AO
v, ép. Βα. ile, OdeiV, 252; dant lis: ἐγὼ dom; aor. 1 bouc, où le part. λούσας, ép. λοέσσας; ancien ,{iré de la Jorme pré.
l'où δε, p. λος, Od. À, 561; . 120; “ἴον. : Jut. λόεσσομαι; ἣν, ὁρ. λουσάμην; nf. λοέσσασθαι; νος; parf. pass. λέλουμαι, [0 V, ! à l'imparf. on trouve les formes abrégées : λούεσθαιγ Il. VI, 508; λοῦσθαι, Od, Vi, 216), 1° ace.
τ; touj. .en parl..des hommes :
μοῖο ῥοῆσιν, 11. XVI, 669, baiι5 le courant d’un fleuve; nes > seule fois en parl. dechewaux;, 282; || 2° au moy. se laver, 56 . ἐν ποταμῷ, θα. VI, 210; gfois Ἴ. du lieu), 11. VE, 508; ἄν, fleuve; λελουμένος (xsavoio, après dans l'Océat, c.-à-d. quand il γί. de Sirius, ΠΟῪ 6; cf. RosT, UBHNER, 11; $ 527.
"ΟΥ̓́. χαταλοφάδια. | #), poils longs et raides du coa animaux; en parl. du sanglier :
(IX, 446, T. R: λόφος.
“6). 1° cou, nuque, surtout des trait, en tant qu'il est pelé par ! du joug, A1. ΧΧΠΙ, 508; ilse s hommes, il. X, 575; || 2° patte, huppe; c'était ordinair. une 5 de cheval, attachée au cünier c.-à-d. à une élévation conique ς; delà les épith: d'ixroupu, Il.
assin; ἱππιοχαίτη, Il. VI, 469; LV, 537; on voit par ce dernier ν φοίνικι qauvos) 5 que ces crins 8 ἐπ rouge: || 3° hauteur, colce, sommet d’une colline , Od.
VI, 471; IL à A. 520; cette sirouve pas dans l'A. R. λέπω. - ᾿ 5.p. Pl, λοχύωδε, par allong. ép.
ui se irouve aussi; pari. λοχόωντες; aor. inf. λοχῆσαι; fut, moy.
erdic, de l'aor. λοχησάμενοςν, 1° des embüches. Il. XVHII, 520; 73. agec l'acc. gubtter qn ; l’éine embuscade, Od. XIV, 181; [| 2° au moy. dép. se mettre de, Θά. IV, 388, 465 ; aoeç
τοά y Od. ÎV nbuscade; ne se trouve ainsi conans ce passage. R. )όχος: :
à { fut. sw), mettre au monde,
».670, épier qn
‘enfanter, en pari. de. la mère de Mercure, H. à M. 250. Re. λέχ. - ὃ" εν" taitlis, broussailles, la partie la’ plus épaisse d’un.bois, où se cache legibier , Od.' XIX', 489, te Re λόχο. . 1 ᾿ λόχονδε, ado. p. εἰς λόχον, en embuscade, avec mouvt. pour y aller, 1.1, 227. °R, λόχοῦν δε, poél.p. ες. ὃ " ΝΞ ᾿ λόχος» οὐ (δ), 1° cachette, -emboscade, lieu où l’on s’embusque ,. ἢ]. 1, 227; ΧΙ, 379; — χοῖλος, Od. TV; 277; VII, 515, embuscade creuse, c.-à-d.le cheval de bois qui renferme des guerriers cachés dans ses flancs; — πυχινός, Od..XI,.525.. l’embuscade drue, serrée, c.-à-d, encore le cheval de.Troie; touj. en parl. du cheval de Troie; [| 2° l’action de s’embusquer,. affût,;embugcade, embüche, .pièges tendus, surprise. IL XVII, 515: ΧΧΊΝ, 779; Od. IV, 441; — χέpovros,Od. IV, 595, la manière, les moyens de s’emparer du divin vieillards || 5°l’embuscade, c.-à-d. les bowmes embusqués, les guerriers qui forment l’'embascade, 11. ΓΝ, 392; VII, 599; λόχον ἀνδρῶν ἐσίξασϑαι;. I. XII, 285, se placer en embuscade .ayec d'auires guerriers, se méler aux guerriers. vaillants placés en embuscade ; ||. delà en gén. &‘-trenpe, bande, corps de tronpes; guerriers rassganblés, Θά. XX,.49.[] On di λόχονδε.. ἤναι IL.
