL. ΧΉΠ, 749, ceux qui sopten avant, aux premiers rangs; Ϊ 29 en parl. du temps, auaravant, avant, plus tôt, autrefois, Εἰ. 1, 251; V, 851; oi πρόσθεν, . IX, 524, les hommes d' autrefois, du temps passé: aussi τὸ πρόσθεν, I. XIE, 40, par le passé; [| IL prép. avec le gén. 1, en parl. de l'espace : devant: πρόσθε στέρνοιο, Il. VII, 224, devant la poitrine; cf. Li. V,56, 107; ΧΗ, 148; — ποδῶν, θά.

XXI, 4, devant les pieds ; puis avec l’idée accessoire de protection : ἵστασθαι πρόσθε τινός, IL 1V,54, se placer devant qnelqu un pour le défendre : πρόσθεν véxvos, 1]. XVI, 391, devant le cadavre pour le défendre: ef. XXI, 587; [| 2 en parl. du temps: avant : πρόσθ δλλὼν; Hi. ΠΗ, 559, avant les autres; || qfois πρόσθεν ϑϑορίς étre construit avec le dut.,

mais ce dat. se lie mieux au verbe, Il. Υ, 300, 315, Od. V. 452.

πρόσνειμαι; être couché auprés, à côté de, être adjacent ou appliqué à, se trouver à :οὔατα προσέχειτο, El. XVIES, 379, en pari. d'un vase : des anses, des oreilies s’y trouvaient, il avait des anses. R. "πρῦς; χεῖμαε.

προσχηδής; ἧς, ἐς» Soigneux , diligent, empressé; Voss trad. : familier, intime, épith. de l'hospitalüé, Θά. XXE, 55, +; selon d’autres, parent, allié. R. πρός, ᾿κῆδος.

᾿προσυλίνω (ép. ποτιχλίνω; parf. pass.

ποτικέχλιμαι.)» ‘appuyer contre, mettre à côté; placer auprès : —— τί τινε : βέλος χορῶνη; Hi. XXI, 158, uu trait sur la courbure de l'arc; θρόνος ποτικέκλιται;,Ἤ θά. VI, 508, le siége était placé à côté, auprès. * Od. Ἐς πρός; δἰ δὴ

προσλέγομαι (aor. sync. προσέλεκτο) , mOÿ, se coucher ou se placer auprès, à οὐté sur un siège et pour causer, Θά. ΧΙ], 34, Τ. R. πρό;» λέγω.

ne et dor. et ép. προτιμυθέομαι, (aor. { προτιμυθήσασθαι ), moy. dép. parler à, adresser ja parole à qn, θά. ΣΙ, 143, 17.

KR. πρός, Ryfouar

προσνίσσομαι (dor. ποτινίσσομαι)», aller ou venir à, auprès, approcher : — εἴς τι; IL.

IX, 581, Ἔν de qche, sous la forme dor.

en lat. præveriere; οἱ πρόσι-.

Fou en mugissant, I. ΧΗ, 285; 04. ΧΙ,

πον; Od. XX, 5, Τν, marcher vers .

᾿προποράίω ( inf εὐρὺς 6. VS 29; Ἐνῶ)

(ώμοννς ἀφο Des pré 18, 1 πλόζον; part. «or. nd “+. nu rapprocher, ‘approcher :

IX, 285, pousser le vaisseau con tr pare πα 1: do. intran:

s’approcher soi-même, Ve ver ; en parl. des vagues de dla je appro= |

583, sous la forme μα τι R LT πελάζω. EL: À προσπίλναμαι (ul à r 'émparf. rer νατο; Venir plus près, 5 approcher AE τινί,, de qche, Od. ΧΗΠ δῆς: pr ; πίλναμαι. Ἷ ΝΙῸΣ NE προσπίπτω Le me portiès par A ποτιπεπτυηώς; pl, fém. ποτιπεπτηυῖαι). , tomber auprès; au ἢ. rencontrer, joind cher; au parf. être situé auprès, pluiôt tomber sur, c.-à-d. pencher, i poele, s’abaisser sur; ἀχταὶ λιμένος, ποτιπεπτηυῖαι,, Od. XIII, 95, |. côtes escarpées qui, se ge À sur le port. R. πρός, πίπτω. ΤΑΝ προσπλαζω;. ἐν. Ῥ. ποσπελάξω.. re προσπτύσσομαι (imparf. ᾿προσπτύσσετο 1 ?

