‹ Dictionnaire complet d'Homère et des HoméridesChapitre 246 sur 299 · C OF · texte numérisé non relu

C OF

sur ce passage ; selon d'autres interpr., tels qu’ APION, EUSTATHE, Σμιιθεύς signifie destructeur des souris, soit parce qu’un jour, ἃ Chrysa, il délivra un prétre assailli par des souris, sott parce qu'il avait ind'qué par des souris aux Teucriens quise rendaient ἃ Troie, le lieu où ils devaient -’établir, STRA5.

XIE, p. 604.

x LL ἢ . , ,

Σμυρνὴ; Ὡς (2), ion, el ὀρ. p. Σμύρνα, Smyÿrne, ville célèbre de l'Eonie sur le fleuve Mlelès, avec un excellent ports auj. Ismir, Ep. 1V, 6.

σμύχω ( aor. ἔσμυξα ), poét. consumer , brûler qche par un feu sans flamme et fumant, miner par un feu caché Ξ l’act. seul. ὁπ tmèsè : χατά. τε σμύξαι πυρὶ vaus, Il. IX, 563 ; au pass. être consumé : — rupi, par le feu, ἢ]. XXEE, 401. * il.

σμώδιγξ et σμῶδιξ; ιγγος (ὁ), EL IE, 267, meurtrissure, enflure, tumeur, ulcère gonfké d’un sangliride; au pl. σμώδιγγες, ἢ. XXE, 716. ; |

σόη; GONE» VO. σαόω.

σοῖο,» VOY. σός.

σόλος, ou (δ), masse de fer, façonnée pour le jet; d'après. les schol et APP. elle açoait la forme d'un globe, d'une boule; suivant APION et TRYPHON, codos est parfaitement synon. de disque , avec.cette seule différence que le disque propr. dit était tou. de pierre, εἰ le σόλος, de fer; cf. V'ALKEN. (ad Ammon.

de differ. νος. p. 60). R. σέλλω.

Σόλυμοι» ὧν (oi), les Solymes , peuple vaillant de la Lycie , dans l'Asie mineure; . 1. VI, 184; d'après l'Od. V , 285, &s sont voisins des Ethiopiens orientaux ; Suioant Heropr.Ï, 173, ce furent les habitants primitifs de la Lycie; selon 51 848. οἱἷς habitaient les sommets du mont Taurus en Lycie ou en Pisidie.

GG0S> Ἢ» OV» ép. p. σῶος qui est lui-mémé un. allongem. de σώς 2 contraction de ΣΛΟΣ:

4° sain, entier, intact, sain et sauf, 1].}, 117; en parl. du soleil et de la lune, ἢ. XVI, 567; sans mal , sans blessure , 11. V , 551; || 2° sauvé, conservé, qui reste en vie, vivant, Il. VII, 511; θά. IV, 98; cf. σῶς.

σορός; OÙ ( δ), vase pour conserver les ossements d'un mort, urne cinéraire, urne, ἢ]. ΧΧΗΙ, 91, Τ. R. ΖΝ a de l'anal. avec σωρός.

σός, σή» σύν» gén. 6ρ. σοῖο; Ρ. σοῦ ; Od.

XV, 541. ton, ta, ton, ordinair. sans. arlicle, [, et Od.passim;, avec l'art: τὸ σὸν γέρας; 1.1, 85; XVII, 457 ; le neutre employé

ZTI

comme Subst, : ἐπὶ σοῖσι, Od. IE, 569 , chez les tiens, au milieu des tiens Ou de tes biens, (forme ép. équio. τεό:, ἡ, év). R. σύ.

Σούνιον, ou (ro), Sunium , la pointe de terre la plus méridionale de l’Attiique , avec un temple de Minerve, auj. Capo Colonni, Od. LIL, 278.

σοφίη» Ὡς (ἡ). , science , art, habileté, adresse ; en parl. d'un constructeur de vaisseaux, Il. XV, 412 ; de la science musicale , H. à M. 485, 511. R. σοφὸς.

᾿ σοφός, ἡ» ὅν» habile, expérimenté , intelligent, prudent, Fr. 1, 3.

σόω, formeep. équiv. à σαόω, d'oùcène, σύη el σόωσι; VOY. σαόω.

ϑ σπαργανιώτης» ou (δ), enfant au maillot, au berceau , H. à M. 301. R. σπάρ- 7Yavov . :

* σπάργανον, ou (τό). maillot, lange,

H. à M.151, 257. R.orépyu.

* ondpyw (fut. Ew), emmaillotter, en-

velopper de langes, envelopper : — τινὰ ἐν

φάρεϊ, H. à À. 121, un enfant dans un vétement. ,

Σπάρτη» ns (ἡ), Sparte, capitale de ἴα Laconie ou Lacédémone, résidence de Ménélas, sur l'Eurotas, dans une vallée presque entièrement fermée par des montagnes; on en voit aujourd’hui les ruines près de Magula; "07. Λαχεδαίμων, I. EE, 582; 1, 195.

