XIX. 454. R. ἀχαλός, silencieux, + ῥέω

ἀχοίμας » avros (ὁ, ἡ)» α« bref, infatigable, épith. du Soleil, H. XVIII, 259: du Sperchius, Il. XVI, 174, * IL R. & pr. et κάμνω.

Αἀχαΐμας ; ἄντος 5), a bref. Acamas, 1° fils

d'Anténor οἱ de Ti héano, : chef des Derde |

ne , tué par Mérion , 1]..11, 825; XVE, 9;.|| 2 fs d’ Eussorus,, M. VI, 8; ὉΠ:

τς Fhnaces) tué par le ἕω: de Téamen, ur

: ἄτον (x long), remarquer, |

ἀκ Il. ΥἹΙ, 8; || 5° js d’Asius, 1. ΧΗ, 140.

ἀκάματος > Os OÙ, comme ἀχάμας, infati-

gable, épith. du feu, .V, 4, Θά. XX 425.

ἄγχανθα (ἡ); épine, chardon, Od.V, 528, +.

ai Αχαάστη (ἡ), ἡ εόοις file à ᾿ as et de Thétis, H. à (ἐς. 121. τ à augm. et HÉRUTUUL, | très-distinguée. Dre:

ἄχαστος; ou (ὁ), Acaste, roi de Dulichion > Od. XIV , 556. | ι ἀκαχείατο, ὄρ. Ρ. ἀκάχεντο 2 5. Ρ- “νὰ plu. pas 4 d'ararico.

ἀκαχήμενος, part. parf- pass. d'à Grurico y (ἴα l accentuat. du prés).

᾿ἀχαχήσω , fut. αἱ ἀχαχίζω, A. ἃ M. , 286.

-dzarilo , ép.et Ion:; FORMES: ACT. :

fut. ἀκαχήσω, formé de l'aor. ἃ ἤχαχον ; aor.A Bncioes || ΠΟΥ. ἀχαχίζομαι ( formes équio. :

&youiel ἄ; χνυμαι); aor . ἠχαχόμην ᾿ ορῖ. ἀχαχοῖ- ὃ μὴν; par. ἀχάχημαι el ἀχήχεμαι, ὅ. p. pl. ἀχη-

χέδαται (peut-étre vaudrait-il mieux lire àrr-

en D XVIE,637.F0oy.BuTTA.,Grammw., 8105; Rosr, Dial. 52,c; Kuzaw£r.,1,8162.

Rem. 2.) plusq. parf. ὅ. p. pl. ἀχαχείατο Ρ.

: ἀχάχηντο; parf: inf. ἀχάχῆσθαι ; part. ἀχαχή--

“βένος, fém. ἀκαχημένη (sur lPaécentuat. de ce part. us TaiersCH, $219, 54, c.; KUEH- ER; À "ὃ 128, c.). Flwéncore un part: PTÉSe ἀχέων, ἔουσα. | SENS: 15 Acr : affliger, navrer, avec l’acc. ἀχάχησε τοχῆας, EL. ἌΧΗΙ, -225 il affligea ses, parents; Moy. s’afiliger au par. être triste, souv: absol. avec οϑυμόν ou 7T0p 3 5 Soi δ᾽ ἀχαχείατο ὃ' ϑυμόν, Il. ΧΤΙ, 179, les dieux étaient atfligés dans le cœur; gfois avec le gén..et le Τὰ Gray “μένος ἵππων, κυ à cause de 568 chevaux ; 6 ὅ μοι πυκινῶς ἀχάχηται, Θά. XXE, 560, qui 5 'atilige beaucoup Sur moi.

l'An UEVOS , 3 ον: > ., aiguisé jepish: de Ta lance, EL. XH, AT de la tie Od. V, 255 ; du ΤῊΝ ; Od. XXI, 60 c "est propr, le part. parf. . pass de la racine : ÂKO , acuo. pour ἀχαγμένος, avec le rédoubl. αἰτίᾳ. For.

