FR EN

468 Grecs. || Le neut. ἐναντίον, est souv. em- | ploré comme ado. face à face, en face, devant, ontre; 1° avec le gén.: πατρὸς ἐναντίον, I. 1, 54, devant leur père, en parl. des dieux ut se lèvent de leur siège, au moment où upiter parait devant eux ; ἐναντίον Φοίδου, El. 259, contre Phœbus, pour le combattre; est Souo. pris dans ce sens hostile et con- BStruit avec μίμνειν, I. XIIT, 106; avec μά- (Mrsctr, θά. XXII, 65; θα. XX, 97: || 2° Éavec le dat.: ἕχτορι χαὶ Τρώεσσιν ἐναντίον, Il. XV, 504, contre Hector et les Troyens. R.

ἔναξε, 5. p. 5. aor. 3 de νάσσω.

| ἔναρα; ὧν (τά), 1° propr. l’armure prise à | un enneïni tué, dépouilles, en lat. spolia; de là en gén. tout butin fait à la guerre ; ἔναρα | θροτόεντα φέρειν, Il. VI, 480, ou φέρεσθαι, 1]. | VIIL, 554, emporter les dépouilles sanglan- | tes; — αἱρεῖν, 1ἰ, XVII, 540, les enlever, | les prendre; — ἐᾶν, I1, XV, 547; XVII, 15, les laisser, les abandonner; τὴν ἄρετ᾽ ἐξ ἐνάρων | (φόρμιγγαν, 1. IX, 188, (une cithare) qu'il | avait prise parmi le butin. || Le sing. n’est pas usité. R. ἐναίρω. | ἐναργής. ἧς, ἔς; clair, visible, sensible, | évident, manifeste; ἐναργὲς ὄνειρον, Od. IV, 481, songe clair , qui n’a rien d’obscur ; ἐναρ-

| ής 86 dit surtout des dieux qui apparaissent

aux mortels : ᾿Αθήνην, ἥ μοι ἐναργὴς Ὧλθε, θα. (MT, 420, Minerve, qui m'apparut sous des | traits visibles, en personne; χαλεποὶ θεοὶ φαί- ᾿γεσθαι ἐναργεῖς, II. XX, 151, les dieux sont Merribles, quand 115 apparaissent sous une (orme sensible; cf. Θά. VII, 201; Od. XVI, 1461. PR. selon les uns, à et ἀργός, ἀργής; selon fes autres, moins vrais., de ἐν ἔργῳ, en réalité. ἐναρηρώς, viz,0c ( propr.parf.de l'inus.

ἐνάρω), employé seul. comme adj. Od. V, 1256, +, attaché, adapté, en parl, du manche d'une hache.

ἐναρίζω (}μι. ἐναρίξω; aor. 1 ἐνάριξα), 15 ΤΡΤΟρΡΓ. dépouiller un ennemi tué; avec deux uec.: — τινὰ ἔντεα, Il. XVII, 187, dépouil- Ter qn de ses armes; cf. XXII, 323; || 2° tuer n ennemi à la guerre, ΤΙ. XXI, 224; V, 455; || 5°en gén.tuer, immoler, Il, 1, 191, où Mesuns lisent ἐναρίζοι; les autres évapiéot.R. ἔναρα. Fi ἐναρίθμιος, 05, ον, 1° propr. qui est compté parmi, qui fait nombre, Θά. XII, 65; || 2au fig. qui est compté pour quelque chose, qui compte : — ἐν δουλῆ, Il. 11, 220, dansle con-

ἔνατος, ἡ, ον» et εἴνατος, le neuvième, II.

ΤΙ, 295, 515; VIII, 266. R. ἐννέα.

y 14 çe KE

EN

᾿ἔνασσαν, ép.p. ἔνασαν, vor. ναίω.

ἔναυλος, οὐ (ὃ), P.1° ravin, ravine, long fossé creusé par un torrent, Il. XVI, 71; || 2° le torrent lui-même, Il. XXI, 283; || 59 lieu étroit, vallée, défilé, vallon, retraite, H. à Ven., 74,124. R. ἐν, αὐλός.

ἐνδείχνυμι; montrer; seul, au: moy. ( fut.

ἐνδείξομαι) : Ἰτηλείδη ἐνδείξομαι, Il. XIX, 85, selon les uns, je me montrerai au fils de Pélée; c.-à-d, je m'expliquerai avec lui; selon d’autres, je m'adresserai à lui, c’est à Jui que s’adresseront mes paroles; seion d'autres, je me défendrai devant lui, je ferai l’apologie de ma conduite. R. ἐν, δείχνυμι. |

ἕνδεχα, indécl. onze, IL. et Od.

ἐνδεχάπηχυς; VS v , long de onze coudées, en parl. d'une larce, * WU. VIII, 494; VI, 519. R. Eee, πῆχυς. F

ἑἐνδεχάτος,» No ον, onzièmes ἡ ἑνδεχάτη, 5.ent. ἡμέρα, Od. IT, 574, le onzième jour. R.