H. ἃ (ἃ. 199; fut. προσπτύξομαι, OA. | ἀν} "481 ; aor. ὅ. p. 8. προσπτύξατο, Ü IV, 64 12}. subj. avec abréo. de la voyelle, moi ale.: poo- |

πτύξομαι, Od. VI, 478; XV Û Lo UYJ Ὁ 12 | prés. dor. et ép. ποτιπτυσσοὶ α, Θά, 112) 77}, moy.propr.seplier, 8 ’ajnèter enp AAC CE ONNNN δΝ s’adapter, se serrer à3 || 2 A nos 1 «) enlacer, serrer, er Ἵ assé pce Ii. XI, 451, . en rapport dec qu, soit | ἐπι liant” fi nversati î soit autrement :----ἐπεῖ; — - ἔργῳ. ᾿ à C communiquer, entrer en relation par des paroles, par des actions; — μύθῳ, Od. IE, | 77, se prendre de paroles avec. 1 LR poursuite d’ invectives; mais dans “un à ‘sens oué, amical, parler à, conyerser avec, 647; delà simplement aborder, θά,

πρόσσοθεν, adv.poét. p. πρόσωθεν, Ἢ en av:

Π. ΧΧΙΠ, δ5ὅ, 7. saute τ πρόσσω, ἐρ. Ρ. πρόσω. ΠΕ ΜΕΤ, πα D 334 TOUTTEL YU (aor. 2 Re poét me cher vers, AVARCEE, venir auprès 5 ἐν

R. πρό, de de Eat

προστέρπω de el ép. débit, re-

| créer, réjouir, égayer de plus, en sus ouse | tenant auprès : — τινὰ, 1, XV, 401, T, sous la forme dor. R. πρός, τέρπω.

προστίθημι (aor. 1 προσέθηκα), mettre à, placer ou poser auprès : — λίθον, Θά. IX, 305, f, une pierre près d'une entrée pour la barricader; || 2° ajouter : — τί rex, H. à (0 M 120. ἢ. πρός, τίθημι.

προστρέπω (aor. 2 πι0γ. προσετραπόμην)»

| tourner vers; || 2 moy. se tourner vers : — τρά, Ep. XV, s'adresser à 4η. R. πρός,

προσφάσθαι, VOY. πρόσφημι.

πρόσφατος; ος» ον» lué où immolé peu auparavant, récemment, Il. XXIV, 757, +. R. $AQ, $ENQ. |

πρόσφημι (ordinair . l'imparf. FPOGÉPAVI employé comme aor. Synon. de προσεῖπον; inf. moy. προσφάσθαι; Od. XXIIL, 106), ‘adresser la parole à qn : — τινά, ll. 1, 84 et passim; en lat. alloqui; absol. parler, Il- X, 369. R. πρός, φημί.

TPOTDUNS 5 ἧς, ἔς, qui s’est attaché ou joint en croissant; en génér. Suspendu, attaché à, adhérent: — ἔχ τος, Θά. XIX, 58, {, adhérent à une chose. R. πρός, φύω.

προσφύω (seul. au partic. aor. 2 προο-où, ὕσα, Us), 1° transit. faire naître, faire pousser à, sur ou auprès, attacher en croissant; || 2° éntrans. à l’aor. 2, être attaché ou joint en croissant; au fig. être fortement attaché ou adhérent, s'attacher, se cramponner à,avec le dat. : τῷ προσφὺς ἐχόμην, Od.

