XXIV, 392; fus. 1. p.s. ép. χτενέω (p. κτε

KT νὼ), ΟἽ. XVI, 404; 2. p. 4. ép. κτονέεις, [> XXI, 15; 3. p. s. χτενεῖ, Il. XV, 65, 68, et ép. χτενέει. 11. XXIL, 124; XXIV, 156, 185; nf. fut. ép. χτενέειν, Il. XIII, 49; XV, 702; XVI, 296: part. Jut. acc. sing, χτεvéovra ( p. xtpoivra), Il. XVIII, 509; aor.

4 ἔκτενα, IL XIX, 496; θά. IV, 188 et passim; el sans augm. xraive, Il. X, 485 et passim; 2. p.s. κτεῖνας, Il: XXIV, 500 ; il ne faut pas la confondre avec χτείνας, «sa, Li. VI, 481 et passim; Od. passim; inf. χτεῖναι passim; opt. χτείναιμι, Od. XIV, 405; XIX, 490; d’autres lisent χτείνωμι p. xreivouu , où plutôt χτείνωμι p. κτείνω; aore 2 ἔχτανον, Od. XXIIT, 265 et passim; IL ,1, 701 et passim; sans augm. χτάνον, ες, 8, LL, et Od. passim; aor. 2 ép. ἔκταν, 3. p. 8. ἔχτα, IL VI, 205; XI, 46; θα. 1,500,1. p. pl. ἔχταμεν, θά. XIT, 375; 5. p. pl. ἔχταν p. ἔχτασαν͵ Al. X, 526; θα. XIX, 276; d'où le subj. χτῶ, 1.

P.pl. ép. χτέωμεν, θά. XXI1I,216; l'inf. χτάμᾶῆναι p. κτάναι, Îl. V, 501; XVIII, 8; Od. X, 295, 322; 455. : indic. ργέδβ.. κτείνονται, 1]. X1V,60; ΧΠΠ, 110; subj. χτεινώμεθα, 1}. XL, 668; imparf. sans augm. χτείνοντο, Οὐ, XI, 415, 521; XXIV, 58; inf. χτείνεσθαι, I. V, 465; part. χτεινόμενος, passim; aor. 1, 5.

P Pl. ἔχταθεν, ép, p. ἐχτάθησαν, Od. IV, 557; Mor. : aor. 2, ayant la signif. passive, ἐχτάμην», d'où l'inf. χτάσθαι, !. XV, 558; εἰ le part. χτάμενος, ἡ, ον, 11. III, 575. οἱ passim), tuer, faire mourir : - τού, quelqu'un; partic. dans les combats; rarement en parl. d'un animal tué ou immolé, 11. XV, 587 ; θα.

ΧΙ, 579; au passif, χτείνεσθαί τωι, Il. V, . 465, être tué par quelqu'un; l’aor. 2 moy.

. se trouve dans le sens passif, Il. HA, 575 ; XV, 558. R. ἃ de l'analogie avec

xaivos, θεένω.

χτέρας, ατὸς (ré), synon. de χτέαρ, ép.,

possession, fortune; seul. an nom. sing. * Il.

χτέρα» ἕων (τά), le nom. sing, xrépos, srnon de xtiup ne se trouve pas; propr. possession ; avoir, puis {out ce qu'on donne aux morts comme leur propriété et qu’on brüle en mème temps qu'eux sur le bûcher ; en gén. funérailles, obsèques, derniers honneurs rendus aux morts, en lat, extremihonores ; ordin. χτέρεα χτερεΐζειν, Od. 1, 291 ; II], 285; 11. XXIV, 58, rendre les derniers honneurs.

χτερεΐξω (ὑκγικτερειζέμεν; fut. —1%s).forme allongée de χτερζω, I. ΧΧΙ͂Ρ͵ 657 ; Vus, 6463; Od. I, 291; 1], 222.

χτερίζω( fut. ἔσω, ép. ιῶ ; aor. ἰχτέρισα)»

KT

originair. synon. de κτεατίζω; d'e de la langue, il se dit touj. des des derniers devoirs rendus au: avec l'acc. rendre les derniers ho mort, l’enterrer honorablemen 458 ; XVIII, 354 ; — τενὰ ἀέθλοις 646, célébrer par des jeux les fi qu; || 2° avec l'acc. : — κτέρια;, 38 ; Od. I, 291, enterrer sulenne lébrer les fggérailles, en lat. 1 (FPoss : célébrer des sacrilices solennels. R. χεέρεα.

A χτῆμα; ατος (τὸ), la chose δος sition, possession, propriété, re sing. qu'Od. XV, 19 ; leplur. se fréq. dans 11. et POd.; dans l'I souv. le sens de trésors, objets choses précieuses, Il. IX, 582 ; il a plutôt celui de fortune, avoir priété, Od. 1,42, 404. R. χτάομ

“ χτῆνος, εὸς (τό), synon. de r sion ; surtout bétail; au plur. bête animaux de trait, animaux dom XXX, 10.

Κτύσιος, ou(o), Ctésins, fs père d Eumée de Syrie, Od. XY

Κτύσιππος; ou (ὁ), Ctésippe therse de Samé, l'un des prétenà nélope. R. χτῆσις, ἵππος, lité. pc chevaux.

χτῆσις, 106 (ὁ), acquisition, ce qu'on possède, biens, propn 158; XV, 365 et passim; Old.

et passim. R. χτάομαι.

χτητός, ἡ) Ov, 1° acquis ; || être acquis ou gagné, Il. IX, 40

χτίδεος» ἔη, εον; P. ἰχτίδιος ,, κυνέη χτιδέη, “Il. X, 335, 458, peau de belette ; selon la plapar prètés il faut entendre parxsi mustela putorius, le putois ; ei

c'est le furet, en lat. viverra. B.

χτίζω ( fut. ἰσω; aor. ἔχτισα; rendre un pays habitable, le « peupler: fonder, bâtir une vitle, 1. XX, 216; Od. XI, 265. R.

logie avec χτάομαι.

χτίλος» ou ὁ), propr. adj.

puis subst. 6), bélier, bouc, "ΣΙ ΧΗΣ, 492. KR. ?

Κτιμένη, ἧς (ἡ), Climène, f sœur d'Ulysse, mariée à Sam 362 et suiv.

γτυπέω (3. p. s. ép. xruxis