PP
| de αὐτὸς Δέλφειος. ὶ
| LA Ἅ ͵
« ᾿Δελφίνιος, ov (ὁ), le Delphien ou Dau- “phinien , surnom εἶ Apollon, soit parce qu'il
| ‘tua le serpent de Delphes, soit parce qu'il | prit la forme d’un dauphin pour guider la co- : | Monte créloise qui alla s’établir à Delphes, | MH: à À., 495 ; voy. Paus., 1,19, 1.
δελφίς, ivos (5), et non δελφίν, dauphin, espèce de cétacé, 11. XXI, 22 ; Od. XII, 96.
Voy. sur la termin. du nomin. BUTTM. Gr., $ 41, Rem. 4.
4 Δελφοί, ὧν (oi), Delphes , célèbre oracle de la Phocide ; on le trouve pour la 1° fois, H. XVII, 14; partout ailleurs dans How. il est désigné sous le nom de Hs ; voy. ce mot.
δέμας (τό), défectueux, 1° structure , formes, proportions du corps ; stature , taille ; port ; se dit ordin. du corps humaïn ; joint à φυή, I. L, 115; à εἶδος, Il. XXIV, 576; Od. V , 212 ; se trouve deux fois en parl.
d'animaux ; d'un chien, Θά. XVII, 507; de pores, Od. X , 259; δέμας expo, Corps
mort, Batr., 106; || 2° employé ado. avec le gén. il signif. : à la manière de, comme; en lat., instar : δέμας πυρός, 1]. XI, 596; ΧΠΙ, 673, comme le feu. ( Dans How. il
ne se trouve qu'à l’acc.,s.-ent.zuTé : —{u#00$; ἄριστος, petit, beau de corps. R. δέμω.
δέμνιον, ou (τό), touj. au plur., bois de lit, couchette, Od. IV , 297 ; VIII, 277 , et souo.; une seule fois dans 111. XXIV , 644; en gén. lit, couche. R. δέμω. | δέμω (imparf. δέμον p. ἔδεμον, Od. XXIIT, 192 ; aor. 1 ἔδειμα ; parf. pass. δέδμημαι; aor.. 1. moy. ἐδειμάμην , d'où la 5. p. 8. sans augm. dciuxro), construire, bâtir; avec l’acc. :
— πύργον, Il. VII, 537, une {Our ; — τεῖχος, IL. IX, 549, un mur; — ἀνθοῦσαν ἀλωήν, H.
à M., 87, une aire fleurie, c.-à-d. un parterre; — ϑάλαμοι πλησίοι ἀλλήλων δεδμημένοι, Il. VI, 245 , 247, chambres construites à côté 165. unes des autres, contiguës. [| Æu moy.
bâtir pour soi ; — οἴχους, Od. VI, 9, des maisons. | | δενδίλλω; jeter les yeux de côté et d’autre, promener ses regards sur différents objets :
δενδίλλων ἐς ἕχαστον, Il. IX, 80, regardant alternativement chaque soldat.
dévOpeoy, ou (τό), ion. p. δένδρον, arbre; on ne trouve dans How. que la forme ionienne (le dat. δενδρέῳ, Il. ILE, 152; le gén. pl. δεν-δρέων, Od. XIX, 550 sont dissyllabes).
AE
δενδρήεις, e75@, εν» où il y a beaucoup d'arbres, bien boisé, * Od. I, 51; H. à A.
Δεξαμένη»; ns (ἡ), Dexamène, fille de Nérée et de Doris, I. XVIII, 44. R. le part. Geξαμένη, celle qui reçoit le poisson, vivier ; {ΐ serait mieux d'écrire Δεξαμενή.
Δεξιάδης» οὐ (6), fils de Dexius, c.-à-d.
Iphinoüs, Il. VIE, 15.
“ἢ δεξιάομαι, moy. dép. accueillir de la main droite, H. V, 16. R. δεξιά.
᾿ δεξιή, ἧς (ἡ), la droite, s.-ent. χείρ, main ; 1° la main droite, comme signe de salutation, de promesse, IL. X, 542; [| 2° mains données réciproquement, c.-à-d. promesse, Il. IE, 341. R#c'est le fém. de δεξιός.