XII, 453, je m'y tenais fortement cram-— onné (à cette branche); προσφῦσα , Il.

vorer. M.R. ν προσφωνέω; ΡΓΌΡΓ. diriger sa voix Vers; crier vers; en gén. adresser la parole. — τινά, Il. 1, 352; 11, 22; III, 589, 415 et | passim; il est souv. mis absol., Od. X, 109; Li. XVII, 484 et passim; surtout au partic., Hi, avec le dat. instrum. : — τοῖσιν, sous-ent. || ἔπεσσιν, θά. XXII, 69, parleren ces termes. IR πρὸς, φωνέω.

προσφωνήεις; ξσσᾶ, εν» dor. εἰ ἐρ. ποτι- ᾿φωνήεις, Ροέΐ. capable de parler, parlant (selon P'oss : qui sait la langue, θα, IX, 456, T, sous la forme dor.

πρόσω, poët. πρόσσω, adv. 1° en parl. de l'espace : devant, pardevant, en avant, ἢ].

XIE, 274; XVI,265; [| 2° en part. du temps, ‘devant, en avant, c.-à-d. le passé δὲ non ‘as l'avenir, selon une erreur que je vois

XXIV, 213, attaché à un foie pour le dé-

partagée par des hommesvependant fort Παbiles; cela tient à ce que les Grecs ne se représentaient pas le temps comme un fleuve dont ils auraient remonté le courant; pour eux, le temps coulait en sens inverse ; les flots qu’ils avaient devant eux étaient ceux qui les avaient dépassés, par conséquent le passé; ceux qu'ils avaient derrière eux étaient l'avenir; une foule d'exemples d’Ho.

mère viennent à l'appui de ce que j'avance; mais il suffit de ce vers : ὅς ἤδη τά τ᾽ ἐόντα τὰ τ᾿ ἐσσόμενα, πρό τ᾽ ἐόντα, Il. Î, 70, qui savait le présent, l'avenir etle passé (πρό τ’ ἐόντα); seul. joint à ὀπίσσω, Il. 1, 545; HIT, 109; XVI, 250; sous les deux formes, li.

XVII, 598; Od. IX, 542.

προσώπατα; ὧν (τά), ancienne forme ἐρ.

de πρόσωπον. “

πρόσωπον, ov (τὸ), pl. ἐρ. προσώπατα, Θά.

ΧΥΠΙ, 192; partout ailleurs πρόσωπα; dat.

προσώπασι, Âl. VIl, 217, visage, face; Le plus souv. au pl. (vor. THIERSCH, ὃ 185, 22). R. πρός, ὧὦψ..

προτέννω (seul. le part. aor. 2 προταμών; et l'optat. aor. 2 moy. προταμοίμην), É. act. 1° couper auparavant, couper, traccher, IL. IX, 489; || 2° couper pardevant :

avec l'acc. : χορμὸν ἐχ ῥίζης, Od. XXIIE, 196, couper le ionc ἃ la racine (en avant jusqu’à partir de la racine) ; || Il. au moy. couper pour soi ; au fig.:— ὦλχα διηνεχέα, Θά. XVIIE, 575,tracer devant soi un siilon continu. R. πρός, τέμνω.

πρότερος» compar. Sans positif usité; propr. qui est plus en avant, soit dans l’espace, soit dans le temps; en lat. prior; 1° en parl. du temps: antérieur, précédent, passé, plus ancien: — γενεῆ, 1. XV, 166, par la naïssance, aîné de deux; πρότεροι ἄνθρωποι, 11. V, 637; XXI,405, les hommes, qui vivaient auparavant, jadis; les ancêtres, les aïeux; on trouve aussi dans ce sens πρὸτεροι Seul; τῶν προτέρων ἐτέων, I. ΧΙ, 691, dans les années précédentes, jadis; πρότεροι παῖδες, Od. XV,22, enfants du premier nt, du mariage précédent; τῇ προτέρη, sousent. ἡμέρᾳ, Θά. XVI, 50, le jour précédent, la veille; avec le gén. : ἐμέο πρότερος, Il.

