‹ Dictionnaire complet d'Homère et des Homérides, ouvrage ou l'on a résumé, sous une forme succincte, tous les travaux de la critique, tant ancienne que moderne, sur Homère, ses poèmes, leur histoire et leur interprétationChapitre 158 sur 247 · MR · texte numérisé non relu

MR

᾿ λωΐων, ὧν, ov ‘gén. ονος), compar. irrés.

apparten. à ἀγαθὸς γ. plus désirable , plus agréable, meilleur;: upité seul. au neuir. :

λώϊόν ἐστι, Il, 1, 229; VI, 539, il vaut mieux,

il est préférable, en lat. melins ou deläun nouveau compar. λωΐτερος, à ἄμεινον, Od. I, 576; LI, 141. R … λώπῃ “ας ἃ) » enveloppe , vé laine, Od. XII, 224, 7. R. λέκω.

λωτεῦντιχ, voy. λοτόεις.

"λωτόεις, εσσα, εν» Poël. semé de lotus : πεδία λωτεῦντα (ion.

contr. de λωτόεντα), El. XIE, 285, campagnes couvertes de lotus; .

dcrioait λωτοῦντα; d'autres prenaie pour le partic. d'un verbe λωτέω, sy nor. de Jour. R, λωτός.

λωτός, οὗ (ὁ), 1° lotus , trèlle mirlirot, méjilot:commun, sorte d Jourrag ge semblable au trèfle, qu ‘dans les’ terrains bas et humi Grèceet de Troie? suiv. P'oss (sur

de Virg. 1, 84),'e'est le twifoliur

de Linnés; ft. 11, 776; XIV, IV, 605; |] 2° le lotus conme arb plus tard aussi lotus Cyrénaïq d'arbre qui portait un fruit doux saifaur la côte de l'Afrique ἡ c'éle nourriture de quelques habitants c'était, d'après Hox., Θὰ. TX, 8 riture des Lotophages; Héopo crit cet arbre (1f, 96), compare de son fruit à celle de la bare du son goût à celui dela datte. D'epi GEL (Antig. δρί. p. BA), c'est | lotus de Livnée ou le Zixyphus unis.et à Tripoli, cet arbuste est:

connu sous le nom de Jujuba.

ἄνθινον εἶδαρ ( Θά. IX, 84), on a tort, qu'Hox. entend par; là un Λωτοφάγοι» ὧν (oi), les Lotopl ‘à-d. wangeurs de lotus, peuple hospitalier, chez lequel Utysse venant ‘de Cÿibèrè,” après un tri jours, Od. IX,84. I faut, sans chercher avr ‘là côte de Libre.

(Géogr. Hor:,p. 100", les pla petite Syrte; Henonôrk (KV, 177 pointe de terre, non loin des Gi plupart des anciens les placeht d me auj. Zerbi. R. λωτός, pay

do (με. ice), propr. avi τὰς le tléuvoir librement, en pa maux de trait qui sont dételés et cou pour le délasser; delt en gen ses ébats, se récréer, va LL. XXI, 299; — χαχῶν, Θά. ἢ reposer de 548 Maux, respirer πὰ heurs. Β. λόφος.

Me

ne letire. de l'alphabet grec; est lesigne du douzième chant.

pus; || 2° rar. et chez les Ep.

par ex. 1]. IX, 673; cf.

. $ 168, 2, rem. 2, ule affirmative, qui se construit la divinité ou de la chose par ᾿» elle s'emploie 1° d'abord dans galives : οὐ μὰ γὰρ Ἀπόλλωνα, 1].

> #5, non par Apollon; || 2°

€ affirme : ναὶ μὰ τόδε σχῆπτρον, -

, par ce sceptre.

ou (δ), cuisinier, Batr. 40.

ὧν (oi), sing. Μάγνης, τος (0), habitants de la Magnésie, lanu province de la Thessalie ; ce ne pélasgique prétendait des- II. IE, 756.

(#), pâte pétrie, pain d'orge it; κυρδαίη μάζα, Ep. XV, 6; Le μάσσω.

