OA

main roatin, ἢ. VII, 579; 112° le δὰ la matinée, à la pointe du j jour, Ι, 135; Θά. I, 572. KR. ;«x.

ado: le matin, dans Ja matinée ; καῶθι πρὸ; avant le ]; jour, LH. XI, 50; 56. KR. #6.

90» qui à, Heu le RE e heuré, H. à M. 47. Ἀ, ἠώς.

pén. ἠοῦς; dat. ἠοῖ. ACC. ζῷ. (4° Ἢ l'aube du jour, li. ΙΧ, 618et suio.; 8; f 2" le temps de l'aurore, c.-à-d.

l'acc. ἠῶ signifie toute la matinée, S4; le gén: ἠοῦς, le matin du jour Li. VHI, 470, 552; || 5° le jour la lomièæ fa jour qui se Jève, Il.

5 ὅτε δὴ τρίτον ap. SR oxauos τέλεmais loisque l'Aurore aux belles mens , intreduisit (-cé non acheva) ar, Od. V, 590; 1X,: 76; ce qui pourquoi les ‘jours sont aussi par aurores, 11. I, 493; θά, XIX, 1; c Poires, Géogr. Hom. p.

rEsCcH,Od. }1, 454; ἢ Δ᾽ σεῖο. Eusras εἰ d autres, ἠὼς signif. aussila lujour elle-même, le jour, toute la Il. XIU, 794; Od: XIX, 571; |] t, l'est, le. levant, l'une des régions : dons celle locution ἃ πρὸς ἠῶ τ᾿ ἠξλιόν

matinal),

huitième leitre de 4 alpha. greé;

da marque du huitième chant dans 7ὲ

es d Homère.

os ἐρ. PR. ϑάσσω, être assis, ἢ], 5; XV, 1315 0d. ΠῚ, 556; H. ἊΜ.

prés. δ( l'impf. sont seuls eilés. R.

Bvrrx.. Lexil. IL p. 114, il vient ϑάω; ς΄. τῦεμι.

ς {6} : le gond,, qui était fixé à la éme, et non, comme chez nous,

sx Jjambage © fe «da parte: ΧΗ,

go (Ὁ). en lat. cubile, lite. couche:

ας séduit, tanière d'un animal, des poissons, Od. V, 53, +.

μυγεύλας (δ), δεῖ. celui quireste où em δαέγϑεσ. daris: le cliambre à cou-

file d'Hypéri

OA

τε; vor. ἠέλιος. R. ὀίω, ἄγμι(ρνοργ. V'air ma-

tinal).

Ηώς () comme nom propre, l'Aurore, déesse qui préside à l'aube matinale et au jour naissant; elle est, d'après l'H. XXXI, on et d'Euryphaësse ; mais, selon His. Théog. 572, fille de Théia; elle épousa Tithon, et eut de lui Memnon, Ἢ XI,1; Od.

1V,188 ; H. à V. 219. Elle enleva Orion et + Cas ἃ, cause de leur beauté, Od. V, 420;

«XV, 2505 elle a, en qualité de déesse, Jixé

sa demeure à l occident, dans la terre Jabu leuse d'Æa, (vraisembl., selon la conjecture de Nirzscu (Od. V, ἊΝ parce que,le soir le cteloffre un phénomène semblable à l aurore); elle se lève le matin du { de son époux, pour orter la lumière, 1]. X],‘4, ou, d'après l'H. XIX, 1, 3; Od. XXII, ‘497, elle sort des ondes de T océan, précédée de la brillante étoile du matin, Éuagépos, 11. XXII, 226 ; elle répand sa lumière sur toute la terre, mais le poète ne dit rien sur son couchant.

D'après l'Od. XXII , 246, elle est portée sur un char attelé de deux coursiers. Les épith.dont son nom est ordinairement aecompagné sont ἠριγένεια, φαισίμδροτος, 11. XXIV, 785; χρυσόθρονος, ἔύθρονος. ῥοδοδάκτυλος, χρο- ᾿χόπεπλος, φαίνολις) H. a C. 51.

cher ou dans l'appartement des femmes; au ém. (ἡ), femme de chambre, camerière, Od.

VII, 8: XXII, 295. R. ϑαλάμη , πολέομαι.

