‹ Dictionnaire complet d'Homère et des Homérides, ouvrage ou l'on a résumé, sous une forme succincte, tous les travaux de la critique, tant ancienne que moderne, sur Homère, ses poèmes, leur histoire et leur interprétationChapitre 152 sur 247 · λάμπε el dev. une uspirée, λάμφ᾽ ; ΜΙΩΥ · texte numérisé non relu

λάμπε el dev. une uspirée, λάμφ᾽ ; ΜΙΩΥ

dép. λάμπομαι, part. λαμπόμενος; imparf. ἐλαμπόμην, λαμπόμην), 1° luire, briller, éclater, rayonner, propr.en parl.du fouet des éclairs, puis de tout ce qui brille d'un éclat semblable, par ex. l'airain, c.-à-d. les armes, les casques, ec., I. IV, 432; X, 154: X1. 66 ; XIL, 465 et passim; une fois en.-parl.: des yeux : ὀφθαλμώ οἱ πυρὶ Aqurerov, [|.. ΧΗ, 474, ses yeux brillent de l'éclat du feu ; le feu brille dans ses yeux, Ses regards étincellent; l'actif ne se dit que des choses et ne. se trouve que dans PI. || 2° fe moy. , employé seulem. à l'imparf. (11. VI, 519; VILT, 494; XV, 608 et passim); et au partic. (LL.XVIL, 214, XV, 623 et passim), se trouve aussi dans l'Od. XIX , 48,et se ditrégalement des choses et des pers:! λαμπό-τνος πυρί, — τεύχεσι (en parl: d'Hector), [.. XV,626; XX, 46, brillant del’éclat du feu; —del'éclatde ses armes; λαμπομένη χόρυς, I. XVI, 71; — δαίς, Od. XIX, 48, casque, torche qui brille; λύμπετο φλόξ, MH. ἃ M. 115. | ΝΣ λανθάνω, et plus souv. λήθω, forme ἐρ.

et ion. ( imparf. ἐλάνθανον ; fut. λήσω; dor 2 ἔλαθον, ép. λάθον ; subj.. avec redoubl. ὀρ.

λελάθω; Moy. λανθάνομαι, seul. à l’impf. λανθα-νόμην; plus souv. la forme ép. et ion. λήβομαι, aor. 2 ἐλαθόμηνγ ép. avec redoubl. λελαθόμην; parf. moy. λέλασμαι, λανθάνω ne se trouve que trois fois à l'imparf. M. XUI, τοι ; Od.

VAL, 95, 532; oc l'impf. mor. une fois, Od.

XI, 227), I. act. 1° ètre ou rester caché à, inaperçu de; avec l'acc. : — tu, être caché à quelqu'un; οὐ λῆθε δὸς vo, Il. XV, 461, il n'échappa point à la connaissance de Jupiter; souv. i{ eat joirt*) à un partic.:

οὖσε λήθω χινύμενος, ἴ|. X, 279; Od VHIE,

93, lit. je ne te reste point caché en me mouvant, c.-à-d, je pe me mens pas sans que tu t'en aperçoives; b) à ὅτι s οὗ με λήθεις, ὅτι ϑεῶν τίς σ ἥγε, El. XXIV, 563, ἐμέ. tu ne me restes pas caché qu'un des dieux t'a conduit, c.-à-d. je nignore pas, je sais bien, il ne méchappe pas que, eic.;*) souv. le partie.

aor. se prend comme adv. ἄλτο λαθών, M. ΧΕ, 390, il sauta secrètement,comme nous dirions ; il descendit inaperçu; || 2° transit. faire oublier qche à qu(il n'a ce sens qu'au sub}.

aor. 3 avec redoubl, λελάθω — τινά τινος, IL. XV, 60; || IE au moy. 1° oublier, avec Le βέπ. ; pour grec ἀλκῆς, χάρμηςγ Oublier sa va eur, le combat, ἔἰ.: || 2° négliger

NL ΙΧ, 857. 311? négliger, omeites

λαΐξ, adv., poussant avec le talon ou frap-

τὰ ae le pied — ποδὶ, Il. X, 158; Od.