ὁ), 1° mamelon, téün, diféet de στῆθος, Il. IV, 528; || var. de la femme : la mamelle, el, IL XXII, 80 et passim, Od.

ssim.

tème radic. inusité, auquel on DD

}, petite vieille, bonne vieille, nicale adressée à des femmes {, 349; XX, 16, plus tard sage-femme.

et poél. Μαιάς, ἀδοὸς (ἡ), Θά.

ais, fille d'Atlas, et de Ῥιέϊοπό, ire, qu'elle eut de Jupiter, H.

», litt. la cherchense.

οὐ (δ), en lat. Mæander, le e qui coule dans l'Ionie, et la ux par le grand nombre de ses : jette dans la mer d’Icare, près ilet, auj. Meinder, Il. 11, 869.

x; (ἡ), sÿnon. de Μαῖα, vor. ce

, OU (ὃ), le Mémalide, le fils de i-d, Pisandre, Il. XVI, 194.

μαιμάω (aor À cp. μαίμησα ; souv. sous les formes ep. μαιμώων, μαιμώωσι, μαιμώωσα; Ρ. μαιμῶν, μαιμῶσι, μαιμῶσα), poét. tendre νἱο-lemment, se porter avec effort vers, être via lemment agité, s’élancer, se précipiter avec impétuosité, Il. XIII, 75; αἰχμὴ μαιμώωσα, Il. V,661 ; XV, 542, la lance impétueuse ; au fig. paiunoi oi ἥτορ, El. V, 670, son cœur s’agita en lui avec violence, fut agité de violents transports. * Il. KR, μαίω.

μαιμώω y μαιμώωσα, VO. μαιμάω.

μαινάς, ἄδος (ἡ), adj. fém. furieuse, furibonde, enragée, Il. ΧΧΙ, 460, +; H. à C. 386.R. μαίνομαι. |

μαίνομαι ( pass. dép. usité seul. au prés.

et à l'imparf.), devenir furieux, être transporté de fureur où de rage; agité de violents

transports; sévir, tempêter; ordin. en parl.

des dieux et des hommes qui commencent l'attaque dans la bataille, 11. V, 186; VI, 401; de la colère, Il. VIT, 555; en parl. de Bacchus, être en délire, en frénésie, être agité de violents transports, Il. VI, 1592; en parl. d'hommes ivres, Od. XVIII, 406, être transporté d’une fureur bachique; || 2° se dit aussi des choses inanimées, comme les mains, la lance, 11. XVI, 244; VIII, 111, et du feu, 11. XV, 606. R. MAQ.

uæiouat, moy. dép. tâter, tätonner, manier, toucher; particulièr. chercher à tätons, chercher; absol., Θά. XIV,556; H. à C. 44; avec l'acc.:—xsuüves, Θά, XIII, 567, chercher une cachette pour y déposer ses richesses; il n'esl'usité qu’auprés. et à l'imparf. ( ἐπὲ χερσὶ μάσασθαι, Θά. XI, 591, appartient à ἐπιμαίομαι.) M. KR.

Μαῖρα (ἡ), 1° fille de Nérée et de Doris, 11. XVIIL, 48; || 2° fille de Prœtus et d'An— tia, compagne ordinaire de Diane; elle fut tuée plus tard par cette déesse après qu'elle eut mis au monde Locrus qu'elle avait eue de Jupiter, Od. XI, 326. R. μαρμαίρω, litt.

l’étincelante.

* μάχαιβα, fém. poét. de forme particul., appartenant à μάκαρ, H. à À. 14.

μάκαρ, ἀρος (ὁ, ἡ)» (fém, Ραρεϊομί μά.