ἀχάχοιτο, ὅ Ρ. 8. 0pt. αὐ. moy. α᾽ ἀκαχίζω.

dxeuevor, ΤΙ. XVI, 29; Zisez ἀχειόμενοι, part. de

᾿ ἀχείομαι , Ép. p. ἀκέομαι. |

ἀχέομαι. 1107. dép.; ép. Gréiopats im parf.a ἀχεόμην: aor. 1. ἠγεσάμην, ἐπιρόγ. ἀγέσσαι. 19 guérir, ἀροοϊ᾽ αὐ0.: — Elxeu, des blessures, "IL XVE, 29; — τού, quelqun, II. V, 448; || 9 apaiser , calmer : — sa la soif,

ἍΝ, .Od. XVIE, te : ᾿ 2° PASS. ἀξ aban-

ment :

IL. XXII, 2; || 5° améliorer. réparer: — νῆας» radouber des Ron θα. XIV, 585. R.

deu

ἀχέοντε, duel d'érn.

ἀχερσεχόμης 5 οὐ (Ὁ), qui-ne coupe point sa chevelure, à la longue chevelure, cpith.

d'Apollon, Il. XX, 59, 7. Β΄. & pri, χείρω, χόμη.

Αχεσσάρενος > οὐ (Ὁ). second & bref, Acessamène, père de Péribée, roide Thrace, fondateur ἔξω, la ville d’ mere Il. XXE, 149. R. lepart. «ἀχεσσόμενος.

ἀχεστός, ἡ, ὁν, guérissable; qu'on peut rASSUrEr : — φρένες, Π. ΧΗΙ, 115,1. R.

ἀχέομαι, χέων, ἕουσα. duel &xéoyre, silencieux, calme , paisible, {|. 1, 54; cet adj. s'emploie le plus souv. comme Τὸ sans distinction de genre nt de nombre, Il. VII, 449; θά. XXI, 89; on le trouve cependant au fem. GHEOUOU EL. Ἶ 565, et une fois au duel ἀχέοντε, Θά. XXE. 195, R. vraisembl. d'à pr. et y, d'où ἄχοος , ‘Ton. ἀχέων. Voy. ΒΟΥ͂ΤΗ., Lex:

ἀκηδέες, ρ. ἀχηδεῖς; pl. d'arndnc.

dxxdels, 2.p. s.-indic. prés. αἱ ἀχηδέω.

dndesros , ος, ον ,. négligé, abandonné;

en parl. d’un mort: non enseveli, 11. VE, 60,

ἀχηδέστως » ‘ado., sans pitié, sans égard, II. XXIL.,,465; XXEIV, 417.

dns. aor. À ἀχήδησα, négliger, n'a voir. pas soin de; gén., * El, XIV, 427; XXIIE, 70.R. GARE,

ἀχήδῆς ἧς ; ἔξ: gén ἔος, 1° ACT. sans soin : ΕΜ à lu = en par. des dieux, XXE , insouciant , négligent;

donné; tai Od. VI, 26, er IL. XXL AS; en et d’un cata δ, privé de sépulture ,

IL XXIV ,554. R. Di el χῆδος.

ἀχήλητος > 06,0), qu'on ne peut charmer ; insensible , Ἢ thagabhers : —— νόος , ESprit

indomptable; Od. X, 529, {. R. & pr. κηλέω.

ἄχημα, evo (ro), remède, adoucisse- — ὀδυνάων , ᾿. AV, 529, +. R. ἀχέομᾶι..

ἀχήν, adv., propr. acc. de l'inus. ἀπή ᾽ tranquillement » en repos, en silence; πάντες ἀχὴν ἐγένοντο GLOTA Il. ILE, 95, tous rentrérent dans le repos et le silence : ἀχὴν ἔσαν; Od. IT, 82, étaient silencieux.

DR δῷ, ον, P,, non mélangé, non

falsifié, pur : — οἶνος, vin pur, Od. IX, 205, τ) non fauché, intact: — λειμών, prairie non fauchée ou non foulée, Ἡ. ἃ M.,72. R.cpr.

et toit

ἀχήρατος: $ 06 Ὃν. 1° non mélangé, non

souillé, pur : — ὕδωρ, 11. XXIV, 505 ; || 2° Au fi fig intact, non entamé : — κλῆρος, 1].

XV, 498: οὐ, ΧΥΗ, 552, patrimoine enἴοι. M. R.

ἀχήριος,, CE > ον, Propr., Sans cœur : 4 dans le sens Phys. tué, mort, en lat. exanimis, Il. XI, 392; || 99 au fig., sans courage, lèche , Il. VIL, 100: — δέος, * Il., lâche crainte. R. ἃ re et χῆες.