ὕγονος» ον (δ), Laogonus, 1° fils d'Oné.

or, Troyen, tué par Mérionés” IL XVI,

604; || 2° 4: de Bias, Troyen, Il. XX,

Λαύόδαμας» avros (ὁ), Laodamus, 4° f/s d'Anténor, Troyen, tué par Ajax, I. XV, 546; || 2° με du roi Atcinoës de Scharie, athlète distingué au pugiat, 11. Υ111, 116 € auic. R. 1dec, Bosco.

Λαοδάμεια, ἧς (4), Laodamie fille de Behérophon; elle eut Sarpédon de Jupiter ; Diane, irritée contre elle, la tua, 11. VA, 197 et suio.; ibid, 205, M. R.

Λαοδίκη ἧς (à), Laodicé,1° fille de Prian,

épouse d'Hélicaon, ἴϊ. VI, 252; 12° fe ur

d'Agameænon, Il. IX, 145 ; elle est appe-

lée EÉlectre chez les Tragiquesa, à eause de sa.

beauté. R. λαάς, δίκη.

Aacdprec ou Ααοδόκος, οὐ (ὁ), Laodaess, 4° fils d'Anténor, Troyen, Il. IV, 87; || 3" Grec, ami d'Antilochus , {0 XVIL, 689, R.

λαός, δέχομαι, lit. qui reçoit le peuple.

Λαοθύη» ἧς (M), Laothoé, fille d'Atiès, roi des Lélèges, mère de Eyenco, H. XXI, 8ς. XXIE, 48. R. λεώς, θοός ; Gina nommée, selon Daux : ἃ concarse pupukiad eam spectander. |

Λαομεδοντιάδης» ou (ὁ), Μία de Laomé-

don, c.-à-d. Priam ou Lampui 250 ; XV, 527.

Λαομέδων, ovres (6), Laoméde lus, père de Tithon, de Priam, d etc. 11. XX, 237 ; Neptune et Αρι rent chez lui pendant une annce

qualité de mercenaires, par ordre Le premier lui bätit les mure di

Troie: le second garda ses Quand ils exigèrent leurs gages refusa et voulut les vendre comn IL XXE, 4645 cf. V, 541. Zrribée tèrent. Neptune enveya un mot et Apollon une peste qui ravagèr D'après l'oracle, la colère des die pait étre apaisée que s'il aban monetre sa fille Hésione ; e'estce Hercule la déliora, mais Laom ayant pas donné la récompense pr cule prit sa ville et le tua, ΠΟ, 445: ef. Ἡρακλῆς. R. λαὸς, μίδ commande au peuple.

λαός» οὗ (ὃ), le peaple, comn multitude d'hommes, 1" particu peuples armés, armée, q oisl'inl

. fantassins, per ῬΡ. aux ἵπποι. Οἱ

VII, 542; IX, 708 ; ou armée ἀἱ opp. aux vaisseaux, 11. IX, 434 l'Od. frég. λαοί, rar. λαός, gens λαοὶ ἀγροιῶταιγ Il. ΧΙ, 676, gens pagne, campagnards, paysans; - H. XIII, 710, compagnons.

λαοσσόος γοςγον, qui ébranle qui le pousse au combat épih. αἱ la Discorde, I. XVII, 598; XX, nerve, I. XIII, 128; d'Amphi XV, 244. KR. λαός; σεύω-.

λαοφόρος; 065 ον» qui porte l ὁδὸς) 11. XV, 682, +, grand che

route, cçlle que suit tout le mon

λαπάρη, ἧς (ἡ), les flancs, pa située sous les fausses côtes jus ches, * Il. VI, 64 et passim.