X, 124, plus tôt que moi, avant moi; || 2° en parl. de l'espace : de devant, qui est en avant, antérieur : πόδες πρότεροι, Od. XIX, 228, les pieds de devant. ἢ. πρό.

προτέρω, adv., en lat. porro, plus loin, plus en avant, vers Le devant : — ἕπεο, Cd, V, 91, viens plus avant, plus près ; avance,

ΠΡ ᾿ς (ET0r)

approche; au fig. plus loïn, plus fort : — χαί νύ χε δὴ προτέρω ἔτ Ἔρις γένετο, I. XXII, 490, et la dispute serait allée plus loin encore, se serait échauflée davantage. R.

προτέρωσε; αἄν., vers le devant, H.

XXII, 10. M. KR.

-- 4 - à PRES ) fa προτεύχω (parf. pass. προτέτυγμαι)», briquer, préparer, faire auparavant : τὰ μὲν προτετύχθαι ἐάσομεν; li. XVI, 600: ΧΥΗΙ, 412; XIX, 65, dits. laissons ces choses avoir été faites auparavant, c.-4-d. mais ne revenons plus sur le passé; laissons là les faits accomplis; ce qui est fait est fait; nul ne le

peut empêcher. R. πρό, τεύχω.

προτί, dOT. Ρ. πρός.

RPOTIAT TU) ΟΥ. προσαπτω.

ἹΠροτιάων» ονος (ὁ). Protiaon, troyen, père d'Asiynoûs, {|. XV, 455. ͵

προτιδάλλεαι; vOY. προσδάλλω.

προτιειλεῖν, VOY. προσειλέω.

προτιείποι» VOY. προσεῖπον.

προτίθηυνι (5. p. pl. prés. προθέουσι, p.

προτιθέασι, 11. 1, 291, comme formé du rad.

ΘΕΩ: cf. TarersCu. ὃ 224; Kveuner, 1,

8202, 2; aor. À προὔθηχα), |. act. 1° metre, poser, placer devant: — τὲ xusiv, 11. XXIV, 409, douner aux chiens à dévorer; || 2° exposer publiquement, en vente, ou pour l’usage commun; delà en gén. mettre ou laisser à la disposition, accorder, permettre : ---τινί, avec l'inf. A1. 1, 291, permettre, laisser loisibie à qn de faire qche; [] Il. moy. mettre ou placer devant soi: — τραπέζας, Θά. ΧΙ 4192, les tables. KR. πρό, τίθημι.

πρυτιμυθήσασθαι; voy. προμυθέομαι.

προτιόσσομαι , dor.p. προσόσσομαι (imparf. προτιόσσετο; impér. προτιόσσεο), regarder vers, jeter les yeux sur, regarder, considérer : —— τοά, Od. VIE, 351; ἢ σ᾽ εὖ γιγνώσκων προτιόσσομαι, οὐδ᾽ ἄρ᾿ ἔμελλον πείσειν, 1ι. ΧΧΊΙ, 356, Live. oui, te connaissant bien, je te regarde, c.-à-d. oui, je te vois maintepant tel que je t’ai connu toujours, et en conséquence , je ne devais pas te persuader; ainsi l’entendent PAssow et BOTHE ; KRAUSE le prend comme présent et parfait tout à la fois: je l'ai pressenti et je le pressens encore, je m'en suis douté; delà 7055: ah! je te connais bien, et je me doutais que la serais inflexible; || 2° voir des yeux de l'esprit, pressentir; — ὄλεθρον,

Od. V, 589; — θάνατον, XIV, 219,

4 ε πρότμητιξ» LOS (ἡ), 4° coupe, coupure:

| 2 au fig., en parl. de la forme humaine,

lu partie du corps qui avoisine les reins, la

région du nombril, la taille, 11, XI, 424, +. R. πρό, τέμνω.

