‹ Dictionnaire complet d'Homère et des HoméridesChapitre 270 sur 299 · TP · texte numérisé non relu

TP

gie où il régnait reçut le nom de Troie, ΤΙ, XX, 250; Π : ὃς fils d'Alastor, I. XX, 162:

[| 5 5. pl. ot Τρῶες; gen. Τρώων (sur ba larité de l'accent, vor. Burrm. Gr. (ὃ 45, rem. ἀν ROST, & 37: KUEBNER, 1,$ 292, 2}, les Eroyens, hubitants du pays de Proies les Dardaniens étaient une race plus ancienñe ; c'etait probabl. une race pélasge; How. ne sait rien de leur émigration de la

Crète; Ga Hinr. 1. 129,

τρωτός» ἡ) ὄν; propr. blessé, puis vulnérable, IL XXIV, 598, +. R. rpou.

τρωχόΐω |le prés. et l'imparf. sans augm.), forme poët. équiv. ἃ τρέχω, courir, dl.

XXI, 163: θα. VE, 518.

τρώω (le prés. Θά. XXI, 295; aor.1 ἔτρωσα, seul. le subj. I. XXIIT, 541; θα.

XVI, 2935: ΧΙΧ 192; inf. fut. τρώσεσθαε, A. ἈΧΊΤΙ, 66; aor. pass. ἐτρώθην, Barr. 195). poét., forme radic. de τιτρώσχω., blesser, particulièr. entamer, léser, endommager :

— ἀλλήλους, Θά. XVI, 293, se blesser mutuellement; — ἵππους, Il. ΧΧΙΗ͂, 541, blesser les Ἐν aux; — ὅθι τρύσεσθαι ὀΐω, IL.

XIE, 66, où je crains qu ‘ils ne soient blesδός: au de troubler : οἶνος ce τρώει; Od.

XXI, 295, le vin te fait tort, te prive de ta raison.

Re ΥΝ Od. XIV 95445 fut. τεύξομαι, 1]. XVI, 609; aor. 2 ἔτυχον, I. V, 287; ép. τύχον, IL. ΧΙ, 116, 684:

VILL, 450 et passim: subj. τύχωμι, IL VIX, 245; θα. XXII, 207; ajoutez-y l'aor. 2x ἐτύχησα, I. XV, 581; ΧΧΙΙ, 466; Od.

XIV, 534 et passim; arf. τετύχηκα, Od.

X, 88; I. XVIL, 748, seul. dans le sens

Pie ), 4° éransit. avec le gén.rencon-.

trer, atteindre, toucher le but, porter où

frapper juste: 2) d'abord en parl. des traits: .

— τινός, I. XVT, 609; ΧΧΊΠ, 857, attein-

dre qn; avec l'acc., souo. A à 4e,

οὐτᾶν, IL ΤΥ 106: V; Dos" 202, et absol. Il. V, 287; ΥἹΙ, 245; avec la prep.

χατὰ: — χατὰ œuov, El. V, 98, 576; XII,

489, frapper à l'épaule; 5 en génér. atteindre, rencontrer, arriver à, parvenir , obtenir; avec le gén., sur ou contre, heurter, chédabe gche :

τύχε ἀμάθοιο βαθείης, El. V,587, il avait rencontre ou donnésur un sable profond, — πομπῆς χαὶ νόστοιο παρά τινοξ, Où. VI, 290, obtenir de qn escorte et retour; absol. atteindre le bat. bien rencontrer , réussir, être heureux, El, XXIEI, 466; || 2° intrans. se rencontrer, se trouver, arriver, Se trouver

Od. XV, 158, donner

TY

la par basard; ὅς χε τύχῃ, Ἢ: VITE, ΤΕ ce- | lui quise rencontrera, c.-à-d. n'importe le" | quel, le premier venu; τυχεῖν σχεδόν, M XT, 116, se trouver près; πρὼν πεδίοιο dar po σιον τετυχηχώς, EL. XVII, 748; Od. X,

88, quis’étend à travers toute la plaine, Υ:

Od. XX,15;+) en parl. de choses : towber en ah écheair, réussir à qu: — τινί, ΠΟΣῚ, θ51, Οὐ Χ 231; "ἢ construit avec le Da τύχησεν ἐρχομένη | νηῦς ἐς Δουλέχεον, θά, XLY, 294 ; XEX, 291,

lit. un vaisseau (par bonheur) se Ponra

allant, c.-à-d. partait justement AE Duiià

Τυδείδης, ου (ὁ). fils de ‘Tydée, PT Diomède, I. et Cd. passim ; gere Διουήδης.

