XA

χαλινός, où (6), frein, mors; ordin. au pl.

1. XIX, 395, 1. R. χαλάω. μὴν ᾿ χαλιφρονέω; être léger ou faible d'esprit, simple, insensé ; opp. à σαόχρων, Od. XXIIT, 143, 1. R. χαλίχρων.

χαλιφροσύνη; ns (4), légèreté d'esprit, simplicité , soitise; au pl. Od. XVI, 510, 1. M. R.

χαλίφρων, ὧν» oyypropr. qui ἃ l'esprit relâché ; delà: léger, simple, imbécille , insensé; joënt à νήπιος, * θα. IV, 371; XXIIE, 43. R. χαλάω, χρήν.

, χάλκειος. Ἢ» 0Y9 poét. p. χάλκεος , 1]. Π|, ὅ80: ΠΥ, 461 et souo.

᾿χαλχεοθώρηξ; nros (ὃ, ἡ). qui a la cuirasse d’airain, cuirassé d’airain, * Il. IV , 448; VILLE, 62. R. χαλχός, θώρηξ.

χάλχεος» n3 ον (poËt. ----ειος. n, ov,et ion.— tiios, seul. Θά. HIT, 453; X VITE, 528 (à deux termin. 11. XVII, 222, Ὁ : χάλκεον dx), 15 d’airain, de cuivre ; souo. en parl. des armes, -ὅπλα, Od.1II,433; ἔντεα,θώρηξ, ἔγχος. ξίχος,

᾿πέλεχυς; gfois garni d’airain, provenant de l’ai-

rain: χαλκείη αὐγή, Il. ΧΙΤΙ, 541, éclat del’airain; || 2° au fig. d’airain, c.-a-d. dur, solide, fort ,indestructible ou infatigable : — cop, 1]. Il, 490, cœur de fer ; — Apr, Il. V, 704; l’infatigable Mars (ou Mars tout couvert d’airain); — 64, Il. ΧΥΗ͂Ι, 299, voix forte, voix de fer ; --- ὕπνος, Il. XI1,241, le sommeil d’airain, c.-à-d. de la mort; selon qquns:

οὐρανὸς χάλχεος, Il. XVIT, 495, le ciel solide (firmamentum); él est plus exact de le prendre dans le sens propre : ciel d’airain; cf. Vogc- CKER, géogr. αὐ ΠΟΗ. p. 5. R. χαλχός. | χαλχεόφωνος: 06, 07; à la voix d’airain, “épith. de Stentor, Il.V,785,T.R. χάλκεος, φωνή. χαλχεύς, %os (6), propr. ouvrieren airain, en cuivre, forgeron, Îl. XIT, 295; joint à ἀνήρ, Il. 1V,187; XV, 309 ; Od. IX, 591 ; engén.ouvrier en métaux,synon. de χρυσοχόος; Ο. XIE, 432. R. χαλκός.

χαλχεύω , travailler l’airain ou les métaux; avec l'acc. : forger , fabriquer des ouvrages d'airain, 1], XVII, 400, +. R. χαλκεύς.

᾿ς χαλχεών; vos. (6), ép. p. χαλκεῖον, forge, Od. VIIL, 275, . , χαλχήϊος “ς ἢ» Ὅν, ion. Ρ. χάλκειος; τ: τὰ δόμος, Od.XVIIL, 328; — ὅπλα, Od. 1Π, 455; vo χάλχεος. * Θά. Γ ἂν

| χαλκήρης, Ὡς» ἔς» gén. eos, joint avec de

-V'airain, garni d’airain, épith. de différentes … armes, [1]. IL, 516; XIILL, 714 et passim; θά. ἢ. χαλκός, ἄρω- |

XA

χαλκίς, ίδος (ἡ), oiseau de proie inconnu:

d’après l'A. XEV, ἢ est ainsi appelé dans la langue des dieux et κύμινδις ( voy. ce m. ) dans celle des hommes.

Ἱζαλχίς, ἰδος (ἡ), Chalcis , 4° capitale de l'ile d'Eubée, réunie plus tard au coniinent par un pont; importante par son commerce: auÿ. Bgripo, Il. ΕἸ, 537; |] 2° vite de l’Etotie, à l'embouchure de l'Evénus, au pied du mont Cbalcis; auj. Galata, Il. IL, 640 ; Srras.

l'appelle aussi Ÿroyakrie; |] 5° endroit de l'Elide, non loin dela source ἸΚ ρουνοί, H. à A. 425 ; cf. Srraë. VIIL, p. 350; |] 4° petite rivière de l'Elide méridionale près d'un bourg du méme nom, Od. ΧΙ, 295.

χαλχοδαρύής, ἧς» ἐς; Θ6π. ἑος, poët. lourd, ou chargé d’airain : — ἰός, Il. XV, 465; Od. XXIT, 423. R. χαλχός, θαρύς.

χαλκοδόάρυς, ax, v: synon. de χαλχοδαes, seul. au fém. 1]. ΧΙ, 96; XXII, 328; Od. XXII,259.

χαλκοδατής; ἧς» ἔς, BÉN. ἐος, poét. qui marche Sur l’airain; delà fondé, établi sur une base d’airain, épith. ordin. de la demeure de Jupiter, Li. 1, 246 et d'Alcinoüs, Od. XIIT, 4; ou l'explique aussi : qui a un plancher d’airain; cf. θά. VII, 83. R.

χαλχογλώχιν, τινὸς (6, ἡ), qui aune pointe d'airain; — μελίη, Il. ΧΧΉΗΉ, 225, Τ' R. χαλχός, γλωχίν.

᾿χαλχοκνήμις, 1906 (ὁ,᾽ ἡ), qui ἃ des cnémides, c.-à-d. des jambarts d’airain, épith.

des Achéens, 11. VIT , 41, +. R. χαλχό;, χνημίς. ;

χαλχοχορυστής; οὔ (ὁ), το. = στά, Qui porte une armure d’airain, épith. des guerriers, * Τὶ, V, 699 et de Mars, H, VIE, 4. ἢ. χαλχός, χορύσσω.

χαλχοπάργος, ὃς ον. ροέϊ. Ρ. --τάρειος, qui ἃ des joues d’airain, épith. du casque, ΤΊ, XXII, 185; θα. XXIV, 523. R. χαλκός, παρειά.

xahxomous OUSs οὐν» gén. ποδὸς, QUI ἃ les pieds c.-à-d. les sabots d’airain, épith. des chevaux; * IL. VIII, 11; XIII, 25. ἢ.

χαλχός» οὔ (δ᾽, gén. ép. χαλχόφιν γ) airain, métal, princip.cuivre; on appelle airain le cuivre amalgamé de zinc, d'étain et de plomb; c'était probabl. le métal le plus ancien et le plus généraltemployé; mais comme le poète faitsouv.mention d'instruments tranchants de ce métal (A. F, ἀν it on