1, 227, aller en embuscade; λόχον site, . LL IV, 592, placer une embuscade; ἐς λόχαν’ λέ:
ysoêee. 11. XIII, 276, se mettre en ewbnscades ἐχ λόχρν ἀναπηδᾶν, Il. XI, 379, s’élanc;r d’une embuscade ; λίχονδε χρίνειν 9 Od.
XIV, 217, choisir pour une embuscade. K λέγω ou AEXQ. “ ᾿ ur ν᾿ Λυγκεύς, ἕως (δ), Lyncée, fils d'Apharée, frère d'Âda; ses bœufs sont emmenés par les D'ioscures et lui-méme est tué par Pollux (Crpr: p. 581, 6), après qu'il eut découvert et blessé Gastor, caché dans un chère, fragm. VHE p. 595. LS " λύγξ, yréç (δ), lynx, loup-ce VI, 28. es ct ΝΣ λύγος» θυ (ὃ), espèce d’arbrisseau semblable‘à notre osier, υἱέες agnus Cüstus de Linnée; en gén. osier, saule, verge soupe, baguette flexible, Od. IX, 427; X, 1 67; διδη μόσχοισι λύγοισι, 11. XI, 405, il les attachait avec de l'osier tendre: ainsi l'explique HeyNz; prenant μόσχος adj., d'autres, comme. KosPren et Voss prennent. λύγοισι
rvier, IT.
pour l'adj. et trag..: avec’.des baguettes
d'osier. ,
AY
tristes , ficheuses: —
(4h) AY
λυγρὸς, ἡ, dv (primit. λυγαρὸς), propr.
qui cause des sanglots, déplorable, triste, aflligeant, pénible, lamentable, malheureux; 4" se dit d'abord de tout ce qui touche l’homme , par ex. la ruine ou la mort, ὅλεθρος, Il. VI, 16 et passim; la vieillesse, γῆρας, I V, 153 et passim; une blessure, Oxo, Il. XV, 593; une nouvelle, ἀγγελὸι, 1].
XVIT,642 εἰ passim; Sais, ἄλγος. ele; ἢ τὰ λυγρά» Ι]. XXIV, 551; Od. XIV, 296, les choses
x, Od. XVI,
457, vêtements misérables, méchants bail.
los: — ἀοιδή, Od. 1, 541, chant triste; φάρμακα; drogues fanestes, pernicieuses; γαστήρ, Od. IV, 230; XVII, 475, misérable estomac, qui veut louÿe δ *emplir; [12° se dit aussi de l'homme lui-méme, triste, misé— rable, c.-à-d. faible, lâche, Il. ΧΙ, 119; θά. XVIII, 107; mais Od. IX, 456, mauvais, funeste, pernicieux. KR, λύζω ; 5 Se Mu
λυγρῶς» ado, d’une manière triste , déplorable : — πλήσσειν, ΠΟΥ͂, 765, Ἵν blesser cruellement. Ἀ. λυγρός.
᾿λύθεν, ἐρ. pe ἐλύθησαν; voy. λύωλύθρον; ou (τό), ou λύθρος, ou (ὃ» propr.
tache de sang; dans ΠΟΝ., c'est le sang qui coule des blessures, le sang versé par un
meurtre; selon quelques
gramm., c'est la
poussière mêlée de see ll TA XI, 169 ; s dou).
au dat. αἵματι καὶ λύθρῳ 268; Od. XX poussière. Ἀ. γῦμα.