ΓΓυδεύς. 06, ἐρ. τως (6), Tydée, lé 4 OEnée, rot de Calydon, en Etolie, père de À Diomède: après avoir tué son oncle Alcathouüs, 11 se réfugia à Argos chez Adraste, qui de recut avec bonté ‘et lui donna sa fille | Déïpyle en mariage; il alla à Thèbes avec Polynice, et y ful tue par δέρλίηνε, Hi. 1}, ἀ06 et surtout XIV, 1550,

TUHTOS» ἡ. CU adj. verbal de τεύχω, ἘΣ préparé, fait : ἄρης, τυχτὸν καχὸν, Li. N, 851, Mars, fléau que ἘΣ hommes se FA fait, mal qui n’est pas naturel ; — χρήνη, θα.

XVII, 206, source RS 2 synon.

d'edruxtoc, bien fait, travaillé avec art, habilement travaillé, Π XIE, 10; — δάπεδον, Od. IV, 627.

TY KO, rad inus. de τεύχω.᾿ ᾿

TOUS," OU (ὁ). propr. l'endroit où un cadavre ἃ éte brülé, ordinair. élévation de {| terre sur un fossé, tertre, monceau de terre élevé sur les cendres, en lat: tumulus , ΤΠ. VI, 435; θα. av, 504 et 4e ve R.

Tuu60yon, ἧς (ἦν : sein du tumulus ow mouceau de terre, qu’on entassait sur les cendres du mort; enterrement, sépulture, H. XXI, 5233 οὐδέ τί μιν χρεὼ ἔσται τυμθοχοῆς, | L tellereve le técon adoptée par 7770}, d'après | KRATÉS : cependant ARISTARQUE, suivi par Eusrarme et, parmi les modernes, par IEv= |, NE, lisait τυμθοχοῖσ᾽ p- τυμθοχοῆται; mais Ce a est inexuct , suivant BUTTM. (Gr.

ἢ 305, Rem. 5), et douteux, d'après T'HIERSCH. R. τὐμόος, χέω.- ..:.. Ἧ

Τυνδάρεος» οὐ (6), att.— ἄρεως, “ya dar Jils d'OEbalus et de ἴα nrmphe Bateias chassé de Sparte par ses frères, il 86 néfuδία en Etolie, chez Testius, qui ἐμὲ donr@

ἘΔ | pour épouse sa fille Léda; dans la suite, il

Léda Ciytemnestre, Hélène, Castor et Pol lux, θά. XI, 298.

* Τυνδαρίδης» οὐ (δ), fils de Tyndare; surtout au pl. oi Τυνδαρίδαι, H. XVI; 2; XXXI!, 2, les Tyndarides, c.- a-d. Gastor et Pollux.

᾿ LA r: τ ΄ TUYr»; ép..et ion. p. οὖ, 1]. V, 485 et | passim.

* , 7 : ΄ ’ TUTRAYOY, OU COUP POEf. p. τύμπανον, tambour, comme nos tambours de basque,

τυπήν ἧς (ἡ), dut. pl. τυπῆσιν, coup, choc, heurt; au pl. 1᾿. V, 886, 7. R. τύπτω.

τύπτω (le prés., passim; l'imparf. sans | augm. passim; αὐ. 1 ἔτυψα, poét. τύψα, 1].

ἜΥ͂, 551 et passim; parti. pf. pass. rervuut- Pvos, 11. ΧΠῚ, 782; aor. 2 pass. ἐτύπην, Il.

EXXIV, 421; XI, 191 efpassim), battre, frapper, pr epr. avec le bâton : — τινά, Ou.

XI, 561; surtout en parl. d'armes pour at- Itaquer de près (1l'est opposé à θάλλειν, 1'. XI, 191; ΧΙ], 288), frapper, piquer, percer, atteindre, blesser : — τινὰ φασγάνῳ, Goo, ᾿ δουρὶ, ξύρει, 1]. IV, 551; Xi, 529, 782; | avec deux acc. : — τινὰ λαιμόν, Π. ΧΗ, 541, qu à la gorge; au IS :τὸν ἄχος χατὰ φρένα τί- | de, 1. XIX, 125, la douleur le blessa pro- Ifondément dans l’âme ; || 4, émpropr. ou | pot. — ἅλα ἐρετμοῖς, Od. IX, 104, battre la mer avec les rames; — χθόνα μετώπῳ, Od.

