‹ Dictionnaire complet d'Homère et des HoméridesChapitre 81 sur 299 · BEL · texte numérisé non relu

BEL

qui jadis ἃ parcouru des contrées lointaines ; il les retrace dans son esprit plein de sagesse; il dit : j'étais ici, J'étais là. » T'HIERSCH,

« ainsi s'élance la pensée de l’homme,

à à IX, 657, m. sign — Od. 1, 276, re- |

tourner sur ses pas, revenir oO retourner; te nom de la personne ou de la chose qui est le but des pas ou du voyage, se met à l’acc., 1° avec ἐπί: — ἐπὶ Νέστορα, Il. X, 55, alier à Nestor; — ἐπὲ A 1. XXIV, 18; se jeter sur les troupeaux ; —ëri νῆας, Il. X 450, al-

Gr. $ 522, 5, 6, n'admet pas ce sens; il ler vers les vaisseaux; (ἐπὶ νηός ς) SÈ ΝΣ sur ἘΠ᾿

adopte le premier; seulem. il croit qu'on peut conserver Gvatën, dont JP/OLF ἃ fait ἂν ἀΐξη. εἶμι (Rac. ἴω; Formes : PRÉS. indie.:

εἶμι, El, T, 169 ec souv.; 2. p. 8. εἶσθα, Il. X, 450; 5. p. 5. εἰσι, ἴ]. I, 87 εἰ souo.; 5. p. pl. ἴχσι; I XVE, 160: 1.p pl. ἵμεν, θα. Χ, 451; impér. 2..p. 5. ἴθι, ἘΠ. ἴ, 52 et -souo:; 2. p. 8. ἴτω, Il VIE, 572 et souo.; 2. p. pl. ire, Al. 1, 955; subj, 1. p. 8. ἴω, Il. XVI, 245 et pass.; 2. p. Se ἴῃς» Il. XXI, 293 οἱ ἔησθα, Il. X, 67; 3. Ρ. 5. ἴῃ, Od. VILLE, 995; XVHIE, 192, el ἴησι; ΤΙ. ΙΧ, 701; 1. Pe Fr tue ν; ép. Ρ. ἴωμεν, 1]. EF, 420 εἰ pass 9. p. pl face, IL XL, 259: 1 opi. 5.p. 8. to, 1|. XIV, 21; Ga, Il. XXIV, 159; ἐείη, IL XIX, 209; || énf. ἔμεναι, Od. VIT, 297; ἴμμεναι, 1]. XX, 565, ef. Taisrscu, 229; ἔμεν, Il. E, 470 et pass,; ἰέναι, Il. 1, 227 et pass.; || part. is, ἢ]. 1, 438 et pass.; fém. ἰοῦσα, 11. LE, 406, οἱ pass; neut.ioy, It. IV, 278; || ZwPARr.:

indic. . 4. p. s. ἥϊχ, Θά. IV, 427 et pass.; 3. p. 8. tes. Θά. XIX, 451 » δὲ pass.; ts, A, Ι, 47 et pass; ἦεν, "θα: XX. 89; ἢ ἧς, Li. ΧΤΙ, ; tes, EL, li, 872 et pass.; ἴε, Od. ὙΠ’ 1. Ρ. pl. ἤομεν." Θά. X, 251 οἱ pass.; 5.

Ρ. “ἢ ἄϊσαν, El. ΧΗ, 595 οἱ pass,5 ἴσαν, El.

Ï, 494 et pass.; 5. p. duel, ἔτην, IL. 1, 547; : Od.IX, 450.ÆEnfin il y a encore un FUT. ΜΟΥ. ép.: εἴσομαι, EL XXEV, 62; XXE, 555; 3. p.

Page 1