Λαπίθαι, ὧν (οἷ), les Lapith cienne et guerrière qui habite l'Olympe et du Pélion en Thes

sa lutte avec les Centaures

Pirithoüs, Il. 1, 266 ; ΧΙ, 928

“ λάπτωῳ (seul. le fut. λάψω), propr. boire avec la langue, con chiens et les chats ; Hom. l'en de loups : — γλώσσησιν ὕδωρ, À À, laper l’eau avec la langue.

AA

» ἧς (ἡ), Larisse, ville des Pélae, près de Cymé; elle fut appelée xiconis, ἢ]. II, 841; XVII, 301.

sge qui signifie citadelle,

ax (x), caisse, coffre, cassette; uble pour y corsærver qche, II.

s vrne cinéraire, où sont recueilents d'Hector, Il. XXIV, 795,

) (6), mouette, oiseau de mer, ΙΝ. Od. V, 51, +.

ὃν (superl. irrég. laporatos, θά.

réable, de bon goût, doax, au w, I, XIX, 5316; δόρπον, Od.

XIV, 403; οἶνος, Od. 1, 550; ᾿θρώπου, Îl. XVII, 572, le sang 8 lui est savoureux, doux (à la . λάω, Capio; delà en lat. accep- , jeveux.

ἡχὴν,, Evo (ὁ). qui a le cou velu, aureau, H. à M. 224 οἱ de l'ours, , R. λάσιος, αὐχήν. "

Ms ἴον, qui a le poil épais, quiest τὶ de poils, en pari. des hommes :

» λάσιον χῆρ, 1]. 1, 189 ; IT, 851 lue, cœur poilu, comme signe de e force physique; qui a wue forte arl. d'une brebis, ci, A. XXIV, K, 433.

aor. 2 poët, ἔλαχον, ἐρ. )άχον, parf.

tic, λελήχως, fem. λελακυῖας aor.

P: pl λελάχοντο, H. ἃ M. 145) , Craquer , retentir, éclater, en on produit par le choc sur des par ex. sur l'airain, 11. XIV, 77 : λάκε ὀστέα, 1]. XIII, 616, quérent ; || 2° crier, aboyer, en € du faucon, 11. XXI, 141, cc ent de Seylla, Od. ΧΙ], 85.

1» ἧς (ὁ), gorge, gosier, * ἢ, : XXIV, 642. ἢ. λάω, λάθω.

,ς (n), rue, grande rue, chemin aisous, * Od. XXII, 1928, 127.

bpr. ce qui s'ouvre en forme de

>, avaler , engloutir avec avidité perle: — αἷμα sai ἔγχατα, * Îl.

VIL 64; XVIII, 583, le sang ifles, ἐπ parl. d'un lion. R.\arre.

ἧ΄ς (ἢ), Od. IX, 116; X, 509, R. de νῆσος, et d'axtw, EUSTATRE,

l'Erru. M. l'expliquent par

rames, εἴ le dérivent de λαχαίνω;

AE

Liu. qui ade bonnes terres, faciles à remuer, labourables; la leçon de Zénonors : ru’ ἐλάχεια et ἀκτὴ τ᾽ ἐλάχεαι, petite Île, petit rivage ent peul-étre plus exacte; elle a été admie par Vos.; cf. Tairascx, Gr. $ 201, 14. | λάχνη, ης (ἡ), lame, poil , léger duvet, en parl. de la téte et dela barbe de l'homme, 11, TL, 219; Od. XI, 520; d'un manteau, L. X, 154. | λαχνύεις, ἐσσα» ἔν, βιίηϑαχ , οδονοῖα, poilu, véelu, en pari. des Centaures: φήρεςν " + 75 de a poire στήθια, Ï. XVIII ) ἢ λαχνῆεν δέρμα συός, Il. IX, S48, la peau bérissée da pores - — ὄροφος, Il. XXIV, ἴδ, roseau chevelu. R. λάχνη. :