δεξιός, ἡ9 ὄν, 19 droit c.-à-d. qui est à droite ou du côté droit : — μαζός, Il. IV, 481, la mamelle droite; ἐπὶ δεξιά, Il. VII, 258, à droite, du côté droit ; l’oppos. est ἐπ’ ἀριστερά, tbid.; || 2° de bon augure , d’heureux présage, partic. en parl. du vol des oiseaux et des signes par lesquels les dieux manifestent aux hommes leurs volontés. Pourles augures grecs, qui se tournatent vers le nord, les signes heureux apparaissutient à droite, vers l’orient, et les signes malheureux, à gauche, du côté de l'occident , 11. XIE, 239; de là : ὄρνις δεξιός, II. XIIT, 821 θα. XV, 161, oiseau qui parait à droite, c.-à-d. augure favorable ; syn. α᾽ αἴσιος: "ογ΄. ἐνδέξιος, ἐπιδέξιος. || Selon BUTTY—. Lexil. X, p. 175, jamais dns How. δεξιός ne signifie : adroit, habile. R. δέχω, qui est de la méme racine que δέχομαι et detxvuur.
δεξιόφιν, ado.; ἐπὶ δεξιόφιν, Il. XII, 508, Ἴ à droite, du côté droit. R. δεξιός.
δεξιτερός, ἡ, ὧν (dat. fém. ép. δεξιτερῆφι), Poëét. droit, de droite; δεξιτερὴ χείρ, Il. VIE, 408; Od. 1, 121, ou seul, sans χείρ, 1]. 1, 501, la main droite. R. δεξιός, dont il est formé par allongem.
δέος, ous (ro), et ép. δεῖος, qu'on ne trouve qu’au gén. δείους, peur, crainte, inquiétude ; souv. accompagné des épith. χλωρόν, pâle, IL. XVII, 67; VIE, 279 et passim; ἀχήριον qui ôte le cœur , lâche, Il. V, 812, 817, et passim ; où τοι ἔτι (p. ἔπεστι) δέος, 1]. I, 515, tu n’as rien à craindre; σοὶ où δέος ἔστ ἀπο-λέσθαι, 11. XII, 246, tu n’as point lieu de craindre la mort; σὲ δέος ἰσχει. Il. V, 812, la crainte te tient ; δέος ἐσ χάνει ἄνδρας, Il. XIV, 587, la peur tient, arrête les guerriers ; τοὺς δέος ἥρει, Il. VIT, 479, la peur les saisit; πάυτας ὑπὸ δέος εἷλεν (p. ὑφεῖλεν), IL. VIIE, 77, la
ζῶον han pe
eur les ἃ tous saisis; — ἔμπεσε θυμῷ, Il.
XVIL, 625, la peur s’est jetée dans le cœur.
δέπας; αος (τό), plur. neutr, δέπα; dat.
Pl. δεπάεσσι, 1]. 1, 471: ΤΥ͂͵ 5; δέπασσιν, coupe, vase à boire, toujours d'or ou d'argent avec les bords dorés, Od. XV, 1146. On le trouve aussi accompagné de l'épith. ἀμφιχύπελλον ; 1]. 1, 584; cf. 596: VI, 220 et passim, gobelet formant double coupe. Dans How. c'est touj. un vase à boire ; plus tard il a signifié le vase qui contient le vin et d'où’ on le tire pour le verser dans des coupes; celle de Nestor est décrite, I. XI, 654 et suiv.
déprouo (imparf. 5. p. s. avec la forme frég. δερδέσκετο; parf. δέδορχα; aor. 2 ἔδρακον), 1° abs. regarder, Voir : ἐμεῦ ἐπὶ χθονὶ δερχομένοιο, IL. 1 88 es souv. , tant que 76 verrai la lumère ou le jour sur la terre, c.‘à-d. tant que je vivrai ; — δεινόν, Il. ΧΙ, 57 ; XIII, 815 , lancer des regards terribles ; le parf. a la signif. active : — πῦρ ὀφθαλμοῖσι δεδορχώς , Od. XIX , 446, lançant des regards de feu ; 1] 2° regarder, voir, dans le sens aclif avec l'accs, 11. ΧΙ, 141.
