VIII

Éabudies, eco εν, qui tourbillonne à de grandes profondeurs ; ou qui a des gouffres profonds, seul. deux fois, 11. XXI, 15, 603; partout ailleurs How. se sert de

Éxbvdime, ou (6), m. sign., épith. de l’o- -céan et desfleuves, 11. XX , 78; XXI, 145, 212, 228, 529 ; θα. X, 511. R. δαθύς, δίνη.

δαθύζωνος; ος» ον» qui a une large ceinture, c.-à-d. une sorte de canezou qui, serrant la taille, et faisant ressortir les hanches, laissait tomber la robe avec de larges plis jusqu'aux pieds ; cette mise élégante était

celle des femmes riches ; de là richement ou élégamment vêtu , épith. des femmes troyennes. R. δαθύς, ζώνη. | |

᾿ δαθύθριξ; τριχος. (6, ἡ), qui a une épaisse chevelure, et, en parl. des brebis, une épaisse toison, H. à À. 412. R. δαθύς, Spië.

ἢ ῥαθύχληρος, ος» ov, qui possède un riche héritage, riche en terres , riche, Epigr. VI, 4. R. δαθύς, κλῆρος. DONNE

βαθύκολπος» 05, ον, qui ἃ un beau sein, eminentes mammas, épith. des femmes troyennes, Il. XVIII, 122, 359; XXIV, 215; et des nymphes, H. à V. 258; 1l paraït syn.

de δαθύζωνος. R. Θαθύς, κόλπος. |

δαθύλειμος» 053 ον; qui a des prairies où

l'herbe est haute, qui ἃ de riches päturages,

épith. d'une ville, IL, IX, 151; cf. 295.R. |

δαθυλγϊος» 05, ον, qui “ἃ de riches mois-

sons, fertile, épith. d’un champ : — τέμενος, Il.

XVIIT, 550,7. R. δαθύς, λήϊον.

δαθύνω, rendre profond, creuser, Il. :

XXIIT, 421, +, en part. de l’eau d'orage qui creuse le sol. R. Θαθύς.

δαθυῤῥείτης; ao (δ), comme Θαθύῤῥοος, 1].

XXL, 195, ΠΣ ᾿

ἢ δαθύῤῥοος » os, ον, qui coule dans un

lit profond, Il. XIV, 311; XXE, 8 ; Od.

ΧΙ, 13; XIX , 454, épith. de l'océan et des fleuves, R. δαθύς, ῥέω-

δαθύς, εἴχ et ép. Gctén, Gad (sup. θάθιgros), 4° profond οἱ haut, élevé, selon le point de vue de celui qui parle ---- τάφρος, ΤΙ. VIE, SA ; — ἄμαθος, IL. V, 587; — Τάρταρος, 1].

VIT, 481 ; — ἀϊών, IL. IE, 92, rivage pro-

BA

fond ou vaste; — αὐλή, IL V, 142, cour dont les murs sont hauts; au fig. en parl.

de l'âme : φρὴν Θαθεῖα, 1]. XIX, 125, le fond de l'âme; || 2° profond avec l’idée accessoire “d'épaisseur, d’obscurité : — ὕλη, Il. V, 555, forêt profonde et sombre ; — ἀήρ; Od. IX, 44, air épais, ténèbres profondes ; || 3° profond , c.-a-d. intense, fort : — Jailxy, IL. XI, 506 , violent tourbillon de vent; || 4° profond, vaste, étendu : — ἄγχος, Il. AX, 489, vallée profonde, très-étendue.

* δαθύσχιος, 053 ον, couvert d’un épais ombrage , H. à M. 229. R. ὀαθύς, σχιά.

ue δαθύστερνος, 05, ον, qui a une large poitrine, qui présente une vaste surface ar- Wréndie, très-étendu , en parl. de laterre, χθών, Fragm. 25. R. δαθύς, στέρνον.

épith. de l’Asopus, 11. IV, 585; H. VIE, 5.

"δαθύτριχα; neut. plur. de δαθύθριξ.

* ῥαθύφθογγος; ος, ον, à la voix creuse, me se trouve que dans les hymnes. KR. δαθύς, ᾿ φθόγγος.

» Gaivw (fut. θήσομαι; aor. 1 dansle sens Mransit. nca, ép. δῆσα; aor. 2 ἔδην, ép. 6%v, #5. p. pl. ἔδησαν, ép. δῆσαν, ἔδαν. 64; 3. p. duel Gr ; subj. 65, ép. 6etw; opt. δαίην, inf. \Éfuevar et δῆναι; part. Gus, 6Gou, 64; parf. ᾿δέδηχα, d'où les formes syncopes δεδάασι, (2° « long) ou δεδῶσι, pour δεδήχασι; inf. δέδα-μεν: part. δεδαώς, 6cGavia; plusgparf. ἐδεδήχειν, 13. p. pl. sync. δέδασαν ; aor. moy. ép. 5.