-ἐνδέξιος, n, ον» 1° qui est à droite, du côté droit ; ἐνδέξια σήματα, 1]. IX, 256, signes qui se montrent du côté droit, à droite, c.-à-d.

signes heureux, de favorable augure; voy. δέξιος. Le plur. neut. ἐνδέξια s'emploie souv.

comme adv. : à droite, à la ronde, en commençant par la droite; on avait bien soin, dans toutes les circonstances importantes, de prendre cette direction que l’on regardait comme d’'heureux présage, par ex. Il. 1, 597, pour verser à boire; Τὶ, VII, 184, pour montrer un bulletin tiré au sort; Θά. XVII, 565, en parl. d'Ulysse qui mendieet va à la ronde auprès de chacun; || 2° plus tard, ila signif. adroit, habile : FI. à M. 454. R. ἐν, δέξιος-

ἐνδέω (aor 4 ἐνέδησα), lier, attacher, enchainer à ou dans, acc. : — νευρὴν ἣν ἐνέδησα; 11. XV, 469, la corde que j'y avais attachée (à mon arc); τί τινί: Ζεύς ἐνέδησέ με ἄτη, ΕΣῚΙ: 111; IX, 18, Jupiter πιὰ lié, enchainé au malheur; τὲ ἔν τινι: χάλους ἐνέδησεν ἐν αὐτῇ (νηΐ), Od. V, 260, y attacha des câbles (au vaisseau); cf. ἐφάπτω. R. ἐν, δέω.

* ἐνδιάομαι, dép. être en plein air, à l'air libre, sous le ciel, en lat. sub dio ou sub jove, H.XXXII, 7. R. ἔνδιος. 1

ἐνδίημι (imparf. 3. p. pl. ἐνδίεσαν p. ἐνεδίεσαν), chasser, poursuivre, Il. XVIIL, 584, +. Por: δίεμαι. R. ἐν, δίημι.

ἔνδινα (τά), I. ΧΧΠΙ, 806, {, les intestins, ou peut-être ici (car le sens est douteux) les parties intérieures, ce qui est sous

EN

la cuirasse, c.-à-d. la poitrine, le corps. R. ἔγδον..

ἔνδιος, 063 ον, de midi, qui a liea à midi:

ἔνδιος ἦλθε, Od. IV, 450, il vint à midi; cf. IL. X1, 725. R. Δίς, nomin. inus. de Διός, l'air pur et serein du ciel ; de là: vers midi, c.— à-d. vers l'heure du jour où l’air est le plus pur; car, le matin et le soir, l'air est vaporeux, brumeux; cf. εὔδιος, ἠέρι, ἠέριος.

ἔνδοθεν, adv. 1° propr. de dedans, de l’intérieur, indiquant le lieu d'où part l’action ; φήμην τίς pot φάσθω ἐγειρομένων ἀνθρώπων ἔνδοθεν; Od. XX, 101, que qn des hommes éveillés me dise de l’intérieur le présage; cf. le vers 105 où l’on voit : φήμην Ô ἐξ οἴχοιο γυνὴ προξήχεν ἀλετρίς, une femme de celles qui broient le grain fit entendre de l’intérieur de la maison au dehors le présage demande; || 2° plus souo. comme ἔνδοθι, dedans , dans l’intérieur, Θά. IV, 74, 295; avec le gén.: — αὐλῆς Il. ὙΠ], 247; XXIV, 161, dans l’intérieur de la cour.

ἔνδοθι, ado. 1° absol. dans l’intérieur, dedans, absol. Il. 1, 243; VII, 498; avec le gén.: --- πύργων, Il. XVIII, 287, dans l’intérieur, dans l’enceinte des murs. R,. ἔνδον.

ἔνδον, ado. dedans, dans l’intérieur , à la maison : ἔνδον εἶναι, Il. X, 378 et souv., être dans la maison, dans la demeure, soil maison ou tente, Il. XIX, 320; c'est le sens ordinaire; || 2° avec le gén.: Διὸς ἔνδον, Il. XX, 15, dans la demeure de Jupiter; — Ζεφύροιο, Il. ΧΧΠΙ, 200, dans le séjour de Zéphyre.

ἐνδουπέω (aor. 1 sans augm. ἐνδούπησα), retentir dans ou sur quelque chose, en y tombant; tomber avec bruit, avec fracas; avec le dat.: — μέσσῳ, Od.XI1,445, tomber avec fra- ‘ cas au milieu de l’eau; — ἄντλῳ. Od. XV, 479, dans la sentine. R. ἐν, δουπέω.

éydux£ws, ado. propr. en pénétrant, en allant, au fond, eu approfondissant, à fond; delà avecsoin, avec zèle, avec empressement, avec tous les égards possibles : — τρέφειν, II. XXIII, 90, nourrir avec soin, de manière à ce que rien ne manque; traiter largement; cf. θά. VII, 256; — ἀποπέμπειν, Od. X, 65, renvoyer de bon cœur ou avec toutes les précautions possibles; — φιλεῖν, Od. VII, 256; XIV, 62; XV, 505, aimer cordialement ; ---λούεν, θα. X, 450, laver à fond; — φείδεσθαι, Il. XXIV, 158, pardonner de bon cœur ou entièrement. R. ἐν, δύω, d’une manière pééntrante; cf. ἀτρεχής formé de τρέω.

ἐνδύνω (v long; seul. l’imparf, ἐνέδυνε, 1].