TON) | AIT

et avec l'inf. : — τινὰ ἀλητεύειν, Θά. XVII, 114, empêcher qn de continuer à mendier, [| au moy. cesser de, faire trêve à, se reposer de : — πολέμου, Il. 1, 422, cesser de combattre; cf. Od. 1, 340, où on lit aujourd’huë à tort ἀποπαύε au lieu αἰ ἀποπαύεο. ἴδ, ἀπό,

ἐμέθεν (fut. ἀποπέμψω, ὅ. p.s. “ ἀππέμψει, Od. XV, 85; aor. ἀπέπεμψα ) 1 envoyer , renvoyer , ; abandonner, avec l'acc. ; — τινὰ δόμων, Od. X, 76, renvoyer qn de chez soi : || 2° rendre , remettre : ; — δῶρα» Cd. XVII, 76, des présents à D. pour qui on les.

a reçus en dépôt. KR. ἀπό, πέμπω.

οἰποπέσῃσι » ion. p. ἀποπέση, À. Ρ' 5. subi.

ἀποπέτομαι ( aor. 2 ἀπεπτάμην; ΠῚ ἀποπτάμενος), s'envoler, revenir enivolant; en part. d’un trait, A. ANT, 587; — ἀποπτάμενος ὥχετο, Il. IT, 71, s’envola, s’en alla en volant , er

pari. ue Dies des cos ges; en parl. dl πιο,

θά. ΧΙ, 221. R. ἀπό, ge

ἀποπίπτω (αογ΄. 2 ἀπέπεσον, ὅ. Ρ. 5. Subj.

ἀποπέσησι; Ion. Ρ. ἀποπέση δ tomber, Il. XIV, 351; — ἐκ rérons, d'un rocher, en part. de.

RAT TR Od. XXIV, 7. R. ἀπό, rirτω. ;

ἀποπλαάζω (seul. à Faor. pass. àrerléyχθην, part. ἀποπλαγχθείς)., act. égarer; pass. s’égarer, être éloigné, θα. VIIE,573; — νήσου, Od. XIL, 285, être poussé loin de l'ile ; ἀπὸ. θώρηκος 2e ἀποπλαγχθεὶς y ἑχὰς ἔπτατο OÙTTOS: : - I. XII, 592, s'étant beaucoup écarté de Ja cuirasse, Te trait vola au loin; — μὲν ὑποπλαγχθεῖσα (τρυφάλεια) χαμαὶ πέσε, El. ΧΗ], ὃ78., le

Casque lancé au loin tomba à terre. R. ἀπό,.

ἀποπλείω; P, p. sn s'éloigner en naviguant, s’en aller par mer : — oixade, H.

IX , 418 ; Od. XVI, 551, chez soi, dans sa patrie. R. ἀπό, πλέω.

ἀποπλύνω (seul. l'imparf. 3. p. 5. avec la forme fréquent. ἀποπλύνεσχε), laver, nettoyer : — diyyas , Od. VE, 95, 1, τ mer) lavait les ee R, ἀπό. se.

ἀποπλώω, ion. p. ἀποπλέω; à celle forme se rapporte l’aor. 2. ἀπέπλω; θά. XIV, 339, {.

ἀποπνέω. ἐρ. ἀποπνείω, 15 exhaler , faire sortir en soufflant, avec l'acc. : ---- πυρὸς μένος, I. VI, 182, la force. la violence du feu, vomirdes flammes, en pari. de la Chimère; — πιχρὸν ἀλὸς ὀδμήν; Od. IV, 406; l’odeur amère ou àcre de Ja mer; — Bond, I. I, 524, rendre

HSE τ Ὁ Ν

ἀπηδ, mourir; on le trouve absol. dans ce dernier sens, Batrach. 100. R. ἀπό, πνέω.

ἀποπνίγω (aor. 1. dréruËx), étouffer,

étrangler tout à fait, avec l'acc., Batrach.

121 (ι bref). R. ἀπό, πνίγω..

ἀποπρό, 1° ado. loin; — φέρειν; Il. XVI, 669; || 3" prép. avec le gén. loin de: ----νεῶν, 11. VII, 543; en composit. il donne plus de

force à πρό. R. ἀπό, πρό, lilt. de... en avant.

ἀποπροαιρέω (part. aor. 2. ἀποπροελών), emporter, prendre, détacher une parlie : — τινός, de quelque chose : — cirov, θά. XVII, 457, 7, entamer du pain. R. ἀποπρό, αἱρέω.

ἐἀποπροέηχε, ὅ. p. 8. aor. À ion. d'érorpo- (70

ἀποπροελών, part. aor. 2 d'ärorpoapés.

ἀπόπροθεν, ado. de loin, au loin, Π. Χ, 209; Od. VII244,R. ἀποπρό.

ἀπόπροθι ado. dans le lointain, au loin,

ῃ. X, 410; Od. IV, 757.

ἀποπροΐημι (aor. 1. ion. ἀποπροέηχαὶ), 45 envoyer au loin : — rex πόλινδε, Od. XEV, 26, envoyer qn à la ville; — ἰόν, Od. XXII, 82, envoyer, décocher un trait; || 2° laisser tomberou jeter : — ξίφος χαμᾶζε, Θά. XXII, 327 , son épée à terre. R. ἀποπρό, ἴημι.