λάχνος, ou (ὁ), srnon. de λάχνη, laine Od.I$, 445, où 7” λάω, vieux mot ép., qui ne se trouve que dans trois passages : d'après les meilleurs Gramm., il signifie voir, apercevoir : χύων ἔχε ἔλλὸν, ἀσπαίροντα λάων, Od. XIX, 229, ua chien tenait un faon, le regardant palpitant, leregardant se débattre; ὁ μὲν λάς νεθρὸν ἀπάγχων, Od. XIX, 250, il regardait le faon en l'étranglant; enfin, ce gui est encore plus, clair : αἰετὸς ὀξὺ λάων, I. à M. 560, aigle qui regarde d’un œil pénétrant; c'est le rad. de γλαύσοω, el du dérivé &læs, qui ne voit pas, aveugle; d'autres l'expliquent par saisir; du rad. AAQ, synon. de λαμβάνω. Îl sepourrait que primüiv, ces deux radicaux n'en fussent qu'un; en effet, voir, c’est saisir avec les yeux, oculis percipere.

λέξης» τος (0), propr. vase pour verser, bassin, chaudron, 4° vase d'airain pour cuire les viandes: souv. joint à τρίπους, trépied, et obabl. plus petit que le trépied , 11. 1X, 123; XXILI, 267; || 2 bassin pour se laver les mains: avant de se mettre à table, on le présentait aux étrangers ét on y versail, d'une aiguière d'or, l'eau destinée à cet .

usage (χέρνιψ); souv. il était d'argent et travaillé avec art, Θὰ. 1,137; BEI, 440; on s'en servait amssi pour laver les pieds, Od. XIX, 586. R. cb. | | ᾿ λέγω (fut. λέξω; aor. À ἔλεξα; impér. λέξον; ὁ Jut. moy: λέξομαι; 40. À moy. ἐλεξάμην; aor.

4 ép. avec syncope iléyum ; et sans augmt.

λέγμηνγ ξο, ro: ἡπιρέγι. λέξο, Od. X, 520, et λεξέο, θά. XIX, 598; Ii. IX, 617; σον. 1 pass. ἔλέχθην), 1. act. ép. 1° mettre, poser, faire coucher , mettre au lit, faire dermir ; τινά, quelqu'un ; né se trouve danse ce sens qu'à l'aor. 1 cet. IL, XXIV,685; et au fig.

AA

faire reposer, valmer, apaiser, assoupir :

— Διὸς νόον, 11. XIV, 252, endormir l'esprit de Jupiter; || 2° mettre ensemb'e, ramasser, rassembler, recueillir : — ὀστέα, Π. XATIT, 239, recueillir les ossements; ---αἱμασίας, Θά. XVIHIE, 359, ramasser des épines pour faire une haie, |] 3° rassembler, mette ensemble des objetsisolés,en faire des séries, c.-d-d, compter; nombrer : ἐν δ᾽ ἡμέας πρώτους ᾿λέγε χκήτεσιν, Od. 1V, 452, il nous compta d’abord parmi les phoques; del au pass. M. HI, 185 : ἐλέχθην μετὰ τοῖσιν, je fus compté parmi ceux-ci; par suile mettre au nombre de ceux qu’en choisit, choisir; |! 4° rassembler les détails, enumérer les faits, exposer les idces, c.-à-d. raconter. dire, parler : — τὸ, quelque chose; le verbe legere en lat. signifie aussi rassembler;"il n'a eu plus tard le sens de lire, que parce que lire, c'est assembler des Jettres; comme dire, c'est assembler des mots, des paroles; — τέ τινι; seul. ὀνείδεα τινί, I. 11, 223, dire des injures à qn; ce sehs de dire est très-frég. dans l'Od. || IE. au moy, 1° se coucher, camper, se poster, être couché ou placé (ἃ côté de l'aor. 1 moy. se trouve encore la forme syncopée de l'aor. 2 Dejur et l'impér. λέξο, λέξεο) *) aller dormir, se coucher, H XIV, 550; δ0᾽ ἡδέι λέξεται (ép. P- λέξηται) ὕπνω, quandil repose duns un duux sommeil, ΠΟΙᾺ, 431; ?)se poster : περὶ ἄστυ, ἐ λόχον, I. IX, 67; XIIF, 277; Od IV, 413, 453, se mettre en embuscade, $e poster autour de Ja ville; || 2° ramasser, recueithr pour soi :— ξύλα, Îl. VIII, 507,547, du bois; delà se rassembler soi-même, se réunir, se compter; — Τρῶας λέξασθαι, 1]. 11, 425, que les Troyens se comptent: ἐγὼ πέμπτος μετὰ τοῖσιν ἐλέγμην, Θά. ΙΧ, 555, je me comptais parmi eux comme le cinquième; λέχτο ἀριθμόν, Od, 1V, 451,1 en recompta le nombre; || 5° choisir pour soi, 86 choisir, — ἄνδρας ἀρίστους Od. ΧΧΙΥ, 108, se choisir dans {a ville des guerriers vaillants; || 4° se dire, se raconter, conter entre soi; s'entretenir de quelque chose, avec l'acc. : μηχέτι ταῦτα λεγώμεθα, ne parlons plus de cela, Al. IE, 435; XIII, 299; cf. 275; Οὐ. ΠΙ,240. R. Burrx. Lexil. I, p- 91, admet pour la signif. de coucher , placer, poser, le rad. AEXQ, d'où λέχος, λόχος, ei pour les autres sisnif. le rad. λέγω. ᾿