αἀκήριος , 05, ον, Sans malheur, non endommagé, non blessé, intact, * Od. XII, 98; XXIIL, 528. R. à pr. et xte.

PR DR 5. p. pl. parf. pass. Δ ἄκαχίζω, Il. XVII, 637.

ἀχηχεμένη, part. fém. parf. pass. ἀ᾽ ἀχαχίζω, Il. XVIII, 29.

ἄχιδνος, n, ον, usilé seul. au compar..

ἀκιδνότερος, faible, peu considérable peu remarquable : + εἶδος, par l' REA * Od.

VUHE.,.169. cf. Ode Υ 217% Mc pr. el

ἄγικυς, vos (ὃ, ἡ), ép. sans force, fai-.

ble, impuissant, * Od. IX, 815; XXI, 151.

R. & pr. et χίχυς, force, ou, selon THIERSCH, $ 199, 5, d'&et de xls, incapable d’alier.

αἀγχίχητος, 05, ον» P., qu’on ne peutatteindre ; ἀχίχητα διώχειν. I. XVII, 75, ἐ ΡΟυΓsuivre ce qu'on ne peut atieindre. ἢ. & pr.

el χιχάνω. ͵

ἄγχλαυστος, 05,0Y; forme postérieure à Hom; lisez ἄκλαυτος, Od. IE, 54.

ἄκλαυτος, 05, ον, 1° non pleuré, en parl.

d’un mort, Il: XXHI, 386; || 2° act. sans :

larmes , qui ne pleure pas, θα. IV,494. R.

& pr. halo,

ἀχλεής, ἧς, Es, gén. és, Poël. ἀχλειῆς et ἀχληής, Sans renommée, sans gloire; acc. ἀχλέα P: rein, Od. IV, 728 ; ἀχλεὲς αὕτως; Il. VIE, 100, ainsi privés de gloire; c’est le neut. employé adverb. Voy. Burru., Lex. 1. p. 42.

KR. ac pr: χλέος.

αἀκλειής. P. Ρ. ἀκλεής ; de là l’ado, ἀχλειῶς; sans gloire, Il. XXII, 304; θα. EL, 141.

ἄχλυροξ, ος, ον, 1° qui n’a pas eu de lot,

pauvre, indigent, Od. XI, 489, +: [] 2°dont

il n’a pas été fait de lots, non han , indivis, inculte, Ἡ, à V., 195. R

«Xp: Ἀλήρος.

ἈΚ εἶχα, ἧς Ὅν tranchant; ἐπὶ ἵσταται, Il. X, 173;

à Ep ax Ἴ. 12 chose est sur le tranchant d’un rasoir, c.-à-d., c’est le moment de prendre une prompte at locution adoerbiale. R. ἀχή.

ἄχμηνος, 05, Οὐ, à jeun; avec σίτοιο OU πόσιος, * Il. XIX, 465, 346, qui n’a pris pour se fortifier ni dlinent ni boisson. R. ἀχμή, qui, chez les Bol. est synonyme de νήστεια.

οἰκμηνός, 0, 0Y, arrivé à son. plus haut degré de force , de maturité ou de perfection : = DRE mür > dérelopnet θά. ΧΧΗΙ, 1491, TB, ἀκμή. |

RUE, firos (ὁ, ἡ); non Au "9 dispos, * El. XF, 802.R. pr. χάμνω..

* ἄχμητος; 05, ον, comme. ἀκμής; ἐὰ Ru

duucderoy, ou (ré), 1’ DS où est établie 1 enclume, billot d'enclume, H. ΧΥ ΠῚ, 410 ; Od. VUE, 274. R.c ἄχμων, cliques

ἄκμων, 0VOS ἢ ), enclume, Il. XV, 19; Od. lil, 454.R. ἄν: χάμνω.

ἄχνηστις » 10 (ἡ) , épine dorsale, θά. x,

10e R. Gxxvos , épine.

ἀχοίτης, ou (δ); compagnon de lit, “ROUE IL. et θα. R. & collect. et χοίτη. | ἄγοιτις» τος, compagne de lit > épouse, Ἣν on trouve ἀχοίτις ( le dernier à long) à La ace. pl.,Od.X,7.M.R.

ἄχολος , ou (δ); miettes, bouchée, δον.