πρότονος, ou (δ), touj. au pl. les cäbles, les cordages; particul. les deux grosres cordes quis'étendent de l'extrémité du mat, l'une vers la proue, l'autre vers la poupe, pour maintenir lemdt et le baisser, M. 1, 453; Od. If, 425; ΧΗ, 409; XV, 290; Η.

προτρέπω (seul. à l'imparf. et à l'aor. 2 Moy.ép.rporoarounv), 1° act. tourner en ayant; || 2' moy. se tourner, se diriger en avant, se rendre quelque part, y aller : — ἐπὲ νηῶν »

ΠΥ, 701, se tourner du côtédes vaisseaux ; en parl. du soleil : — ἐπὶ γαῖαν, Od. ΧΙ, 18, se tourner vers la terre, entrer dans le déclin; || 2° au fig. se tourner du côté de, s’adonner, se livrer: — ἄχεϊ, Il. VI, 536, au deuil. R. πρό, τρέπω. |

προτροπάδην, Ado. propr. en se tournant en avant : οὐ — φοδέοντο, 1]. XVI, 504, ils ne fuyaient point en avant, c.-à-d. en se retournant , en tournant le dos; mais en faisant toujours face à l'ennemi. R. προτρέπω.

προτύπτω (aor. προὔτυψα), propr. transit. battre, frapper, pousser auparavant ou avants muis dans HOm. seul. intrans. sousent. ἑαυτὸν, pénétrer en avant, avancer, en lat. prorumpere, T1. XIII, 136; XV, 506; XVIT, 262; ἀνὰ ῥῖνάς οἱ δριμὺ μένος προὔτυψε; Od. XXIV, 319, ltr. une vive émouon lui monta au nez; c'est celle espèce de démangeaison qu'on éprouve au nez quand on veut pleurer. R. πρό, τύπτω.

TOOÛONLE voY. προτίθημι.

προὔπευψε > VOY+ προπέμπω.

T ροὔφαινε, vOY. προφαίνω.

προφαίνω (imparf. προὔφαινον, Θά, ΧΗ, 394; ἐπραγῇ. moy. προυφαινόμην , Od. IX, 443; XII, 169; parf. pass. 5. p. pl. προπέφανται, Li. XIV, 532; aor. 2. pass. partic. προφανείς, Π]. VIIL, 578; XVII, 487 et passim), 1 act.*) transit. montrer, faire paraitre, avec l'acc.: — τέραα, Od XAI, 594, des prodiges; ?) éntrans. sous-ent. ἑαυτὸν, méme sign. qu'au moy., Se montrer, paraitre avec éclat, en parl. de la lune, Od. IX, 145; |] 2° au moy. (avec l'aor. pass.), éclater, reluire, paraître, devenir visible, Od.

ΧΙΠ, 169; οὐδὲ προὐφαίνετο ἰδέσθαι, ΘᾺ. IX,

apparaitre, en parl. d'un navire, Od. XIIT, 469 ; τά προπέφανται ἅπαντα, Π ΧΙ 352 " tout est visible, tout se voit au loin; L) surtout en parl. de personnes, paraître, se montrer, avancer, approcher : — ἀνὰ γεφύρας πολέpo, Il. VIT, 578, paraître dans les sentiers du combat; — ἐς πόλεμον }. ἐν πολέμῳ, Et.

XVIE, 487, dans le combat; — ἐς πέϑιον, ΕἸ.

XX1V, 352, dansla plaine ; apparaître, ΟΕ, XXIV, 100. ἢ. πρό, φαίνω.

πρόφατι-, ιὸς (), prétexte, fausse excuse, raison Spécieuse, tou]. employé à l'acc. et d'une manière absolue : πρόφασιν, * Il. XIX, 262, 502, en apparence, ostensiblement. ἢ.