λειαίνως ép. p. γεαίνω ( fut. λεαινέω, I. XV, 261; aor. 2 ἔλείηνα), voir, palir, lisser, aplanir ; — χέρα, Π. IV, 141, un arc de corne; — χέλευθον, El. XV, 261, aplanir un chemin; — χόρυν, Od. VIII, 260, aplanir, égaliser le lieu deladanse. αὶ. λεῖος. ς

λείξω (σον. À ἔλειψα, distiller, ἡ ἃ goutle, verser, répandre : — XI, 88,658 et passim; Od. V, sim, verser des larmes ; surtout ; du vin en l'honneur d'une divinité libation, I XVI, 231: — οἶνον 4 266; X,579; VII, 481, faire à À libation de vin, et absol. 1). XXF la de l'anal. avec εἴδω.

λειμών, ὥνος (δ), tout terrain sé, pré, prairie, pâturage, pelou 461; XVI, 151; Od. IV, 605 KR. λείδω. |

λειμωνίθεν, ado., équir. à ix:

la prairie, ex prato, 11. XXIV,45!

Λεῖοξ 2 x, ov, lisse, uni, poli, e peuplier, 1}. IV, 484; uni, plat, part. des terrains, par ex. d’une diov, IL. AXIIT, 559: d'un chemin À, 105; d'uneterre, ἄροσις, Od.

θεμέλια λεῖα “ποιεῖν, 1]. AIT, 50, foudrments planes, c.-à-d. raser démolir entièrement , ef avec le τράων, Θά, 443 (place) vide o de pierres; cet adj. est opposé à τρ raboteux.

λείουσι, voy. lier.

λείπω ( fut. γείψω; aor. 2 ἔλιποι Part. λιπών, οὖσα. 6; parf. λέλοιπα; ἐλιπόμην; parf. pass. λέλειμμαι; ao:

ἐλείφθην, H. à M. 195; aor. 2m NH. XVI, 557; fut. pass. λελεὶ AXIV, 749). ACT. 1° laisser, q ser après Soi, laisser derrière ; €

quere, relinquere ; avec l'acc. en

personnes, des choses et des lieux :.