; δέρμα; ατος (ro), peau des animaux dépouillés, 11. IX, 548 et souo.; une fois de l'homme, 1]. XVI, 341; || 2° peau préparée, cuir, Od. Il, 291. R. δέρω.
SOUXTIVOS» ἡ, ον, de cuir : — τροποί » θα.
IV, 782; VIIE, 53, tournants de cuir dans lesquels on passe les rames. R. δέρμα.
dpoy , p. ἔδερον,, imparf. de δέρω.
δέρτρον, οὐ (τό), épiploon , membrane qui enveloppe les intestins : — δέρτρον ἔσω δύνοντες, Od. XI, 579, f, pénétrant, descendant jusqu'à l’épiploon , en part. des vautours qui dévoraient le foie de Tityus. R. déow.
δέρω (imparf. ἔδερον εἰ δέρον ; aor. ἔδειρα), ôter la peau , écorcher : — δοῦν, El. 11, 422, un bœuf; — μῆλα, Od.X, 535, destroupeaux.
δέσμα, ατος (ro), Ὁ. Ρ. δεσμός ; ne se trouve qu'au plur. Séuata , 1° liens, chaines , Od.
1, 204; ὙΠ], 278 ; || 2° les bandelettes qui
servaient à retenir les cheveux des femmes de haut rang, ornement de tête, El. XXII, 468.
* δεσμεύω, lier, garrotter, H. VI, 17, R.
δεσμός, où (δ), (plur. δεσμοί et aussidécua, H. à A., 199 ; ΗΟ. VIEIE , 453), chaine, lien, en lat. vinculum, Il. V,586, 591 ; en par.
d'un cheval, licou, 1]. VE, 507; en part.
d’un navire, cable, Il. ΧΗ], 400 ; en par,
d’une porte , courroie qui sert à la fermer, Od. XXI, 241. R. δέω.
* δεσπόζω (μι. ὁσω), commander, être maitre ou souverain : — τινός, H. à ἃ. 366, de qn. ἰὴ FR At τ δέσποιναι, ns (ἡ). maitresse de ἴα maison, soit comme épouse du maitre, soit comme commandant aux domestiques ; il s'emploie adj. avec un subst. : ἄλοχος δέσποινα, Θά.
AIT, 405, la compagne de lit, la maitresse, c.-à-d. la femme légitime; γυνὴ δέσποινα, Od. VIE, 55, 347, la femme qui commande, c.-à-d. la reine. x:
᾿ * δεσπόσυνος, ος, ον, du maître, qui appartient au maître : — λέχος, H. à C., 144, le lit du maitre.
der, ἧς (ἡ), propr. fém. de δετός, sent.
laurés , faisceau formé de morceaux de bois | résineux liés ensemble , torche , ἢ]. ΧΙ, 554; XVII, 663. R. δέω.
δευήσεσθαι» voy. δεύω.
Δευχαλίδης, au (0), ép. Ρ. Δευχαλιωνίδης 5 fils de Deucalion, c.-à-d. Idoménée, Il.
Δευχα λίων, vos (ὁ), Deucalion , 1° fils de Minos et de Pasiphaé, père d'Idoménée ; il prit part à l'expédition des Argonautes et à la chasse du sanglier de Calydon, 11. XII,
2° Troyen tué par Achille, 11. XX, 477, A δεῦρο, ado. de lieu, ici, ordinair. joint aux verbes qui marquent mouvement, 1.1, 153; θα. IV, 584, et souv., |] 2° s’emploie avec ἄγε ou ἴθι, pour animer, exciter ; dans le sens de : allons; — δεῦρ᾽ ἄγε, 1]. HIT, 450; Od. VIII, 205, allons, bien; — δεῦρ᾽ ἴθι. 11. 1Π|, 450, viens ici, arrive, hâte-toi. Quand on parle à plusieurs , on se sert du plur. δεῦτε.
δεύτατος» ἢ. 0, superl. de δεύτερος, le dernier , Il. XIX, 51; Od. E, 286.