αλαγμένος, I. VI,
ΕΠ, 407. souillé de sang et de
λυκαδας;, avrog (ὃ), l'année, * Od. XIV, 161; XIX; 506. R. probabl, λύχη et Gaive, lite. marche de la Jumière , cours du soleil. EvsrArx. donne une explication singulière:
ille tire de λύκος et Gaivw; parce que, dit-il,
les jours se suivent comme des loups, qui lorsqu'ils veulent passer une rivière, se tien-
nent la queue avec les dents.
Λύκαστος, ou (ἡ), Lycaste, ville située
au sud de l'ile de Crète, Il. 11, 647.
᾿Αυχάων; ovo (ὁ) Lycaon, 1° souverain de la Lycie et père de Pandare, Xl. 11, 826; IV, 89; V, 95, 193, 497, etc.; || 2° Μία de
Priam et "de Laothoé,
81, 84; Achille le fit un jour prisonnier 5 le vendit à un marchand de Lemnos; ils 'enfuit et fut enfin tué par Achille, Il. XXI, 55
el suiv.
luxén, ἑης (à) , ‘sous-entend. δορά; c'est propr. l'adj. de \sxoç, peau de loup ; "1...
λυχηγγεφίές» ous (co), né en Lycie épith. d’Apollon, bien placée dans de Pandare , Apollon étant une d tionale des - Lyciens, Il, IV, 101, Ανχία, γένος: suivant une ‘autre ἐν de la lumière, par allusion ausole:
Β. Au, γένος.
Aux, »x (ὦ), Lrcie, 4" pars:
Mineure, entre la Carie et la Pamp pelée la Grande Lycie par Les gra IL, 877; {| 2° province au nord de r neure, au pied du mont Ida, depui Æsepus jusqu'à la ville de ‘Zélée.
que les gramm. nomment la Pet Il. V, 475; delà Les ado. Avxif χκέηνδε.
Λυχίηθεν, ado. comme ἐχ Λυχίη ex Lycià, de la Lycie, avec πεοιοί
᾿ς Auxinvè, ado. comme εἰς Auxh cie, vers la Lytie, avec mowot.
Αὐχιοιγων (ὁ), Lyciens, 4° Les de la Grande-Lycie; commandé pédon, ἢ]. II, 876; |] 2° les Aabita Petite Lycie, conduits par Pan
Λυκομήδης, ους (6), Lycomède.
fils de Créon, et l'un des sept commandaient la garde du fo 84; XIE, 566; XVII, 546.
Avxoopyos, ou (6),ép. p. Aux curgue, 1° fîls de Dryas, roi des .
Thrace, contempteur de Dionysus|
qu'il poursuivit sans respect et le j
réfugier chez Thétis dans la mer.
pour le punir, le frappèrent de 6 ne vécut que fort peu de temps châtiment, ΤΙ, VI, 130 et suiv.
dAlées, roi d’Arcadie, grand-p pénor; il tua Aréithoüs et ft pri massue de ce guerrier à Ereut
. VIL, 143 et «πο. ἘΔ. λύκος, ‘re
de loups; ef. Hénon. VII, Daum, de λύκος, et ὀργή; πεῖ. a rage d'un loup.
λύκος» ou (ὃ), loup: ilest δοαν comme emblème de la férocité .
dité, 11. XVI, 156 et passin ; 212, 318.
À ou (δὴ, Lycophont tué par. Téucer, Il. VITE, 275; || de Πολυφόντης) vor. ce mot. R. on tueur de loups.
Au ,ovoç (5), Lycophr ares À compagnen
AT
1 a le caractére, l'esprit d'un
x (ἡ), Lyctès , ville antique de ; sad de Cnossus et colonie des 2s , ἢ!. 11, 647; XVII, 611; ἐ Δύττος. R. Henx. le trad, par
xç(e), Lycon, Troyen tué
XVI, 555, FT ὃς (τό), impureté, ordure, souil- V, 471; l'eau impure qu'on jette fication, Il. 1, 514. * IL. R. λύω,
ñ, ὁν, chagriné , affiligé , triste, Δ. d'Itbaque, Od. XIII, 245, rct, de }vrnpéç.