Hi. XV,136, quitter les Grecs; H. XVIII, 65, quitter l'antre; - 1. IX, 447, quiuer la Grèce; — AV, 4194, quitterson siège; — , H. XVII, 11; θά. ΧΙ, 93, qu mière du soleil, c.-a-d. mourir. Ὁ pour exprimer la mort: τὸν λικ

χήν Je cœur, l’âme le quitta, O 91; I V, 696; IV, 470; ψυχὴ 20 ent. ὀστέα. Ses 08, Od. XIV, 4534 exprimé, Od. 11], 455; XI, 221 πάντα Jéore, Θά. XIV, 215, sa tout m'a abandonné; quelques gre nent λέ)οιπε dans le sens intrans., étranger à l'usage d'Hou.; de τινι, 1|. 11,406, 722 er suiv., laiss chose à qn; || 2° délaisser, abande le danger), en lat. deserere , de XVI, 568; ἔλιπον ἰοὲ Gvaxta , (

bes abandonnèrent le roi, vinrent er; || IL. au moy. et au pass. 1° uitté par qn qui part, en parl.

des choses, 11. 11, 700; X, 256:

516; — ἀπὸ τινος, loin de quel- X, 437, 445 ; être laissé par ui meurt, resler en vie, Survivre, XI, 693; Od. IV, 495, 556; "δ rester en arrière, être dépassé, out dans la courseet la lutte des XIII, 407, 409, 525; Od. VIIE, 9 gén. de la pers. rester en ar- 1. XXII, 5925, 529; δουρὸς jet, d'une portée delance; et par aussi λελειμμένος οἰῶν, Θά. IX, resté en arrière des brebis ; — à V. 76, loin des autres: dans ατ᾽ ἀνάχτων, 1). XVI, 507, λίπεν pl. de l'aor.2 pass. p. ἐλιπήσαν Ven. : ἐλείφθησαν); les Myrmirent les coursjers essouflés qui à s'enfuir, les chars ayant été par leurs conducteurs; la leçon ΓΕ, suivie par Poss, était λίπον :

ïs eurent abandonné les chars; »

&, Gr. 1], ὃ, 402, 2.

εἐσσα; ἕν») qui ressemble au lis, lanchevr; seul. au fig. — χρώς, 10,peau de lis, c.-a-d. blanche et ele lis; -- op, II.°]II, 152, délicate de la cigale. R. λείριον.

ν (τό), le lis,suriout le lis blanc,

1» ἐν» don. et ép. p. dristés, pris : sur l'ennemi, quiest à captu- 408, +. Ἀ. λεΐζομαι

Op, ορος (ὁ, Lichénor , nom a ral, lift. friand, lécheur, Batr.

tn ἧς (ἢ), lèche-meule , qui te dans Je moulin, rom propre tr.29. R. λείχω, μύλη.

ἵναξ, αγος( ὁ ), lèche-assiette , nom comique. d'un rat, Batr.

rw πίναξ.

ou (ὁ), Liodès, Jils d'OEnops, 1 des prétendants de Pénélope.

les excès des autres prétendants; joins tué par . Ulysse, Od. XXI, 510. |

+ OU (ὁ). Léocrite, {9 fils d'Aristué per Enée, T1. AVI, 546; tvénor, l'un des prétendants de

Od. I, 242: XXII, 294. R.

AE

λεώς, Ait. p. λαὸς εἰ xpbo , lité. choisi parmi le peuple. ᾿

λέκτο, ép. p. ἕλεχτο, voy. λέγω.

Λεχτόν,ουγ ou plutôt Aixtov(ré', Lectum, promontoire de la côle troyenne , au pied de l’ida, en face d- Lesbos; αὐ]. Cäpo Baba, Il. XIV, 284 (H. à Α. 217, on lit Λέχτον, mais sans doute àtort; ÎLGEN propose de lire Λιεῦχος; HERM. Δύγχος.

λέκτρον; ou (τό), couche, lit, Οὐ.1, 437; le plus souv. au pl. 1]. XXII, 503 εἰ Od.

passim ; λέχτρονδε ( p. sie λέχτρον) ἱέναι," Θά. VIII, 992, aller se coucher, aller au kt, R. λέγω.