5 #4 3 , ’ αποτροτέμνὼ (part. aor 2 ἀποπροταμών), ᾿

couper une partie, une tranche : — τινός, de quelque chose ; — νώτου ὑός, θα. VIII, 475, T, une tranche du dos d’un porc. R.

ἀποπτάμενος part. aor. 2 d'äroréroux.

ἀποπτύω (v douteux au prés.), cracher, rejeter en crachant: — τί, quelque chose, 1. XXII, 781; — ἁλὸς ἄχνην, Il. IV, 426, l’écume de la mer. R. ἀπό, πτύω.

ἀπόρθητος, ος, ον, non ravagé : — πόλις, Π. XIE, 11, 1. R.& pr., πορθέω.

ἀπόρνυμι, mettre en mouvement pour Sortir d'un lieu ; ne se trouve qu'au moy. : se mettre en mouvement pour quitter un lieu, partir : — Λυχίηθεν, I. V, 105, Τ, de Lycie.

οπορούω (ποτ. 1. ἀπύρουσα), s’élancer, soit en avant, Ï. V, 20, soit en arrière , rebrousser, θα. XXE, 95. R. ἀπό, ὀρούω,

ἀποῤῥαίω (fut. ἀποῤῥαίσω, aor.érépécuræ), arracher, ôter avec violence ; — τινά τι; quelque chose à qn, θά. I, 404; τινὰ φίλον ἦτορ, Od. XVI, 428, arracher la vie à qn. R. ἀπό, ῥαίω.

ἀποῤῥήγνυμι (aor. 1. ἀπέῤῥηξα), détacher

ATI

en brisant , en rompant, rompre, açec l'acc.

— δεσμόν, Il. VI, 507, le licou d’un cheval 5 cf. Od. ΙΧ, 481: — θαιρούς, I. XIE, 459, arracher les gonds d’une porte. R. ἀπό, ῥήγνυμι.

οποῤῥιγέω (parf. 2 avec sign. du prés.ürépr ῥιγα; v long), propr. avoir bien froid, frissonner ; au fig. trembler, avoir peur, craindre, ne pas oser, avec l'infin. Od. IE, 52, +. R.

ἀποῤῥίπτω (aor. 1 ἀπέῤῥιψα), rejeter, écarter, avec l'acc.: --- χαλύπτρην, le voile, Il. XXII, 406 ; au fig. quitter, déposer : — μῆγεν, Son ressentiment , Îl. IX, 507. R. ἀπό, ῥίπτω. :

οποῤῥώξ, ὥγος (ὁ, ἡ), 1° propr. adj. arraché , détaché avec violence , déchiré : ἀχταὶ ἀποῤῥῶγες, Θά. XII, 98, rivages pleins de déchirures, dentelés; || 2° subst. partie détachée d'un tout, éclat, fragment ; en parl.

d'un fleuve,-bras ou branche : — Στυγὸς ὕδα-τος ἐστὶν ἀποῤῥώξ, 1]. ET, 755, c’est un bras du Styx, en parl. du Cocyte, Θὰ. X, 514; en parl, d’un excellent vin : τόδ᾽ ἀμδροσίης χαὶ νέχταρός ἔστιν ἀποῤῥώξ Od. IX, 559, c’est un filet émané des sources du nectar et de l’ambroisie. R. ἀποῤῥήγνυμι.

ἀποσεύομαι (seul. ἃ l’aor. 2 moy. ép. syne.

᾿ἀπεσσύμην), 55 retirer, s’en aller en toute

hâte, avec le gén.: — δώματος, 11. IX, 390, Sortir précipitamment de la maison; — ἐς μυχὸν ἄντρου, θα. IX, 236, se réfugier dans le fond de l’antre (v bref, « redoublé pour allonger la syll.) R. ἀπὸ, σεύω.

ἀποσγεδάννυμι (aor. À àrerridusa), dissi— Per, disperser, faire séparer, avec l’acc.: — ὑασιλῆας, 11. XIX, 509, il renvoya les rois; au fig.: — χήδεα ϑυμοῦ, Od. VIII, 149, dissipe , chasse ou bannis les soucis de ton cœur. R. ἀπό, σχεδάννυμι.

ἀποσγίδνημι» forme poët. ὀφτιιίο. d’àrorréδάννυμι ; Hom. n’a que le passif ἀποσχίδναμαι , se séparer , s’en aller, I. XXAÏL, 4, 7.

drosxvduaxlyo , S'irriter, se courroucer, avec le dat.: — τινί, contre qn, Il. XXIV, 65,7. R. ἀπό, σχυδυαίνω.

αἀποσπένδω, verser,répandre, particul. du vin en l'honnenr des dieux, dans les sacrifices solennels ou pendant la prestation d'un serment, faire des libations, Θά. IE, 594; XIV, 351 , " Od. R. ἀπό, σπένδω.

οποσταῦδοί, ado. comme ἀποσταδόν, * Od.