La κὰν XVII, 222, Ὁ: R. &pr.et pr

κ᾿ ἀχόλυμδος > 053 ον, qui ne Sait point nager , Batrach. 157.R. ἀρτ. κόλυμέος.

ἀχομιστίη, ns (4), défaut de soin, Od.

XXI, 284 Le R. & pr. el κομίζω...

αἀχοντίζῳ à AOT. ἀχόντισα, ἐρ. ἀχόντισσα., ropr. lancer le javelot ;.en gén. lancer, jeter : — δουρί: Π. IV, 490, 496 ; θα. VIE , 229; et aussi avec l'acc.: — : Ee Od. ΧΧΉ, 289, lancer des javelots ; le nom d2 l’objet que. l'on veut atteindre se met au gén. : τινὸς 5) lancer à qu; on trouve aussi xut&, ἐπὶ el εἰς avec l'acc., et plus tard l’acc. sans prép.: — τινά, HQE 209. R. ἄχων. | * ἀκόντιον, où (τό), dimin. dix petit javelot, H. à M. 460.

ŒACYTITTASs OÙ ( 0) Bi, celui qui lance le javelot, 1. εἰ Od. R

ἄχοντιστ ὡς, ὕος (ἡ) > CP. Pa ἀκόντισις,, lutte au javelot ; οὐδέ τ᾿ ἀχοντιστὺν ἐσδύσεαι, IL. XXII, 622, Τ, ne veux-tu point participer à la lutte au Ἰαγοίοι ἢ

.« ἀχοντ Lo.

) ἀχόρητος , 06, ον, insatiable, avec le gén.: | — πολέμου, de Combats , * Il. ΧΙ, 535; — ἀπειλάων. de menaces, Il. XIV, 479. H. à V: 71.R.c pr. χορέννυμι. ἰ | ἄκος, εος (τό), remède, moyen 46 guérir ou d’adoucir : οὐδέ τι pAyos ῥεχθέντος χαγοῦ ἔστ᾽ ἄχος εὑρεῖν. Il. IX, 250, et il n'y ἃ pas moyen de trouver remède à un mal accompli, cf. Od. XXII, 481, R. Groupe ἄχοσμος, ὃς, Οὗ, sans ordre, déplacé, inconvenant; ---ἔπεα, Il. 1,215, . ἢ. pr. χόσμος.

ἀχοστέω 5. aOr. ἀχόστησα, IL. VI, 506 ec XV, 265 ; dans celte locution: ἵππος ἀκαστή-

σὰς ἐπὶ φάτνη, abondamment nourri à la crèche.

On dérive ce mot d’éxostn, qui a le méme sens que χρίθη, Orge; ainsi ἀχοστεῖν, C'est manger de l'orge, être nourri d'orge. Foy.

Burru., Lex. p.171.

drovato, H. à M., 425, et

οἰχουοίζομαι, formes épiq. équiv. αἱ ἀκούω, éntendre, avec le gén., Od. ΧΗ], 9 ; πρώτω γὰρ χαὶ δαιτὸς ἀχουάζεσθον ἐμεῖο, 1]. IV, 545, car les premiers vous entendez parler de mon fesün, c.-à-d., les premiers vous y êtes invités. Fo CT

dxour, ἧς (4), ép. p. ἀκοὴ, propr. l’audiüion; ce qu'on entend, nouvelle; μετὰ πατρὸς axovñy , Od. II, 508, pour apprendre des nouvelles de mon père. En parl. du bruit des arbres qui tombent : ἕχαθεν δέ τε γίγνετ’ ἀχουή. I. XVI,634, on l'entend dans le lointain ( d’auires prennent ici ἀχουή dans le sens de bruit, fracas ). | Gxcupos, 05, 07, sans fils, sans enfant, "θα. VIE, 64, ἼΝ KR. ἀρτ. χοῦρος.