2 (4) lyre, en lat. lyra, instrucordes dont on attribue l'invenre, H. à M 425. Comme la avait deux branches, mais qui s recourbées. La table d'harmoas plate, mais arrondie on forme aussi ne la plaçait-on pas debout ; entre les jembes. Elle rendait un et plus pénétrant que la cithare.
L, Hist, de la musique (en allem.)
; (4), Lyrnesse, ville de la Mysie ypartenant au royaume de Thèle siège du roi Mynès: 11. 1],
60; plus tard λύρνησσος, avec
X3 οὐ (ὁ), Lysandre, Troyen tué l. ΧΙ, 491. |
» ἧς, ἔς» qui délie, relâche les vi soloit membra, épith. du som- XX, 87; XXIIL, 545. R. λύω,
(4), solution, action de délier et e délivrer, délivrance , affranlibération : — θανάτον, Θά. IX, bissement de la mort; particul'un prisonnier, 11. XXIV, 655.
; (4), fureur, rage, frénésie; touÿ.
a fureur guerrière, "11, IX,259;
» ἦρος (6), enragé, furieux : — EL, 299, Τ, chien enragé. Ἐ λύσσα.
‘Go ἐς, semblable à un enraeue en pari. d'Hector, 5, . ᾿ ‘
! (45) ῃ. XV, 850 et διῖο. R. λύχος, ’
AY
λύχνος» ον (δ), lanterne, flambeau, candelabre, lampe, Od. XIX, 54, + et Barr.
R. AYKH. | de (ACT. : fut. λύσω; aor. À ἔλυσα; moy.
fat. λύσομαι; «or. 1 ἐλυσάμην; 4558. : parf.
λέλυμαι; opl. 5. β.δ.λέλυτο où λελῦτογ p. λελυῖτο ou λέλυιτο, θά. XVIII, 358 ; aor. 1 ἐλύθην; aor. 2 moy. syncopé : ἔλύμην, d'où 5, p. s. et pl.sans augm.}ÿro et λῦντο), 1° délier, détacher une chose d’une autre, avec l'acc.: — θώρηχα » ΠΟΧΥῚ, 804,'détacher la cuirasse; —tuorñpx, 11, IV, 215, le baudriers >— τινέ, à qn, ibid; — ζώνην, Od. XI, 245, délier la ceinture d’une femme, ad concubitum; — ἱστία, Od.
XV, 496, détacher les voiles, c.-G-d. les liens qui les tiennent déployés; — πρυμνήσια, Θά. II, 418 οἱ » les câbles de la proue pour partir;”)en parl. dechevaux, ἵππους, les détacher, soit du ratelier, 11, X, 498, soit du char, ἐξ ὀχέων, 1]. XHI, 55 et ὑπὲξ ὀχέων, Il. VIII, 50%; où du joug, ὑπὸ ξυγόφιν, I. XXIV, 576; ou ὑφ᾽ ἄρμασιν, Il.
XVII, 246; ou absol. dételer, 11. VIII, 50, 433; X, 480; “) délivrer, dégager des entraces, 11. XV, 22, en parl. de Vulcain suspendu du ciel avec des enclumes aux pieds; et au fig. : --- τινὰ χακότητος, Od. V, 397, délivrer, tirer quelqu'un du mal, du maibeur; particul. délivrer; affranchir un captif; — τινὰ ἀποίων; IL XI, 106, moyennant rançon, le racheter, et seul, sans ἀποίνων, 1, 20, 29; || 2° détacher, séparer, dissoudre : — ἀγορήν, Il. 1, 305, l'assemblée: lever la séance; — νείχεα, 1], XIV, 205; Od.
