ON

490; glaive, » D. I, 1905 ξίῳ os, ibid.

550; ἄορ, Il. XXI, 175; d’un trait, Gédos, Il. ΧΙ, 592; et aussi en parl. d'autres choses, comme des pieux ,σχόλοπες. 11. X11, 64; des pierres, πάγοι, Od. 1V, 411; λᾶας, H. XVI, 759; || 2 αἱ fig. et ") transporté aux sens : aigu, perçant, pénétrant : — αὐγὴ Ἠελίοιο ὀξεῖα, l'éclat éblouissant ow les rayons péné:rants du soleil; se dit œussi de la douleur, ὀδύναε, 11 ΧΙἧ 268, douleur poignante; ἄχος, Il.

VI, 318, méme sign.; de la voix: ἀστά, I.

XV, 515, cri perçant; ?) appliqué à l'esprit : vif, violent, ardent, brülant, emporté : — Apx, NH. IV, 552 et passim, l’impétuenx Mars; voy. toutefois sur le sens εἴ ὀξύς Apr l’article Âpn à la fin; le neutr. sing. et plur. ὀξύ et ὀξέα sont souv. employés comme adv. , cn parl. de la vue, de la voix et de l'ouie : ὀξὺ νοεῖν, Il. 1IF, 576 et passim, voir . ἀπ œil perçant, s’apercevoir promptement, aussitôt; ὀξὺ μάλα προϊδών, Od. V, 395, plongeant son regard perçant dans le loin-

tain; ὀξέα δέρχεσθαι, H. XVIII, 14, aveir

‘ude vue perçante, cf. Il. XVII. 675; XXII,

477; — ἀχούειν, Il. XVII, 256, entendre aussitôt. || Quant à l'élision de αἱ dans ὀξεῖ ὀδύναι, c'est le seul exemple qu'on en ail; aussi Borrs. Gr. gr. $ 30, p. 126, veut-il lire ‘Etat, avec synalæphe, c.-à-d. en faisant ἢ αἱ ὀξέαι seulem. deux syll.; mais SPITZNER rejetie avec raison celle synalæphe sans exemple , el conserve la leçon ordinaire qui remonte aux temps les plus anciens.

* ὀξύσχοινος, ου (ὁ) .. espèce de jonc; schœnus mucronatus, Batr. 169. Ἀ. ὀξύς, σχοῖνος,

ὅου, ἐρ. Ρ. οὗ, υογ. ὅ;, My de

ὀπάζω (le prés. ἢ. VIIL, 105 ef passim; impér. ὅπαζε, Θὰ. III, 57; imparf. Grakov, Od. XXHII, 210; NH. VIIL, 541; fus.

(ὁκάσω), ép. ὁπάσσω, Θά. VIIE, 450; XXI, 214; aor. Grace, ἴϊ. IX, 483; XIII, 416; ép. ὅπασσα, Θὰ. X, 204; Il. XVII, 452; impér. aor. ὅπασσον, Il. XVI , 38 ; opt. aor. ὁπάσαιμι ef ὁπάσεα, Il. XXHII, 151; Θά.

V1,.181; fut. mor. ' ὀπάσομαι), ép. σσ; 2.

P: 8. ὁπάσσεαι, Il. X, 238; aor. (ὠπασάμην); ép. ὅ. p..s. ôrasaxro; part. onacoaumevos); act. 1° donner pour compagnon, faire suivre de, adjoindre, associer :-- τινά τίνι) une personne à une antre; δ) en parl. de pers. :

— πομπόν, ἡγεμόνα τοι, ), XIII, 416; Od.

XV, 510 .---τινὰ πομπὸν. tou, ἢ). XXIV, 155, Bssocier qn ponr compagnon où pour guide à 4; — λαόν rem, donner un peuple à qn, pour

ΟΠ l'accompagner, "ἐπ faire suivre, le lui donner à gouverser ow à conduire, ἢ]. IX, 482; ") en parl. des choses, attribuer, donner, concéder, accorder : — χῦδός τινι, Il. VIII. 141, la gloire à qn; de méme χτήματα, Od. XXE, 214, des richesses; — ἀοιδήν, Od, VHI, 498, le talent du chant; — ἀρετήν, Θά, ΧΠΙ, 45, Ja vertu; — φῆμιν χαλεπὴν γυναιξί, Od. XXIV, 201, faire suivre les femmes d'une mauvaise réputation , c.-à-d. donner d'ellesune fàcheuse opinion; — χόμην τινὸ (vexp&) φέρεσθοι, 1. XXIII, 154, sa chevelure coupée à 48 (mort) pour qu'il l'emporte: |] 2° syn. de διώχω, Suivre, poursuivre, presser, serrer de près, vivement; — τινά, Il. VIII, 541; au fig, en parl. de la vieillesse, Il. VIE, 405, et absol. Il. V, 554; au pass. χειμαῤῥους ὁπαζόμενος Διὸς ὁμδρῷ, Il. XI, 493, torrent pressé, enflé par la pluie de Jupiter ; |] IT. moy. 86 faire suivre ou accompagner, s’assacier, prendre pour compagnon : — tra, 11. X, 238; Od. ΣΧ, 59, quelqu'un. KR. ὁπάων.

ὁπαῖὸς» ain αἴον, ὑ07). ἀνοπαῖα. ,

ὅπατρος; ou (6), Ροέϊ. Ρ. ὁμόπατρος, qui est du même pêre: χασίγνητος καὶ ὅπατρος " I.

ΧΙ, 571; ΧΙΙ, 571, frère du même père, frère consanguin. KR. ὁμός, πατήρ. .

ὀπαων» ονος (ὁ). compagnon, compagnon de guerre, frère d’armes; surtout l'écuyer, “1. ΥἹΙ, 165, VIIT, 263; X, 58; XVII, 258, 610; XXIII, 560; on dit aussi (ἡ) au Jfém. suivante, compagne, ἢ. à C. 440. R.

ὀπάω, qui a de l’anal. avec rw, ἕπομαι.

ὅπερ; Ép. p. ὅσπερ. |

ὅπη» ἐρ. ὅππη, ado., 1° en pari. du lieu :

où, là où, en lat. ubi: c'est propr. le dat. lo-

cal, 1. XXIF,521; Od. I, 547; le plussouo.

avec indication de la direction du mouvement: ” où, en lat. quo, 1]. XII, 48; Od. II, 106; ἢ 2° en parl. du mode ou de la manière :

comme; de Ja manière que, Il. XX,25; Od.

ὀπηδέω, poét.et ion. p. ὁπαδέω (μδί16 seul.

au prés. ὀπηδεῖ et à l’imparf. ὁπήδει), suivre, accompagner, aller avec :—revi 11. I, 184 et ἅμα τινί, Θά. IX,271; se dit) en parl.

des pers. Od. VIT, 181, assister, aider, ἢ.

à À. 530; ?)en parl. de choses, 1]. V, 216; ἐχ Διὸς τιμὴ ὀπηδεῖ, 11. XVII, 251, c'est de Jupiter que vient la gloire; cf. Od. VIII, 237. R. ὁπηδός.

+ 9 æ 9 € Q e ὀπηδός, où (a, ἡ), suivant, suivante; ce-

lui ou celle qui accompagne : — τινί) H. à M, 450, R. ὁπάων.