᾿ἀγουστός, ἡ, ὧν» entendu ou qui peut l'être, H. à M., 512.R. ἀχούω. Ὶ

-αἀχούω sf ἀχούσομαι, aor. À. ἥχουσα: | 1" entendre , avec le gén., si c’est une personne qu'on entend, et l’acc., si c'est une chose; — ἀοιδοῦ, Θά. [, 570 ; — μῦθον, Il. IT, 200; Od. 1, 2875 — τί two, entendre ow ap- . prendre qe de la bouche de gn, θα. IV, 688; XII, 389. On trouve cependant le nom de la chose au gén.: — μυχηθμοῦ ἤχουσα, Od. XII, 265, j'ai entendu les mugissements, Le nom de la personne sur qui l’on apprend quelque chosese met le plus souvo. au gén., Od. I, 289; rarement à l'acc.; q fois avec περί; |] 2° exaucer, en parl. des dieux ; obëir, en parl. des sujels: ordin. avec le gén., Od. VII, 2; rarement avec le dat.: ἀνέρι χηδομένῳ, exaucer un homme qui souffre; en parl. des sujets, obéir, Od. VIT, 2: [| 5° le présent a le sens

de avoir entendu, par cons. savoir, souv.

avec l'acc., I. 1, 547; Od. III, 195. |] Le moy. est déponent, c.-à-d. a le sens de L'act. — τωός, 1. IV, 545, entendre qe ou qn.

- ἀχρααντος, 06, ον, P., inachevé: — ? γον, Π.11, 158 ; en parl. d'une prédiction, non accompli, non suivi d'effet, Od. XIX, 565.

R. ἃ pr. el χραιαΐνω.

αχραὴς, NS3 ἐς» JÉN. éos, propr. qui souffle haut; de là qui souffle fort, vif; “épith.

d'un vent favorable,* Od. 11, 424; XIV, 255,

äxpn, Ὡς (ἡ), la partie la plus élevée:

princip. sommet, cime, citadelle, promontoire, Il. XIV, 56; IV, 425; er souo. γχατ᾽ ἄχρης, Od. V, 515, d’en haut, en lai. à vertice, et de là : de fond en comble, entiérement , Π. XV, 557; cf. Virg. Encid., 11, 290. R.

C'est le fém. d'ärgos. δ, /

ἄπρητος, 06, ον, Ton. p. ἄκρατος, sans mélange, pur : — οἶνος; Od. II, 241, vin sans eau: — γάλα, Od.IX, 297; σπονδαὶ ἄχρητοι, 1]. IT, 541, libations sans mélange, parce que dans les sacrifices on offrait aux dieux du vin pur. R. à pr. el χεράννυμι.

déxpis ; ιδὸς (ἡ), sauterelle, I. XXI, 12,4.

ἄχρις, 105 (ñ), Ton. et ép. p. &xpn , pointe, cime, sommet, Zou. au pl. acc.: δι᾽ ἄχριας »

Od. IX, 400; X, 281, à travers les sommets, Le nomin. pl. se trouve, H. à C. 582.

Αχρίσιος, οὐ (6), Acrisius, fils d'Abas et d'Oriclée | arrière-petit fils de Danaüs » pére de Danaë. Il chassa son frère Prœætus ; celui-ci étant rentré, ils se partagèrent le pouvoir ; Acrisius régna ἃ Argos, et Prætus à Firynthe, APOLLOD. FE, 21. R. Gpr. et pivw, non jugé ; Inseparantius, HERx.

Αχρισιώνη (ὃ), fille d'Acrisius, c.-à-d.

Danaë, Il. XIV, 519.

ἀχροιτομῦθος, ος, ον, qui parle un langage embrouillé : — ὄνειροι, Od. XIX, 560, songes insignifiants ou difficiles à expliquer : au fig. qui parle d'une manière qui ne mérite pas de réponse, qui débite des folies, Il. II, 246. R, ἃ pr. χρίνω, μῦθος.

ἄχριτος, ος5 ον, 1° non séparé, mêlé; — τύμδος, I. VII, 557, tombe commune; — μῦθοι, Il. Il, 796, discours embrowllés; |] 2 non jugé, indécis; — νείχεα, 1]. XIV, 504, différends non jugés; || 3° inséparable, inhérent, permanent, infini. Dans ce sens le neut. s'emploie adv., ἄχριτον, Sans fin; — πεν-

᾿θήμεναι, Θά. XVIIT, 174, s’affliger sans fin.

R. & pr. el xpuros.

αἰχριτόφυλλος, ὃς, ον, couvert de feuilles innombrables 7) d’un feuillage épais ; bien boisé : — ὅρος, Il. IT, 868, ‘|, montagne couverte de bois. R. à ἄχριτος, ἐν

ἰχροχελαινίχω; €p., devenir noir à la surface ; on ne trouve que le part. ἀκροχελαινίοων; Ep. he "En <pith. d'une rivière,