MA

xæpa; Superl. μαχάρτατος, ἡ, ον), heureux, bienheureux; 1° en parl. des dieux, θεοί, 1]. 1, 359, 406 et passim , les dieu x beureux ; el seul, sans θιοΐ : οἱ μάχαρες, Od. X, 299, les bien-beureux; {| 2° en parl. des hommes : fortuné, c.-à-d. riche, opulent, Il. III, 182; ΧΙ, 68; σεῖο δ᾽, Αχιλλεῦ, οὔτις ἀνὴρ μαχάρτατος, Od. XI, 485, ἐμέ. personne, ὁ Achille, n'était l'homme le plus heureux à côté de toi, comparé à toi, c.-à-d. n’était anssi compté tement heureux que toi; voy. sur ce superl.

mis au lieu du compar., THisnscH, ὅν. ὃ 282,5; Kusawen, IL, ὃ 589, rem. 5. R. ce n'est πὶ μὴ et χήρ (ΏΛΗΜ), ni χαίρω (ARi- STOTE), πὶ μακρὸς (les modernes); μάχαρ est luiméme.un mot racine.

Μαχαρ; ape (ὁ), Macar, fils d'Eole, roi de Lesbos, 11. XXIV, 544; H. à À. 37; propr. felix, l'heureux.

μακαρίζω, estimer heureux : — τοά, qn, * Od. XV, 538; XVIL, 165. R. μάκαρ.

υαχεδνός, ἡ» ὄν, poët. Ρ. μηκεδάνος, Joug, élancé, svelte, épith. du peuplier, Θά. VII, 106, +. |

μάκελλα, ἧς (ἡ), houe, pioche, pelle, bêche, Il. XXI, 259, +. R. x).

μοκρός» ἡ Cv ( οοπιρ. paxpôrapes. ἡ, ον El poël, μάσσων, ὧν, ον, Od. VIII, 2035; supert. μαχρότατος, n, ον, ép. μήκιστος), long, étendu, dans quelque sens que ce soil; 1° en parl.

de l'espace, ") long : — δόρυ, IL. VIE, 140, longue lance; ?) haut, élevé; par ex. :

Ὄλυμπος, Il. 1, 402 er passim, l'Olympe éleγό; — aiyupos, θά. X, 510, peuplier élevé; ---οὔρεια, Il. XIII, 18, de bautes montagnes; — δένδρια, Il. IX, 541, arbres élevés; *) profond; — φρείατα, Il. XXI, 197, puits profonds; 4) large, spacieux , étendu : μαχρὰ διθάς, Θιβῶν, 66ao0uv, IL LE, 22; VII, 213; XIII, 809, marchaut à grands pas, faisant de larges enjambées; en parl. de la voix : μακρὸν ἀυτεῖν, 1]. V, 101; μακρὰ δοᾶν, Il. I, 224; — μυχᾶσθαι, Il. ΧΥΠΙῚ, 580, pousser de longs cris,de longs mugissements; || 2° en pari. dutemps,long,c.-à-d. de longue durée:

ἥματα μακρά, Θά. X, 470, de longs juurs; — νύξ, θά. XI, 373, nuit longue: — ἐέλδωρ, Od. XXIIT, 54, désir longtemps nourri, vœu formé depuis longtemps. KR. μᾶκος, dur.

P- pro.

μακρότατος; superl de paxpos.

μακροτέρος; compar. de μακρός.

μοΐλα (compar. μᾶλλον; super. μάλιττα),

MA

adv., beaucoup, très, fort, tout à { ment; il sert 1° à renforcer un m “on ado.: μάλα πάγχυ, IL Al πάγχν μάλα, 11. XII, 165, très-f fait, complétement ; μάλα αἶψα, 682, très-vite, tout aussitôt; μά; jours;à tout jamais; et avec une fo adoerbes;!) un adj. : μάλα xpari 410, très-fort; μάλα ᾿λνγρὸς, IL.

très-triste; {rès-souv. μάλα moi, 757 ἐξ passim, très-nombreüY; ; εἰ μάλα πολλά, expression adverb.

très-souvent: g/ois avec un com πρότερος, Il. X, 124, de beaucoup avant les autres; ‘) avec in Κἱ κλύειν. H. 1, 218, exaucer comple ἔλπισθαι, I. XV, 288, espérer ix 2° à fortifier, à affirmer une pro] tière : volontiers, assurément :

por, I. X, 108, je te suivrai cer où n'en doute point; οἱ, Οὐ. IV rencontre souv. les expressions :