Ρ. 5. ἐδήσετο, rarement ἐδήσατο, dans le sens UE ἔδη; la forme primitive est 640, formes épiq. ᾿Θιδάω, δίδημι, διδάσθω), 1° intrans. aller, venir. | marcher, monter, passer, en parl. dès hommes et des animaux; déterminé tantôt par les prép. εἰς, ἐν, ἐπί, κατά. μετά, πρός; elc., tan- 161 simplement par l'acc. : — εἰς δίφρον, Al. V, 564, 857, et δίφρον, sans prép. 11. IE, 262, monter sur un char; — εἰς χρία νηός; Od. XII, 229, aller sur le plancher d’un vaisseau; — ἐπὶ νῆα, Θά, XV, 464, monter sur un vaisseau; — ἐπὶ νηυσίν, 1]. IT, 551, \s’en aller sur des vaisseaux; — ἐπὲ χθονί, IL. IV, 443, marcher sur la terre; — ἐπί τινι»

A1. XVI, 751, contre qn, ou, Il. XVIL, 706, à qn; — ἐπί τινα, Ii. IL, 18, à qn, ow contre qn; — ἀμφί τινι, Il. V, 299, autour de qn, accompagner ou l’entourer pour le défendre; — πρὸς ἄστυ, Il. XXIT, 21, vers la ville; ᾿-- ἐν στήθεσι, Il. XIII, 618, mettre le pied Bur la poitrine; ---- μετ ἔχνιά τινος, Θά. 1|, 406; Od. ΠΙ, 50, suivre les traces de qn; —

δαθύσχοινος; os, 07, plein de joncs épais,

BA

μετὰ, aller contre qn; || 2° avec le partic. d'un autre verbe qui détermine d’une manière plus précise la direction du mouv. : ἔδη φεύγῶν. il s'enfuit; ἔδη ἀΐξασα, elle s’élança; le part. fut. indique l'intention , le but : ἔθη ἐξεναρίξων , 1]. ΧΙ, 101, il alla pour égorδεῖ; — ἀγγελέων, Od. IV, 28, pour annoncer; || 5° suivi de l’inf., il signif. se mettre à, commencer : 6% δ᾽ ἰέναι. Il, IV, 199, 1] se mit à marcher , il alla rapidement; ainsi de 6η θέειν, 67 ἐλάαν; || 4° au 75. en pari. des choses inanimées : ἐννέα. ἐνιαυτοὶ δεδάασι, AI. II, 134, neuf ans se sont passés ox écoulés ; πῆ ὄρχια θήσεται ἡμῖν, Al. IT, 539, lit. où iront nos serments, c.—-à-d, qu’arriverat-il de nos serments ? ἐχμὰς é6n, Il. XVIE, 392, l'humidité s’en est allée, a disparu ; [| 5° transit. à l’aor. 1° poët. et ion. ἔδησα, faire aller, faire marcher, monter ou descendre, volontairement ou de force : φώτας 67e ἀφ ἵππων, I. XVI, 810, 1] fit descendre les hommes de leurs chars ; ἀμφοτέρους ἐξ ἵππων ὁῆσε χαχῶς ἀέχοντας, Il. V, 164, il les fit, malgré eux, descendre tous les deux de leur char, il les jeta à bas; δῆσαι ἵππους, Il. ΧΙ, 756, faire aller, diriger des chevaux.

à βάλκχειος, an, εἰον, bachique, relatif à Bacchus ou à sa fête : ivre ; furieux : βάχχειος Διόνυσος, H. XVIII, 46, Bacchus.

ξάλανος, ov (ἡ), gland, fruit du chéne, * Od. X. 242; XIII, 409.

βάλιος, ov (ὁ). Balius, nom d’un cheval d'Achille, NH. XVI, 149; XIX, 400. R. l’adj.

δάλιος, pommelé, moucheté. -

δάλλω (fut. δαλέω: aor. 2 ἔδαλον; ρατ. ἐδληχα parf. pass. δέδλημαι, ρ. δεδόλημαι; plusqparf. δεθλήμην, delà la 5° pers. pl. δεόλήατο, p.6é6)nvro; d'un aor. moy. sync. viennent les formes 5.

p: 5. ἔδλητο; inf. 60; part. δλήμενος; sub].

5. p. s. GAñera p. δλήηται; opt. 2. p.s. 6)eto, etc.), 1° act. jeter, lancer : — λύματα εἰς ἅλα, Il. 1, 514, jeter dans la mer l’eau dont on s’est lavé ; — σχῆπτρον yain, IL. 1, 245, son sceptre à terre; — τινὰ ἐν χονίησι, IL. VIII, 156, jeter qn dans la poussière, le terrasser ; lancer toute espèce de projectile, comme traits, javelots, pierres, etc.;de là || 2° frapper, blesser, avec l’acc.: ὥς σ᾽ ἔδαλον Τρῶες, LE IV, 457, comme les Troyens t'ontblessé; — τινὰ δουρὶ, Il. V, 75 et très-souv., blesser qn avec un javelot : — ist Il. XI, 583, avec une flèche; — στῆθος χερμαδίῳ, Il. XIV, 412, frapper la

poitrine avec une pierre; — τινὰ μηρὸν ὀϊστῷ,