ON

dent, sage; tel est le sens quime plus naturel; ilne s'était pas encore à l'esprit des interprètes; les ἀπε pléent à tort εἴη (ἠθικῶς) : qu’il en a fit, l’avantage; de sorte que ὀνὴμ une espèce de vœu, d'exclamation dans le vers suivant, l’exclamatio:

dans celui-ci; Voss trad. : un béni reux | ein gesegneter! Causius:1 l'éd. Dior : uülis civis, uu citoye

ὄνομά, ατος (τό), ton. οὔνομα, qui seul. trois fuis : 11. III, 255; X\ Od. V1,194. 1° dom, dénominat personne, θὰ. ΧΙΧ, 489, 409 εἰ ; 2° nom, renom, renommée, gl XIII, 248; XXIV, 93: au dieu à 1). Π|, 245, Henu. (Idiotismes de 708), lit καί τ᾽ οὔνομα...

ὀνομαζω (imperf. 5. p. pl. ὀνόμα ὀνομάζων; Opf. S. p. 8. ὀνομάξοι; 3.

ὠνόμασας", ἃ nommer ,dénommer, ἃ par son nom, appeler qu, τινά, ἢ XXII. 415; Od. IV, 145; ?)no:

après l’autre, faire le dénombrem mérer : — δῶρα. Il. IX, 515; XV] R. ὄνομδι- .

ὄνομαι (3. p. s. ὄνοσαι, Od. ΧῚ 3. p. pl. ὄνονται, θὰ. ΧΧΙ, 427; im μι. ὀνόσομαι, seul. ép. σσ, Al. IX, ὀνόσσεσθαι, Θά. V, 579: æœor. ὧν X1V,95; opt, ὀνοσαίμην, Il. IV, 53 127; part. ὀνοσσάμενος ; de plus la du rad, ÔN; indice. prés. 3. p. pl. « XXIV,241, }. ὄνεσθε, que Borra propose de remplacer par οὔνοσθι; aor. moy. ὥνατο, I. XVII, 25), :

cp. et ion. blàmer, reprocher, trot dire à, trouver mauvais; 1° absol.

ὅτι... Old. XVII, 578. trouves-tt que ? ἢ οὔνετθε ὅτι, [l. XVIV, 261 vous mauyais que... êtes-vou tents de ce que? || 2° avec le gén. de χαχότητος, S0Us-ent. ἕνεκα, Od. V, 3 ver à redire au mal, l’estimer trop être pas content, satisfait; ave l'æ signif. : — φάλαγγας, 11. XI, 12 des phalanges, n'être pas contes tenue où de leur courage; — ἔργ 539, blâmer un ouvrage , le 1 fait; — rounov, Il. XXIV, 439, le guide, faire pen de cas de lui; Hi. XIV, 95, blèmer la manière ἃ γός, de quelqu'un.

ὀνομαίνω ( forme poét. équiv.

le prés. H, à V. 291; πη: lR.

LS

OY

ὠνόμηνα, Il. X, 522 et passim ; route, 1]. 11,488 er passin), 1° nommer, appeler par le nom :

XI, 528 et passim; || 2° nommer tutre, énumérer, faire le dénom- #c l'acc., 11.1X, 121; || 5 dire ἢ, avec l'acc. et l'infin. : ὄρχους δώσειν πεντήκοντα, θά. XXIV, itexpressément que tu me dpnante rangs de vigne; || 4° nom-

r quà une fonction : --- μὲ σὸν

κηνεν, [|. X XIII, 50, me nomma f, m'attacha à ton service. R.

δὴν. «ἄν. nommément, en nom- 10m, θά. IV, 278, +. R. ὄνομα»

τός, &, ον, qui a un nom cé-

ὁ. Li. ΧΧΙΙ, δι, +; Herne écrit

, en deux mots.

:, ἥν ὅν» nommé, à nommer: —

, "θά. XIX, 260, 597: XXL,

. 255, qui re peut être nommé,

re, en lat. nefandus. R. ὀνομάξω.

δ), âue, Il. XT, 558, Τ.

νος» ὀνόσσεσθαι, vOY. ὄνομαι.

ἤν ὃν, poét. ἃ dédaigner, mépri-

# Li. IX, 164, Τ, présents à + ὄνομαι.

>) forme ép. éqüiv. à ὄνομαι, dé

à M. 50. KR. ὀνοτός, qui n'est pas

nais qu'on trouvedans PINDane.

thème auquel on rapporte les

x (ὁ), seul. le dat. pl. ὀνύχεσσι»

, serre, griffe; seul. en pari. de II, 248; XII, 202, 220; θά.

Ù LR ἔς» ϑέπ. de, poët., qui a igué, acérée, épith. de la flèche, TR ὀξύς, δέλος.

302%» ἔν; Poël. p. ὀξύς, aigu, >. épith. d'tyyog, Π. V, 50 et pasὁρυ, {ϊ. XIV, 445; ainsi l'explid'après APION; selon d'autres serait p. ὀξύϊνος, fait de hêtre et Le ,

, d(superl. ὀξύτατος, Il. XIV, sim), pointu, aigu :

2, pieu pointu ; delà 1° pointu, ranchant, en pari. des armes, le, πέλεκυς, Il. XVII, 520; jave- . XXI, 590; lance, δόρυ Il, ΕΥ̓͂,