V, 278 et passim, certes, à coup δή, ΠΗ. VI, 518 et passün, mé ἀλλὰ , Od. IV, 472, mai | εἰ μάλα, Îl, 1, 178; καὶ μάλα, εἰ χαὶ p bien même; ordinair. avec l'opt.; καὶ μάλα πέρ, avec le partic., das sens : quoique beaacoup..…., bien [| lecompar. μᾶλλον signifie *) p toge, plus fort, plus vivement, ἢ] il est souo. renforcé par πὸλύ, ἔτι, par καὶ, Il XIII, 658; Od. V passim; ?),plutôt, plus volontiers, 208; || μᾶλλον, se mel devant ur — ῥηΐτεροι, Île XXIV, 285, plu sur μᾶλλον, sous-entendu dev. θοῦ ce verbe; || Le superl. μάλιστα.

le plus souvent, le plus;}) surtou lièrement, le plus volontiers, Il.

el passime μαλανός» ἡ» OV (comp μαλακώτ doûx, tendre; 1" ἐπ parl. des co:

d'un lit, som, 1 ΙΧ. 618; χῶας, O λέκτρον, Od. XX, 58; — νειός, 541, jachère meuble, terre lég:

fig. doux, tendre, souple, délicat — ἔπια, I. VE, 537, paroles ὕπνος, 1. X, 2, doux sommeil; Od. XVIII, 202, mert douce; - ΙΝ, 124, laine moëlleuse; — ΧΧΠΙ, 290, vêtement moëlles:

aussi en parl. des fleurs, deT Achille dit en part. d’Hector

vie à ses pieds : ἢ pis δὴ pen géante Exrop, ἴ!. XX, 575, à

MA

maintenant bien plus doux ἃ tounier. k. μαλός. ᾿ 59 adv., doucement, mollement

pr, Ὡς (ἡ), mauve, Batr. 161.

ἧς (ἡ), ép. pe Μαλέα, Θά. IX, bu ὅρος, Od. III, 288, Maléa, e situé au sud-est de la Laconie ; on y est dangereuse; αἰ). Capo t- Angelo, " Od. et H. à A. 409.

» #5 ὁν» violent, impéiueux, vif, 1. cpith. du feu, “11. IX, 249; XXL, 575, . μάλα. | Sr ἥν OV» μοέί.. Ρ. μαλακός, MOU, gai: — ἄνθος, H. XXX, 16, tenou fig. mop, lèche, efféminé : — 1. AVII, 588, Ÿ, guerrier sans

« μᾶλλον» superl. εἰ a ; VOy. CE Mol.

meienne forme dor. et ép. p. μήν), ffirmative : vraiment, certes, en joute, en vérité, pourtant, touie-

camp. ape

dant, néanmoins, {1° placée seule:

It. VAII, 575, ce βοᾷ pourtant H. V, 765, va donc; eb! bien ns; va, te dis-je; || 4° renforcée es particul, : ἢ μάν, oui œriaineertes, assurément, oui cependant, nt; |} 3° avec négal. : où μάν, non eries non, non certainement, ἢ].

XII, 518 εἰ passim; μὴ μάν, Il.

»t passim, méme sign., dev. un imopt. mis dans le sens de l'impér.;

) (aor. 2 ἔμαθον, ὄρ. μόθον et ἔμ-ἐ seul. à l'aor. 2), apprendre ; à appris, c.-à-d. comprendre, saἔργα, θά. XVII, 226; XVIL, appris de mauvaises œuvres, avoir e mauvaises habitudes; construit LU. VI, 444. R. MAoQ.

nm» ἧς (ἡ), prophétie, prédiction, c.-à-d. l'art de prophétiser, etc.

