R. FE

χρηστός» > ὃν» utile, propre : à x: egréabie, bon : — μελίτωμα,, Bair.

χρίμπτω (seul. 1 αον.1.πιογ. ἔχριμ à À. et le part. aor. pass. } χριμφθείς .

renforcée et poël. p. pis, propr.passe cement la main, effleurer légèrement Le face d'un corps; ᾽ au moy. (avec l'ao S’approcher de trés-près, se presser Od. X, 516, +; avec le dat. en parl seau : — GE Η. à Α. 439, ras ble, 5 ‘ABDEQCREr des sables du ri

χρίω (aor. ἔ ἐχρισα el: de ἰὼ ͵ Jat moy. χρίσομαι; aor. 1. ἐχρισά frotter doucement la set d'u

ordinair. 1° act. oindre, souo. Ἵ parce que ὶ ’onction avait lieu a près

— τινὰ ne Od. HE, 466 ; À, 5

avec Ll’acc. ἰοὺς pi Od. I,

xpouñs ἧς (ñ), ion. pypux, surface corps; partis. la peau du'corps ht dela: corps, Il. XIV, 164, . R. x Xpouados, ou (6), ui craquemi cement : γενύων, Il. ΧΧΙΠ, ne XPEMQ.

χρομίος; οὔ (ὃ), Chromius, 1° fil

tué par Teucer, 1]. V, 160 ; || 2° jüsx lée et de Chloris, IL "ENT συ, Od 286 ; |] 5° nom Le. Lyc Il. Ἴ ΓῺ [| 4° d'un Troyen, El. ViiI, 275:

autre Ἔδογεοι Il. XVII, 218, 494. χρόμις; LOS (δ) 3 Cho fils de général des Mysiens devant Troie, 11.

χρόνιος; [5 τον. qui vient après !

temps, tardif : — ἐλθών, Θά. VH,.

venu tard. R. χρόνος. Li χρόνος, οὐ (δ᾽, temps, durée, loisir part, d'un temps plus ou moins long);

nr “1

XP

Od. passim; || locutions particulières : χρόνιον;

Od. IV, 599; VI, 296, pendant quelque

temps ; ἐπὶ χρόνον, Il. IF, 229 ; Od. XIV ,195, pour quelque temps; ἕνωχρόνον, H. XV, 511, . tnunseul temps, une fois, une bonne fois.

ο χροός»; χροΐ, χρόα» cas ion. et ép.de χρώς.

" XEUTAUT LE, υχος (ὁ, ἡ), poét. propr. qui a un frontail d’or : — ἵπποι, ΠΠ,Ὗ, 720; VII, 582, coursiers à bride ou frontail d’or ; — Opar, H. V, 5,12 , les heures parées d'or.

᾿χρυσαορος (ὁ, ἡ), el χρυσάωρ., ορος ( ὃ )»

ξ. ἃ À. 125, qui porte un glaive d’or; ordin. épith. d'Apoton, Il. V, 509; XV, 256 ; H. à Ap. 123; de Cérès, Π. à C. 4; d'après quely.

&ramm. ἄορ, signifier ait en gén.meuble, insitrumeut,armure, de sorte qu’enparl. d'Apollon, il s'agirait de-son ἅτε et de ses flèches ou méme de-sa cibare ( 501}. χρυσοκίθαρις ); ef. le schol. B. sur Ἢ. XV, 256 ; en parl.

de Cérès , ce serait sa faucille; mais dans Hom. ἄορ n’a jamais ce sens ; on trouve au contraire les dieux des anciens très-souv.

armés, Hpr. VIH, 75; cf. MTITSCHERLICH et Kazumerer, (sur l'H. à C. 4); ΜΕΥΝΕ (sur Apd. p. 698); Henu. au contraire regarde χρυσαόρου comme une interpolation p.

᾿ χρυσεοπήληξ, nuos (ὁ, ἡ), quia un casque d'or,H. VII, 1. R. χρύσεος, πήληξ.

χρύσεος; ns εον, ép. χρύσειος, 1° d’or,'fait ou orné d'or, surtout en parl. de tout ce qui appartient aux dieux; cf. 1. V, 724; VILE, 44 et suiv.; χρυσέῃ Ἀφροδίτη, Il. IT, 64; Où. VH, 557, Venus la toute d’or ; || 2° de couur d'or, jaune, doré : en parl, des cheveux : ἔθειραι, M. VIII, 42 ; XIII, 24: des nuages, νέφεα, 11. XIII, 523; XIV, 551; (Hom. se sert des deux formes selon le besoin du vers ; υ 68, οι. long; c’est pourquoi il faut lire avec synizèse , c.-à-d. en 2 syll. χρυσέη, énv, ἕῳ et les formes semblables). R. χρυσός.

“Χρύση; ns (ἡ), Gbryse, ville situce sur la côte de la Troade, près de Thèbes, avec un temple d’Apollon Sminthée et un port, Al.

Χρυσηΐς; ἴδος (ἡ), Chryséis, 1° fille de Chrysès, c.-à-d. Astynomé: voy. Asruyoun , 11. 1.111; [] 2° nom d'une néréide, H. à Cér. 421.M.R.

χρυσηλοίκατος» 065 ον» poél. qui a un fuseau d’or, épith. ordin. de Diane, 11. XVI, 183 ; XX, 70 ; θα. IV, 122; Η, à Vén. 16,

| 416; κα plupart des gramm. anciens (Eu-

sTATH.; les schol. de Ven.; ArOLL.), l'expliquenlt : χρυσῷ θέλει xpouévn,quise sert de traits d’or, maison objecie avec raison que jamais duns ΠΟΗ͂. ἠλαχάτη n'a signifié : trait; cf.