δεῦτε, ado. plur. de δεῦρο, ici; avec mouv. : δεῦτε φίλοι, δεῦτ ἄγετε, Il. VII, 350, allons, amis, venez ici; se construit aussi avec la 1°° personne plur. : Sedr'iouev, Ἦ. XIV, 128; lit. venez, puis allons ; allons, partons ; cf. . Od. IE, 41; VIII, 155. ΠΡ 9%, ϑεύω, courir ; selon BUTTM., δεῦτε est la contract. de δεῦρ᾽ ἴτε. ᾿᾿ δε : ;
δεύτερος» Ἧς OV (superl. δεύτατος), le 56cond; celui qui vient après un-autre 4° dans le temps : δεύτερος ἦλθε, H. X, 368, il est venu le second, c.-à-d. plus tard ; avec ἴδ gén. δεύ-
repos ἐμεῖο, Il. XXIIT, 248, après moi, plus
k ἢ fl !
d AE
tard que moi ; [6 neutr.. sing. et plur. s'emploie souv. comme adv.: δεύτερον, 11. XXII, 46; Od. XVIII, 24; δεύτερα, Il. XXIIT, 568; ne seconde fois, une autre fois ; le plus souo. “avec αὖ ou αὖτις, Il. I, 315; ΠΙ, 191, 552, “et passim; || 2° le second en raïg el au fig. “celui qui a le dessous dans une lutte avec un autre, li. XXII, 255, 498.
dev (usité seul. au prés. et à l'imparf.
act. el pass. ἔδευον, dedov, el avec forme fréq. ᾿δεύεσχον), arroser, humecter, mouiller, avec lacc.: ---- γαῖαν, I. XIE, 655, arroser la terre, en parl. du sang qui coule; et X1. XXII, 220, avec du vin dans une libation: — παρειάς, Θά. VIT, 522, mouiller les jones , en parl. des larmes ; — εἵματα δάκρυσι, Θὰ. VIT. 260, mouiller ses vêtements de pleurs ; || au pass. être mouillé : δεύοντο, p. ἐδεύοντο χόpou αἵματί ot, 11. XVI, 51, ses cheveux étaient mouillés de sang ; cf. 561: ec Il. ΧΧΗ͂Ι, 15; [| 2° inonder, remplir ; — äyyex, 1]. IE, 471, les vases , en parl. du lait.
δεύω propr. d:Fw, avec le digamma, forme ép. p. δέω, voy. da(on n'a de la voie act. que
| la 3. p. 5. aor. 1 ἐδεύησε et δῆσε p. ἐδέησε),
manquer, faillir : ἐδεύησεν δ᾽ οὐήϊον ἄκρον ἱχέσθαι, Od. IX, 540, 485, elle (la pierre) faillit at-
teindre l'extrémité du gouvernail ; δῆσεν (sans y
digamma) ἐμεῖο, H. XVIIE, 100, il manqua
de moi, il ne m’eut pas pour... || le moy...
δεύομαι (imparf. 3. p. duel ἐδευέσθην; 2. p. 8, ἐδεύεο, trissyllabe, Ki. XVII, 142; δευοίατο, 3. p. pl. opt. prés.; fut. δευήσομαι) est plus
usilé : n'avoir point, manquer de, être privé;
— τινός, de quelque chose : — θυμοῦ, Il. IE,
294, être privé de la vie: où δεύεσθαι πολέμοιο,
Ii. X{IE, 310, n'être point privé de guerre, avoir de quoi combattre. D'autres et HEYNE
de ce nombre, expliquent inutilement ce passage par : être inférieur, avoir le dessous; |[[ 2° laisser à désirer, rester en arrière, être au-dessous de sa tâche dans une chose : μά-
χης πολλὸν ἐδεύεο, Il. XVI, 142, tu étais de
beaucoup au-dessous de la lutte, tu étais loin de combattre comme 11 fallait; ἄλλα πάντα
δεύεαι Ἀργείων, Il. XXIIL, 484, pour tout le
reste tu es au-dessous des Grecs.
δέχαται, voy. δέχομαι.
δέχομαι (fut. δέξομαι; aor . 1 ἐδεξάμην, ἱπι-pér. δέξαι: parf. δέδεγμαι, impér. δέδεξο; plusqparf. ἐδεδέγμην, fut. 5 δεδέξομαι; Il. V, 238, m.
, nr ΄ ΕἸ ! à ? « sign. que δέξομαι; aor. ép. sync. ἐδέγμην, d'où la