55; au plur. ibid. 472. R. μαν»

9 οὐ (τὸ), ion. et ép. μαντήζον, dirophétie, présage, oracle, r.-à-d.

prédites, annoncées, Od, XII, αὶ moy. dép. rendre un oracle, , présager, Il. 11, 500 : — τινέ re, 59, quelque chose à quelqu'un;

MA

en gén. prédire, prophéter, absol. Od. H, 170. R. μᾶντις. | | Ναντινέη, ἧς (ὁ), ép. et ion. p. Μαντίνεια, Mantinée, ville de l'Arcadie, sur le fleuve Ophis, augord de Tégée, 1.11, 607.

Μαντιος, ou (δ), Mantius, fils de Mélampus ei frère d’Antiphate, Od. XV, 242.

μάντις» τος (δ), propr. homme en extase, dans le délire ou le transport, et qui, inspiré par une divinité, dévoile l'avenir, visionnaire, voyant, devin, prophète, qui lit dans l'avenir soù à l'aid= de signes extérieurs qui le manifestent, soït sans recourir à ce moyen ; on désigne souvent aussi par ce nom, les augures, les haruspices et les interprètes des songes Il. 1, 62 et passim ; Od. 1, 201 εἰ passim ; les principaux devins mentionnés dans Homère sont : Calchas, Tirésias, Polyidès, Téième, Mélampe, Polyphidès. R. μαίνομαι.

μαντοσύνη, γς (ἡ). l’art du voyant, du devin, prédiction, prophétie; I1.1,72; Od'1X, 509; se trouve aussi au plur. 1]. 11, 852 ; -XI, 550.

(μάομδι.)», voy. μαίομαι.

Μαραθών, ὥνος (ὃ, ἡ), Maratbon, bourg et commune de l'Atidue, sur la côte orien-

tale; devenu.célèbre plus tard par la défaite

des Perses ; il tirait son nom du fenouil gui 7 croit, Od, VII, 80, +. R. μάραθον, fenouil.

" μαραίνω (aor. 1 ἐμάρανα, H. à M. 140; aor. pass. ἐμαράνθχν), 1° act. éteindre : — ἀνθρακίην, HE. à M. 140, les charbons; || 2° pass. s'éteindre, cesser de brüler ; en part. d'un bûcher, 1. XXIII, 228 ; de La flamme, Li. IX, 212." IL

μαργαίνω, être furieux, transporté de fureur, sévir, s'emporter : — ἐπέ τινα, D. V, 882, Ÿ, contre quelqu'un. R. μαργός.

μαργος, ns ὃν» ") furieux, enragé, transpurté de fureur, Od. XVE, 421 ; — γαστήρ, θά. XVIIE, 2, estomac forcené, d’un appétit et d'une capacité extrordinaires ; ou, comme nous disons, furieusement vaste: L) fou, insensé, étoardi, incousidéré, θά. ΧΧΊΗ, 11.

*Od.

Mots, 105 (ὁ), Maris, fîls d'Amisodarus, Lreien; il fut blessé par Antiloque, 11. XVI,

μαρμαίρω, flamboyer, reluire, étinceler, briller, resplendir ; usité seul. au partic ; se dit le plus souv. de l'éclat des métaux, 1].

XII, 195; XVI, 664; XIII, 801, 22 er passim ; ὄμματα μαρμαίροντα, Al. 111, 397,

Ὄ - MA

Jes yeux étincelants , brillants, éclatants (de Vénus). "11. R. μαίρω.

μαρμόρεος, En eov, flamboyant, brillant; rayonnant, étincelsnt, scintillant, surfout en parl. des métaux Τ᾿. XVI, 594; XVIU, 480 ; ἅλα μαρμαρέην, Il. XIV, 273, la mer brillante, luisante, reflétant, au milieu du calme, les rayons du soleil. R. μαρμαίρω.

μάρμαροςγου (ὁ), dans How. pierre, bloc ou fragment de pierre, avec l'idée accessoire d'éclat, de brillant, Il. XIE, 580 ; θά. IX, 499 ; se trouve aussi adj. : πέτρος μάρμαpos, I. XVI, 735, la pierre brillante. M. R.