λελαξέσθαι; λελαξῃσι, voy. λαμβάνω.

λελαθγ;» λελαῦοντο, voy. λανθάνω.

λέλασμαι; Ραγῇ. pass. de λανθάνω.

λε GYNTES λελάχωσι, voy. λαηχάνω.

Λέλεγες; ὧν (oi), les Léléges, race antique qui habitait sur la côte meridionale de l@& Troade, près de Pédase et de Lyrnesse en face de Lesbos , Ii. X, 429; XX, 96.

Après la desiruciion de Troie, ils émigrèrent ᾿ en Carie. D'après MANNERT , ils sont, ainsi que les Curètes, d'origine illyrienne et ha- Litèrent primitiv. l'Acarnanie, l'Etolie, etc. 11 est plus probable que c'était une race pélasgique , qui avait primitivement habité la Grèce. |

λεληκώς, vor. λάσκω.

λελύημαι; ancien parf. attig., ay ant la signif. du présent, s’empresser, be hâter ; il ne se trouve qu'au part. λελιήμενος ) et s'emploie comme adj. : empressé, impatient, zélé, jaloux, qui désire vivement, ἢ}, XII, 106; XVI, 552; suivi d'égpe, 1]. IV, 465; V, 690. R. λιλάομαι, propr. p. λελιλήμενος; vor. THierscH. Gr. ὃ 239, 85.

λέλογχα;γ parf. de λαγχάνω.

λέξεο et λέξον voy. λέγω. ,

ΔΛεοντεύς, ἧος (δ᾽, Léontée, fils de Coronus, Lapithe οἱ l'un des prétendants d'Hélène; il conduisit dix vaisseaux au siège de Troie, Ji. 11,745; XXL, 837, 841.

λέπαδνον, ou (τό), la courroie du joug ou la corde du joug; ordin. au pl. ; c'étaient, d'après le Lex. d’APOLL., les courroies de cuir avec lesquelles on attachait le joug sous le cou des animaux de trait et quitenatent à la sangle; mais dans ox , ce sont lescourroies qui attachent le joug. à l'extrémité antérieure du timon. Ces courroies servaient

peut-éire aussi à diriger les chevaux, Il. V,’ 750 ; XIX, 593; cf. KozPks, Kriegsw., d. G. p. 157.

λεπταλέος» ἔη» ἕον, poét., mince, faible, grêle, tendre : — φωνή, Il, XVIII, 571,7, voix grêle. R. λεπτός. |

λεπτός,» Ms OV, mince, menu, fo, subtil; se du le plus souu. de la trame, 1. XVII, 595; Od. ÎI, 95; en part. de l'airain, 1].

XX, 275; d'épis d'orge écrasés, broyés sous.

les pieds des bœufs, 11. XX, 497; — εἰσun, Od. VI, 264, entrée étroite d’un port; [[ 39 petit, faible : — μῆτις, Il. X, 226, faible sagesse. ἢ. λέπω, propr. pelé.

*Aentoupyñç, ἧς» ἔς» subtilement travaillé, d'ua travail fin, délicat, H. XXXI, 44. R. λεπτός, ἔργον.

* λέπυρον, ou (τό), écorce, cosse, écale, pelure, coque , écaille : -— καρύοιο, Bair.

431, coquille de noix, R. λέκος.

λέπω (eor. fox), peler, écorcer, écosser écaler, écailiér , dépouiller avec l'aca : — φύλλα τε καὶ φλοιόν, Il. 1, 256, Ÿ, dépouiller une branche de ses feailles et de son écorce.

Λέσξος» οὐ (ἡ), Lesbos, ile de la mer Egte, vis-à-vis du golfé Adramytiténien, avec une ville du méme nom, auj. Metelliuo, Il. XX1V, 544; Où. 111,169. ᾿

᾿Λεσδόθεν, adv., comme ἐκ Ato6ov, en venant de Lesbos, de Lesbos, 1]. IX, 664.