προφερής» ἧς. Es(seul. le compar. προφερέστερος, 1, ον, 1]. et Od. et le superl. προ--

φερέστατος, Ἢ, ον, Od), propr. porté devait, .

placé en avant; delà en génér. distingué, choisi, excel'ent, avec le dat. de la chose:

ἅλματιῳ ; — δίσχ, Od. VII, 128-129, le plus habile au saut, au disque; — δίῳ, Od.

XXI, 154, supérieur en force; avec l'inf.:

— ἑλκέμεναι ἄροτρον, 1]. X, 552, plus habile à tirer la charrue. R. πρό; φέρω.

προφέρω (seul. divers temps du prés. :

impér., subj., opt. et part.), porter au dehors; TL. act. 1° porter en avant, emporter, emmener, envver, en parl, de l1 tempéte :

— τινὰ εἰς, ὅρος LL VI,546; Od. XX, 64; | 2° porter, apporter : — τινί τι, El. IX, 524; XVII, 121, qche à qn; au fig. et en mauv. part : — vides τινι, Il. H, 251, proférer des insuites contre qn; delà metire en ayant, jeter au nez, reprocher αὶ — δῶρά τινι; Il. 111,64, reprocher à qn les dons qu'il a reçus; || 3° porter au dehors, c.-à-d. faire paraitre, faire voir, exposer, montrer : — μένο:, I. X, 479, sa force; — ἔριδα, Od, VE, 92, montrer de } émulation; 11. au moy. (seul. la 3. p. pl. προφέρονται), porter devant soi, apporter, offrir pour soi, dans son intérét : — ἔριδά τινι, Θά. VIIF, 210 ; 1]. ΠῚ, 7, apporter ou offrir la lutte à qn, l'inviter ἃ combattre, R. πρό, φέρω.

προφεύγω (seul, l'aor. 2 subj. προφύγη) opt. 2.p.s. προρύγοισϑα; inf. προφυγεῖν; partic. προφυγών. 1° fuir en avañt, s'enfuir, H. ΧΙ, 540; || 2° trans. fuir, éviter, échapper à; avec l'acc. : χεῖρας χαὶ μένος, Il. VE, 502; VII, 509; XIV, 81; cf. Od. XXII, 525; XI, 107. R.7po, φεύγω.

rpipasae, ns (à), fém ép. de πρόρρων,

445, et rien n'apparaissait, de manitre à pouvoir être vu ou aux regards; se monirer,

favorable, bienve l'ant où délibéré, pr'médité, résolu, El. X,290; Od. V, 161; À, 566; ΧΗ, 591 ; Trzerscn (N\ 201, Rem.) le regarde comme équivalent de πιροφράζουσα.

προφρονέως, Ép. p. προφρόνως, ado. de πρό-φρων, avec bienveillance, volontiers, de bon cœur, avec Zèle, avec ardeur, vaillamment, ΠΣ, 810, 816; VI,173; VIT, 160; XVI, 294; H. à M. 558.

πρόφρων, ovos (6, ἡ), 4° dont le cœur a du penchant, de linclination, bien disposé, bienveillant, qui agit de bonne volonté, de bon cœur, volontiers; — θυμός, Al VIE, 40; XIV,557; jf 2° dont la volonté est bien déterminée; décidé, résolu, Θά. If, 250; ἢ. 1, 77; VIIL,23; dans le sens ironique :

πρόφρων χεν δὴ ἔπειτα Δία λιτοίμην. Od. XEV, 406, certes, je pourrais bien alors implorer Jupiter de bon cœur, c.-à-d, je ne le pourrais pas. R, πρό, φρήν.

Ν' προφυλάσσω (impér. ép. προφύγαχθε, Ρ. προφυλάσσετε ; εἰ est formé du Ταά. φυλαχ avec la désinence θέ des verbes en με), faire sentinelle devant un endroit, le garder : — γηόν, I. à A. 548, garder un temple; cf.

Koeuxer, 1, ὃ 242. R. πρό, φυλάσσω.