ϑάλαμος» ou (ὃ) tout appartement situé dans l'intérieur de la maison, chambre, et d'abord 1° la chambre à coucher, surtout celle des époux, la chambre nubptiale, II.

‘IH, 423; VI, 245, 250 ; l’appartement de Ja mariée, ΙΙ. ὙΧΥΙΠ, 492; [| 2° la chambre où se tient la maitresse de la maison; cette pièce se trouvait dans l'intérieur de la

maison , 11. III, 127; Od. IV, 121, εἰς gi géh. toute autre chambre située dans! inlE=

rieur, appartement, pièce, Il. XXIIE, 517; [[ 55 garde-manger, office, dépense, maga.

sin où l'on gardait les habits, les armes et lès provisions de bouche, 11. IV, 195; VI,

;' d'après l'Od, LS) » 557, cette pièce

| Le

semblerait avoir été une voite souterraine, voy. Nirzscu sur ce e; cf. aussi l'Od. VIII, 557; XV, 99. R. probabl.

ϑάλπω ou Sade; je lui trouve beaucoup d'analogie avec θόλος; νον. ce mot.

ϑαλασσα (ἡ), Il. et Θὰ. passim, la mer, l'eau de la mer, et particul. la mer intérieure ou Méditerranée, opp. à l'Océan, θά. XIL,1, 2. R. probabl. &x.

ϑαλασσιος» ος» ον, ce qui appartient à la mer, marin : — ἔργα, Il. 11, 614, les œuvres de mer, c.-à-d. la navigation, Il. IT, 614 ; et la pêche, Θὰ. V, 67. R. ϑάλασσα.

ϑοίλεα (τά), selon quelques-uns, fortune flor issante, joies, plaisirs de la vie, abondance de tous les agréments ; en lat. res floridae : ϑαλέων ἐμπλησάμενος xp, Il. XXI, 504, T, s'étant rempli ou rassasié le cœur de plaisirs ; mais bien plutôt friandises, bonnes choses, bonbons, litt. et selon les schol, : les bonnes choses qui font bien venir un enfant. R. c'est vraisembl. le plur. de ϑάλος, où peut-étre d'un adj. inus ϑάλυς ; voy. Sue.

ϑαλέθω, forme poët. équio. à ϑάλλω, 1° fleurir, θά. XXILI, 191 ; au fig. en parl. des hommes, être dans la fleur de l’âge, Od. VI, 63; || 2° être florissant de qche, c.-à-d. en avoir beaucoup, avec le dat. : σύες θαλέθοντες ἀλοιφῆ, F1. 1X, 467, porcs chargésde graisse; cf. XXIII, 52 εἰ IX, 208; en lat. florere, turgere, distendi pinguedine. Ἐ. θάλλω.

ϑαάλεια (ἡ), adj. qui n'est usité qu’au fém.

comme épith. de δαίς, 11. VII, 475 ; Od. IT, 490 ; VIII, 76, 99 ; un repas florissant, c.-àd. abondant, délicieux, splendide. Les anc.

gramm. le derivent, à tort, de θάλειος ; c'est plutôt le fém. d'un adj. inusité θάλυς, forme ép. équiv. à θῆλυς, à laquelle appartient aussi τὰ θάλεα ; voy. Burru. Gr. ξ

Θαλεια (ὁ), Thalie, fille de Nérée εἰ de Doris, Il. XVIII, 59. Ἀ. θάλλω.

ϑαλερός» ἡ, ὁν, 1°feurissant, verdoyant; de là frais, vigoureax, vif, éveillé, actif; seul. au fig., comme par ex. enparl. de jeunes gens, αἰζχοὶ, Il. IIT, 26, et passim ; d’un jeune époux 2) πόσις, Il. VIII, 190; d'une jeune

pouse, ἄλοχος, ἄχοιτις) ραδεῖπι ; = γάμος, Θά.

VI, 66; XX, 74: H. à Pau, 55, un mariage florissant,c.-à-d. célébré dans la fleur de l'âge, entre de jeunes fiancés ; —uaps, Il. XV, 115, cuisses robustes, pleines ; —yairn, Il. XVII, 439, crinière de cheval pleine, riche, abondante, bien fournie ; || 2° cet adj. s'emploie Pour exprimer, à un haut degré, la qualité par excellence de chaque chose: ainsi: —