A XII, 86, la terre avec son front; — ἔχνια πίδεσσι, A1. X XIII, 762, fouler les traces de ya avec les pieds, c.-à-d. marcher sgr les races de qn; αθείη λαίλαπι τύπτων (νέφβα) ,.1}. ΧΙ, 506, heurtant, choquant les nuages par lun violent ouragan, en parl. de Zéphyre; au pass. être frappé, batin ; — ἐγχείῃσιν, Τι. XAI!, 782; mais aussi avec l’acc. : — ἕλχεα, ὅσσ᾽ ἐτύπη, 1]. XXAIV, 421, toutes les blessures qu'il avait reçuss: cf. RosT, Gr.$ 412,6; Xueznner, 11, ὃ 558,0. rem. 2.

* τύραννος; ou (5), propr. seigneur, maitre, chef, ordinair. souverain; pour lu pretinière fois, en parl. de Mars, et avecde dat.: | — ἀντιδίοισι, H. VIA, 15.

| Τυρογλύφος, ov(o), Fyroglyphe, e.-à-d.

Creuse-fromage , nom comique d'un rat, Batr. 157. R. τυρός, γλύφω..

D upéss οὔ δ). fromage : — αἔγειος, II.

X1, 6:8: Od. X, 251, fromage de chèvre.

For p » = τ | ΄

Τυροφάγος; οὐ (6), Tyrophage, Mange-

Jutramené à Sparte par Hercale ; il eut de.

rhénien, habitant de la Tyrrhénie

TY

fromage, nom comique d'unrat, Batr. 226.

* Ῥυρσηνός; où (6), ion. p. Τυῤῥηνός, Tyr- (Etrurie) en Italie, H. VI, 8.

Τυρώ; οὖς (ἡ), Tyro, fille de Salmonée et d'Alcidicé, épouse de Créthée; elle aimañ le dieu fluvial Eaipée; Neptune lui apparut sous la forme de ce dieu et elle eut de lui Pélias et Néiée, Θά. I1,120 ; XE, 255.

τυτθός, ἐς.» ὧν, plus tard aussi ὁς, ἡ, ὁν, petit, jeune ; en parl. d'hommes : τυτθὸν ἐοῦσαν, 11. XXL, 480; τυτθὸν ἐόντα, Il. VE, 229, étant tout petit, tout enfant; étant toute petitæ; le neut. sing. et plur. s'emploie comme : adv. : un peu, peu ; toutefois le plur.

τυτθά nese trouve qu'Od. XI, 174, 588 :

τυτθὰ διατμῆξαι OU χέασσαι, COUpEr petit, fendre en petits morceaux; le sing. est 1rèsfreg., surtout en parl. de l'espace : — ὀπίσσω, Li. V, 443; XV, 728, un peuen arrière; — ἀποπρὸ νεῶν, Li VIL, 554, un peu devant les vaisseaux; — ὑπ᾽ ἐχ θανάτοιο φέρονται , EL. XV, 628, ils naviguent peu sépares de Ja mort; Vo-strad. : is échappent a peine à la mori; sous d’autres rapports: — ἔτι ζώειν, ἢ]. XIX, 535, vivre encore pour un peu de temps; — φθέγγεσθαι, IL ΧΧΤΊΥ, 170, pazler bas, doucement. .

Τυφάων, ονος (6\, poét. et surtout ép.

Ρ. Τυφῶν; vor. Τυφωεύς.

τυφλός.» ἢ» 0v, aveugle, I. VI,159, τ; Hà:A, 172.

Τυφωεύς; ἔος (6), par contr. ὀρ. Τυφώς; dans Hom.,le gén. est Τυφωέος, le dat. Tuowët, Al. 11,782, 785; il aussi la forme Tvφάων, mais seul. à l'acc. Τυφάονα, Η. à À.

506, 532; en prose, Tugwv, ὥνος ), Typhon, propr. celui qui fume, le Fumant, symbole des volcans et des tempétes funestes ; C'était, d'après {1|. 11, 780, un géant couché sous la terre dans le poys des Arimes en Cilicie; Πές. Th. 820 et suiv. le décrit comme un monstre dont les cent têtes de serpent vomissaient des flammes; ilétait issu de Géa et du Tartare; sa mère l'envoya contre Jupiter, lorsque celui-cieut précipité les Titans dans le Tartare; après une lutte de longue durée, . Jupiter {e fuudroya etle plongea également dans le Tartare; un mythe postérieur désigne la Cilirie comme le lieu de sa naissance;

‘après avoû: été va'ncu là par Jupiter, il se

réfugia dans la Sicile, où il ébranle par ses mouvernents l'Etna, quile recouvre, PIND.

Page 1