Λεσδίς, δος (n°, adj. fém. Lesbienne, de Lesbos ; |] subst. femme Lesbienne, Il.

λέσχην» ne (ἡ), 1° action de parler, causerie, entretien, conversation ; || 2° parloir public, lieu où les Grecs désœuvrés et paresseux s’'assemblaient pour causer. KR. λέγω.

λενγαλέος, ἢ» ὃν»), mauvais, trisle, misérable, déplorable; en lat. m'ser; 1° en parl. de pers. ; — πτωχός, Θά. XVI, 272, misérable mendiant ; λευγαλέοι ἐσόμεθα , θά. II, 61, nous serons misérables , c.-à-d. faibles; || 2° en parl, de choses : misérable, malheureux, pernicieux , funeste: — θάνατος, Îl.

XXI, 281; Od. V,512, mort malheureuse, déplorable, par oppos. à la mort naturelle ; “-- πόλεμος, Il. ΧΗΠ, 97, guerre funeste; — rex, 11. XX, 109, paroles dures, menaçantes; — φρένες, Il. IX, 119, esprit déplorable; selon d'autres, inspirations pernicieuses, funestes; le SCHOL. le prend aussi dans le sens actif : qui cause des malheurs; ΔΊΤΖΘΟΗ {sur l'Od. 11,60) lui conteste ce sens ; sans doute ce n’est pas le sens propre; maisil en

AE

dérive naturellement. R. χυγρὸς, Jormécomme πευκάλιμος de πυκνός.

λευγαλέως, ado., d'uve man rabte, funeste, 1}, XIIT, 725, +.

λευχαίνω, rendre blanc, blanct ἐλάτησιν, Old. XI1,172, +, faire bl de sous les rames de sapin. ἘΔ. ke

ΔΛευκάς» ἄδος (ὁ). ---- πέτρᾳ, le:

‘cas, c.-à d. la roche blanche; c un rocher situé sur la côte de ΓᾺ anciens placent l'entrée des en aussi, miâis non dans Hom., le syn xadia, l'ile de Leucadie ; c’est auj.

Dans Hom. (Od. XXIV, 11), à présenter ee rocher plus loin vers dans le voisinage de l'Océan, ma dans la région lumineuse.

λεύχασπις, 1006 (ὁ, ἡ), quia a un bouclier blane, armé d’on bot épith. de Déiphobe, I. XXII, 5 X0E , aonriks |

* Λευχίππη» rs (ἡ). Leucip, l'Océan, et de Téthys, H. à C. 1 χός, ἵππος, lité. celle qui est mor coursiers blancs.

* Αεύχιππος, ou (ὃ), Leccipp:

Périérès, frère d'Apbarée ; |] 2°.

maüs, en Elide: il fut épris de !

à A. 212. MR.

Λευχοθέη, re (ἦν, Leucothée, che déesse, nom que prit Iuo, qu élé reçue parmi les dieux de | était fille de Cadmus, rot de Theb vie par Athamas, son époux, fu elle, elle se précipita dans la mer Mélicerte, du haut du rocher M sur l'isthme de Corinthe, Od. * App. Al, 4, ἃ. R. λευχός, Gex.

λευκός» > ὧν (comp. λευχότερ sant, brillant, éclatant, clair, pt 485; épith, de l'éclat, αἴγλη, ( d'un bassin d’airain éfamé, λέθης 268 ; delà en parl. de l’eau :

XXIII, 282, de l'eau claire, 1 se dit le plus souo. de l'éclat de | blanc, blanchâtre, épitk. de lan, 454; de la neige, χιών, Il. À farine, ἄλφιτα, Il. XD, 640 ; des 547 ; des dents, ὀδόντες, Il, V mouton, ἄρνα; Il. 111, 105 : & V, 585; λευκοὶ χονισάλῳ, Il.

blancs de poussière. KR. 2, de

Λεῦχος. ou (8), Leucus, 4° | pagnons d'Ulysse, 11. EV, 4

Page 1