VIT, 74,terminer un différend, en lat. dirimere; au fig. relâcher, détendre : — yvix, — »κύνατα, Il. ÊV, 469; V,176; XVI, 425, détendre les membres, les genoux, e.-d-d.
leur ôter leur force, leur vigueur, en pari.
d’une blessure qui affaiblit ou qui tue, ΤΙ.
VI1,12, 16; soit d'une faiblesse qui parabyse; soît de la fatigue qui épuise les forces coit du sommeil qui engourdit, soit de Γεΐ froi qui transit; on dit aussi dans le sens de tuer λύειν μένος, Od. IN, 451 et psesin; Il; XVI, 532 et pasim; au pass. : λύτο γούνατα καὶ ἦτορ, Od. IV, 703,ses genoux et son cœur furent déliés, c.-à&-d. la vie l'abandonna; λύθη ψυχή où μένος, Il. V, 296; VIII, 515, son âme, sa force fut déliée, il mourat; delà en gén. dissoudre, détruire, anéantir : Jüuvra σπάρτα, ἢ!. ΠῚ, 156, les câbles sont usés, la force de cohésion qui unissaït les parties n'existe plus; γύειν κά“ y κρήδεμνα πόλως, Il. 11, 117; XVE, 409;
lite. détroire les têtes (tours), les bandetettes
(crénanx) des villes, c.-à-d. les détroire, les prendre d’assaul; ÎlL IL. au moy, 1° délier, détacher üne chose qui nous appartient, ou qui. est attachée à nous-mêmes :
ἵμαντα, II. XIV, 214; elle délia sa ceinture; — λυώμεϑα © ἱππους, I. XXIU, 7, dételons pos ‘chevaux; — τεύχεα ἀπ’ ὦ IL XVIL, 518, détacher les armes des épaules des morts, pour se les approprier ; 13 délivrer, ra— clieter quelqu’ un pour soi, ou quelqu'un η qui nous appartient : λυσοόμενος γ. , 45; X, 578, racheter np THAT I L'u est bref: il n'est long que devant a; toutefois on le trouve encore long deux fois au prés. et à l'imparf., Od. ὙΠ, 74; H.
᾿ λωξάρμαι (aor. 1 Debré), moy. dép.
maltraiter,. traiter ignominieusement, outrager, iosulter, mépriser, Il. I, 252; II. 942. — τινὰ λώθην, 1}, XIH, 623, faire une jasulte, un outrage “un. “affront à quelqu’ uh. *ILR. ᾿λώδη. |
“λωβεύω, synon. de δ γωβάομαι, outrager, i in-
salter, railler, persifiler, buer. 41, τά, θά. |
XXHI, ‘16, 26. M.R.
EST ἧς. “), traitement injurieux, procé- |
ès insultants {ant en paroles qu’en actions, ‘insulte, i injure, affront, outrage, affront, invective, Mauvais titement : λώδην τῖσαι, 1].
XI, 142 et ἀποδοῦναι, U. IX , 587, expier " l'outrage, être puni d'one injure; enr λώδην, 11. XIX, 208, faire expier, venger un RD Pr ; ghois joint à αἶσχος ‘I, XII, ; σοὶ χ᾽ αἶσχος λώδη τε γθρώποισι ré )οιτο, Od. XV VE, 295, Est pour toi un sujet de honte Fe d Opprohre parmi les bommes. A La "λωδητηρ, ρος (ἡ) 1° celui qui Mesait qu'outrager, injurier, insolent, détracteurs, médisant, Il, 11, 275; ΧΙ, 585; |] 2° peus étre dans le sens passif, homme abject >. in fâme ἡ scélérat , I. XXIV, 359. “11. R, Aubaquate | "λωβητός" ἡ» ὃν» traité. injurieusement , insulté ow mieux exposé aux ontragéss jo Enrév rex τιθέναι) ἢ, XXIV, 531, +, couvrir d'opprobre ox .exposer' qu aux outrages , eu faire un ébjet d'opprobre. e et de risée.