μαρμαρῤυγήν ἧς (ἡ) lueur, éncellement, scintillation, éclat vif et rapide, éclat d'un

corps brillant en mouvement ; papuapuyai mo

δῶν, en lat. micatianes pedum, les mouvements précipités des pieds des danseurs, les reflets de lumière qui résultent de ees mouvements, Od. VII, 265, +; H. à À. 205. R.

μαρμαρύσσω. ᾿ς | μάρναμαι (impér. μάρναο ; imparf. ἐμαρνά- LV, ao, «ro, el sans GUgm. μαρνάμην ; ἐπ. μάρ-

νασθαι ; le prés. et l'imparf. sont seuls confer-

mes à la conjugaison de ἴσταμαι y l'opt. prés. eslpapvoiun, Θά. ΧΙ, %13 ; n'est usité qu'au prés. et à l'imparf.), moy. dép. se battre, combattre, lutter; *) ordinair.#æn parl. de la guerre ; absol, I. 1V, 515; XIIE, 569 et paesim ; — .ui, dat. de la personne , combattre qu, se battre contre qn, Il. XIII, 720; XV, 475 ; Od. XXII, 228 ; rarem. irirm,ll.IX, 317; XVI1,148 εἰ passim ; et le dat. de l’instrument : ---- χαλχῷ, ἔγχεϊ, I. XVI,495, 497; — περί τινοςγ pour qn, Il. XVI, 497; mais περὶ ἔριδος, 11. VII, 501, se combattre’par suite ou au sujet d’une dispute ; ?)se disputer, se quereller, se débattreen paroles, Il. 1, 257. R. probabl. μάρη, main.

Méornosa, ἧς (ἡ), Marpessa, fille d'Evénus, εἰ épouse d'Idas. Elle fut enlevée par Apollon, mais Idas la lui reprit, I1. IX, 557; voy. Idas εἰ Evenus. KR. μάρπτω, litt. la ravie.

μάρπτω (fut. μάρψω ; aor. ἔμαρψα), poët.

4° prendre, saisir, tenir, avec l'ace, Od. IX, 289; X, 116 ; — ἀγχάς τινα, II. XIV, 546, prendre qn dans ses bras, l'embrasser ; || 2° toucher, atteindre: — τινὰ ποσί, Il. XXI, 564 ; XXII, 201, quelqu'un à la course ; — χθόνα ποδοῖϊν, 11. XIV, 228, toucher la terre des pieds ; et en parl. de la foudre de Jupiter : — ἕλχεα, Il. VIIT, 405, 419, faire des blessures. blesser en touchant, en atteignant; au fig. ὕπνος tuaprre αὐτὸν, Π. XXIII, 62; Od. XX, 56, le sommeil le prit. R. χάρη.

MA

uaptrupirs ἧς (ὃ), témoignage

τυρος») ou (0). ὄρ. p.

ne Le lronve qu'Od. ΧΎΙ 435; vient souvent : τὼ δ᾽ ἄμφω μάρτυρι 358 (le plur. joint aw duel.) deux soient témoins.

"μάρτυς, υρος (6), témoin, ]

Μαρων; ὠνος (δ), Maron, fi prétre d'Apollon ἃ Ismare, ἐπ ΤῈ du vin en présent à Ulysse, Od suiv. R. μαίρω, litt. l'éincelant.

Μασης» nroç (ἡ), Masès, vil golide et plus tard, port d'Hero 562. ΝΞ μαάσσων (ὃ, ἦν, neutr. μᾶσσο compar. irrégul, que l'on ra plus grand, plusiong, Od. Vin

paotaë, axxç (ἡ), 4° propr à mächer, mâchoire, puis 287; XXIII, 76; || 3° bouch pourriture ; surtout celleque [οὐ dans son bec à ses petits, becqt προφέρησιν μάσταχ᾽ p. uäsraxa, Ï apporte la becquée; d’autres ex œvux’ par μάσταχι; el, sous-enten eu εἰ, trad. : apporte à ses petits ger. Rparräge. |

μαστίζω (aor. 1 ép. μάστιξ fouetter : — ἵππους, Il. Ὑ, 768, souo. avec un inf.: μάστιξεν ἔλδαν deo. ἐλάαν), I. V,566 et passim; et passim, il fouetta pour excit partir les chevaux; forme équ R. μάστιξ.