προχέω inf. rooxéav; imparf. pass. προχέοντο), verser, faire couler en avant, en let. profandere : — ῥόον εἰς ἅλα, El. XXE, 219, verser, décharger ses flots dans ia mer; cf.

H. à A. 241; pass. s’épancher, se répandre, se déborder; au /fig., en parl. d’une mullitude d'hommes qui se répand, se déploie dans une plaine, El. 11,465; XV, 306 ou qui fuit en désordre, 1), XXI, 6.R.

πρόχνυ, ado., sur les genoux, à genoux :

— χαθέζεσθαιγ 1]. IX, 570, s'asseoir, s’établir sur les genoux, c.-à α΄. tomber à genoux; L) au fig. en parl. d’ennemis vaincus : — ἀπολέσθαι ou ὀλέσθαι, Il. XXI, 469; Od.

XIV, 69, périr à genoux (en d:mandant grâce, c.-à-d. misérablement, pitoyablement. KR. πρό, γόνυ.

TLOYON» ἧς ( dat. pl. προχοῆσι el rpoyoïñs), (x), effusion, épanchement, écoulement, embouchure d’un fleuve, 11, XVII, 262; lieu d’où jaillit une source, FE. à À. 585; [] 2° au pl. le sol qu'inonde Ja marée montante ou l’eau débordée d’an fleuve, bord, rivage, plage, grève, Ομ. V, 455; ΧΙ, 242. KR.

πρόχοος» οὐ (ἡ), vase pour verser de l'eau sur les mains; aiguière, pot ἃ eau, Il. XXIV,

504; Θά. 1,166 ez passim 597.M. ἢ.

πρυλέες. ὧν loi), dat. ἐρ. πρυλέεσσι εἰ πρύλεσσι, ép. fantassins pesamment armés, grosse infanterie, combattants à pieds. opp.

à la cavalerie, * 11. V, 744; XI, 49; ΧΗ, 77; ΧΙΥ, 181; XV, 517; XX, 412; XXI, 90; on n'est pas bien d'accord sur le sens de ce mot; lesuns entendent : les premiers combattants; d’autres : les fantassins; d’autres : les oplites ou grosse iofanterie ; HERMANN, dans une dissertation (de yperbole, Lipsiæ 1829, p.5-10), entre dans de longs détails sur cette question. R: probabl. πρύλις , la pyrrhique,danse armée, ou πρὸ δἰ λεώς p. λαύς, ceux qui précèdent l’armée.

; Od. XVIII

Πρυμνεύς, ἐως (6), Prymnée, nom d’un Phéacien, Od. VIIL, 112, propr. pilote.

πρύμνη 5» ns (ἡ), ép. et ion. p. πρύμνα, propr./fém. de l’adj. πρύμνος, sous-ent. νηῦς, lit. l'extrémité, l’arrière du vaisseau, c.-àd. la poupe; elle était plus ronde et plus élevée que la proue; c'était là que se tenait le pilote; πρύμνη s'emploie dans Hom. au sing.

et au plur.; il est rarem. seul et absolument (I. F, 406; ΧΥ͂Ι, 124; VIII, 475); il est presque touj. accompagné de νηῦς au méme cas el au méme nombre, I]. VII, 383; ΧΙ, 600; ΧΙ, 403; οἱ de νηός, mais seul. quand il est au sing., 11. ΧΥ͂, 457, 704.

πρύμνηθεν, ado. poét. du côté de la poupe:

— λαμδάνειν, Il. XV, 715, +, prendre par la poupe, saisir à la poupe. R. πρύμνη.

πρυμνήσιος.» Ὧν ον» Qui appartient à la poupe; τὰ πρυμνήσια , retinacula, les cables de la poupe par lesquels le vaisseau était attaché au rivoge, amarres ; on les appelle Gusst πείσματα; ils étaient détachés au départ du vaisseau; delà πρυμνήσια λύειν, Θά, If, 418, détacher 165 amarres; opp. à χαταδῆσαι, ἀνάψαι, 1]. 1, 436; Od. IX, 137.