Σπάρτηθεν, ado. comme ἐκ Σπάρτης, de Sparte, venant de Sparte, Ol. II, 527, 7.

σπάρτον; ou (ré), corde faite avec le Sparte, en génér. corde, cordage, cäble :

σπάρτα λέλυνται, [1 1ἰ͵ 152, Ÿ; remarques le verbe au plur. avec un sujet plur. neutre ; construclion familière aux poêles non αἹ-tiques; voy. KUEBNER, 11,8. 424, rem. 4; Rosr, ὃ 100, 4, a; || le sparte (τὸ σπάρτον et aussi ὁ σπάρτος)» est un arbuste qui porte de petites baguettes visqueuses, c'est le spartium scoparium de LINNÉE et le genista, genêt, de PLINE; quant au spartos espagnol, iln’a nul rapport avec celui d'Hom. ; aussi JARRON (cité par AuLu-GeLce, XVI, 8):

doute-t-il que l'arbuste d'Hom. lui ait donné son nom.

σπαω (aor. À ἔσπασα; seul. MH. à ΜΝ; aor. 1 moy. ἐσπασάμων, Il. XIX, 387; ὀρ.

σπαπάμην, Od. X, 166; ef avec oc; impér.

σπάπσασθε,Θα. XXII, 74; partie. σπασάμενος, Od. X,459; aor. 1 pass. ἐσπάσθην, seul. au part. Il. ΧΙ. 458), 1° act. tirer, retirer, arracher, en parl. de feuilles, avec l'acc. I, à

M. 85; entmèse. Il. V, 859; delà au pass. | ἢ

σπασθέντος (ἔγχεος), Il. ΧΙ, 458, quand

fl

la lance fut retirée; || 2° au moy. tirer, ar- |

racher pour soi, pour son usage :

— ῥῶπας» te

Od. X, 166, des broussailles; χεῖρα ἐκ yet ἢ

pos οὐκ ἡμὴ: ἐν ὅ2}. arracher, retirer la | main de celle d’un autre: — à rh δῦ.

1, XVI, 475, tirer on EE UE Mes de de cuisse; — φάσγανον, Od. ΧΧ, 74...

σπεῖο, VOY, ἕπομαι.

+ σπεῖρον; οὐ (τό), propr. linge pour enve-

lopper, énveloppe, habit, vêtement, Od. 1V,

245; VI, 179; surtout linceuil pour enve-

lopper ur mort, Od.. I, 102; XIX, 147;

XX1V,137; || 2° en génér. toile, voile, sy-|

non. de ἱστία, Od. VI, 259; V, 318, * θα.

σπεῖσαι, σπείσασχε, VOY. σπένδω.

Σπείω, οὖς (ἡ), Speïo, fille de Nérée et || de Doris, ἢ. XVII, 45. R.oxéoc, propre |

celle qui habite les cavernes.

σπένδω( le prés. à div. modes; fut. σπείσω! | aor.À ἔσπεισα, Od.XIIE, 59;ép. σπεῖσα, ΠΧ, |

177; Od. VIT, 184 et passim; 1, p. pl. subj.

σπείσομεν p. σπείσωμεν, Θά. VII, 165; suby.

prés. 2. p. 8. σπένδησθα, Od.IV, 591$ imparf.

itérat. σπένδεσχε, A1 XVI, 227; VII, 137;

aor. avec forme itérat. σπείσασχε, Od. VAE, 89), répandre, verser: C’est le terme con-

sacré pour exprimer celle première effusion | qui se faisait en l'honneur des ‘dieux et qui consistait à verser sur laterre, sur la table ou sur l'autel une partie du vin contenu

dans la coupe; en lat. hbare, en franc, faire

une libation; ordinair. absol. ou avec le

dat. de la divinité à laquelle on sacrifiait : — At, ἢ. VI, 259, faire une libation à Jupiter; — θεοῖς, 1]. ΕΥ̓͂, 591;,) qfois avec l'acc. du liquide versé: -τ οἶνον, LH. XI,

775; Od. XIV, 447, faire une libation de :

vin; ou avec le dat. — ὕδατι. Od. XI, 3565, faire une libation d’eau; °) avec le dat. du vase : — δέπαϊ, Il. NXIIT, 196; Od. VIT, 15, avec la coupe ; voy. sur les ibations, Nrrzscu, sur l'Od. VII, 340.

σπέος, ép. σπεῖος, gén. σπείους, Od. XII, 93 et passim; dat. σπῆϊ, A. XVHI, 409; Od. IT, 20 et passim; acc. σπεῖος, Θά. V, 197; gén. pl. σπείων, Ἡ. à V. 264; dat. pl.

σπέσσι, Od, 1, 15; IV, 403; σπήεσσι, θά.

IX, 400; AVI, 252 (τό), antre, cayerne, grotte; #l semble avoir un sens plus étendu que ἄντρον; cf. H. à M. 238; NirzsOH, sur l'Od.V, 67; (vor. TarerscH, Gr ὃ 193,56).

σπέρμα; œros (τό), semence ; propr,

Page 1