μάστιξ. ιγος (ἡλ, ef ép. aussi μάστι p. uéotu, 1]. XXIITI, 500 Od. XV, 182, 1° escourgée, la:

fouet, pour exciter les chevau:

στιγι ἐπιμαιέσθαι, 1]. V, 748; ἱμάσσειν, []. ΧΙ, 532, frapper les le fouet ; || 2° au fig. fouet, fla; à-d. châtiment, punition, toarm:

fléau : — Διός, D. XIT,57; XIII, de Jupiter, c.-à-d. les maux en piter, la main de Jupiter qui chà toucher, litt. ceavec quoi ontou

μάστις, 106 (à), ion. et ép. p ce mot.

μαστίω, Poél. Ρ-μαστίζω ΠΧ moy. en parl. du lion : οὐρὴ πλει 1. XX, 171, il se fouette ou se avecsa queue. KR. μάστιξ.

Magtopièns, ou (δ), le:Masi

Ru

Ps LS

MA

.-à-d, 4° Halitherse, fils de Maue. Od. II, 158; XXIV, 451; bron, Με de Mastor de Cythêre,

ν Ὅρος (è),Mastor, 1° père de Lyÿ- #tait de Cythère, Il. XV, 430 ; Haliterse, Zihacien, Od. R. pa sercheur, ν

Ans rc (i),vaisselle,H. à M.242.

or. 1 ἐμάτησα), être inactif, lent; mps à des riens ; hésiter, tarder ; ut précédé d'une négation, Il.

XXIIL, 510; en parl. de che- = ματήσετον p. ματήσητον, ἢ] V, ne perdent point le temps en es. R. μάτην.

Deét. synon. de pastsow,chercher, H, XIV, 110, {. R. Mao.

αὐ. en vain, inutilement, H. à

(ὃ), entreprise vaine , essai ingéreté, sottise , ineptie, Od. X,

ἧς (ἡ), en lat. machæra', grand telas, poignard, qui pendait à 6, et dont on se servait particul.

+ les victimes, couteau de sacrisacré, Ïl. HIT, 271; XVIII, a s’en sert aussi pour couper

XI, 844. R. il a de v avec

ονος (ὁ), υο6. Mxyäov, Machaon, >e, frère de Podalirius, roi de thome en Thessalie , célèbre par nces dans la médecine; II. II, lui avait donné de précieuses rerit Ménélas, I1. IV, 193, 290 :

l'une flèche, Il. XI, 506, 517, XIV, 5 et suio.; il guérit Phi- Iliad. p. 583, b.; il est tué par agm. VII, p. 596; sur sa dextée- Destruct. d'Ilion, fr. 2, p.599,

06» éP.; voY. μάχομαι.

νος, VOY : μάχομαι.

(%),combat, bataille, lutte,action, »; de plus souc. en parl. de la deux armées sur le champ de εσθαι μαχὴν, 1]. XV, 673, lt.

combat,le soutenir, le livrer; ἐΐ d'un duel ou co mbat singu- , 265; XI, 542; || 2° différend, relle, contestation, altercation,

MA

rixe, débat , slémèlé, Il. 1, 177; fontefois dans ce passage, μάχαι peut très-bien, ainsx que πόλεμοι, étre pris dans le sens de combats: Homère mentionne quatre batailles particulières; la première fut livrée entre le Simoiïs et le Scamandre, 11. 1V, 446; VII, 505; la deuxième, entre la ville de Troie et les vaisseaux des Grecs, Ï1. VIII, 53-488; la troisième, sur les bords du Scamandre, li. XI- XVIIL , 242; la quatrième embrasse les exploits d'Achille et ceux d'Hector et se termine naturellement à la mort d'Hector,

Page 1