ON Ι, 579; VIV, 268; XVI

; εἰ passim; absol: ὁπυίοντες, bommes mariés, opp. aux ἠΐθεοι; el au mot).: preodre pour mari marier, en pari. de la feuume,

(4), poël. 1° vue, aspect, θά.

527; || 2° vue, faculté de voir, 2.R. ὁπωπα.

P, ἦρος» synon. d'érrip, poél.

(ἡ), le temps de l’année depuis rins jusqu'au lever de l'Aredepuis le mois de juillet jusqu'à re, par conséquent la saison la e l'année, la Canicule, ou à peu μέ, prime-automne; ΠΟ. contisons, le printerops, l’été, l’aurs ἔαρ, θέρος, ὀπώρη, χειμών , IL.

int à θέρος, Θά. XI1,76. Dans non-seul. la chaleur était ex- (1,346, mais encore les pluies

entes et abondantes, 11. XVI,

s'est dans cette saison que les nt à maturité, on l'appelle :

ν θὰ. XVI, 191, la saison des , ὅπις», ditt. arrière-saison, la it l'été.

ἡ, ὧν» quia Jiea pendant la cai s’y rapporte , caniculaire, au- TTAP; Il V, δ, l’astre d'automne cule ou Synus;voy. Σείριος; —

. 328, le Borée automnal, qui

luie. L'i, long dans Hou., est ailleurs. R. ὁπώρη. | Srro, est à la fois ado. et conj.

omment, de quelle manière ; manière que; ") avec l'indice.

e énoncée est donnée comme po- 57; X, 545; il est souv. suivi td le verbe qui précède exprime sée, éffort, sain, 11. 1, 136; [, 147;.5) avec le subj. sans ἂν a chose énoncée est et doit étre ame chose proposée et possible, 1,349; la particule κέ vient s'y d la phrase renferme en méme d'une condition, 11. IX, 681; Javec Poptat., après untemps . XVHL, 473; Od. IX, 554; du temps: aussitôt que, dès en lat. ut, avec l'indic., I.

d. ΠῚ, 573; dans l'Od. IV, »squesynon. de ἐπεὶ, dece que,

parce que; [|] IL. conj. dans les propositions qui expriment une intention, un but : atin que, pour que; 1° avec le subj. sans ἄν, après un temps principal, Π.1Π|, 110; Od. 1, 77; Joint à ἄν ou κί, il indique ‘la condition exprimée ou sous-entendue, Οἀ. 1V, 545; |] 2° avec l'optat. après un temps histnrique, Od.

LIL, 420; 11. 1, 544; || 3° avec le fut. de l'ind. pour désigner l'attente certaine d'un résultat, seul. Od. 1, 57; voy. KusaNer, IL, ἢ 777-779, 829; Tuienscu ὃ 544,7; ἢ 342; Rosr, $ 122. R. πῶς. τ

* opæua, ατος (ré), la chose vue, vae, aspect, spectacle, Batr. 83. R. ὁράω.

ὁράω (forme ép. allongée üpiuÿ imparf.

sans augment ὅρων; fut. ὄψομαι; aor. εἶδον, parf. ép. ὄπωπα; Homère emploie tantôt les formes contractes, telles que ὁρῶ, A1. 11], 254; ὁρᾷς, WU. ΧΙ, 202, etc. ; tantôt les formes cp. allongées, telles que ὁρόω, Il. V, 264:

ὁράᾳς, M. VIE, 468; ὁράαν, ὁρόων, IL 1, 550: ᾿ Jém. ὁρόωσα; 2. pers. pl. de l'optat. ὁρόωτε Ρ' δρῷτε, 1). IV, 546, etc.; le moy. est dép. (prés. ὁρῶμαι, Il. XEIL, 99 et passim ; opt.

ὅ. p. 8. ὁρῶτο, p. opauro, NI. XIX,132; Od.

1V, 226; inf. ὁρᾶσθαι, Od. ΧΙ, 156; et ὁράασθαι, θά. XV1,4107; XX, 517; part. δρώμενος; Od. V, 459; imparf. ôpoun); 3. p. 4.

opäro, 1]. 1, 56 ct passim; 5. p. pl. ὁρῶντο; les formes rares sont : ôpña, Θά. XIV, 543, 2.p.s.ind. prés. p. ὁρῶ; 5. p.s. imparf.

ὁρῆτο; d'autres écrivent Gprat, ôprto, comme venant de ὄρημαι; ajoutez l'aor. εἰδόμην; l'in- Sfinil. ἰδέσθαι), 1° act. voir, regarder, jeter les yeux sur, contempler; *) absol. avec la prép. εἷς τι ou τινα, regarder qche ou qn, jeter ses regards sur qche ou vers qn, Il. X, 239; Οἱ. V, 459; en outre — ἐπὶ πόντον, 1]. 1, 554, sur la mer; — χατά τινα, Ïl. XVI, 647, porter ses regards sur qn, en parl. de Jupiter qui regarde d'en haut;Ÿ) transit. avec l'acc. voir, apercevoir, observer, remarquer, Il, er Θά. passim, accompagné εἰ ὀφθαλμοῖσιν, H. XXII, 582: θά. 1Π], 94: ξώειν καὶ δρᾶν φάος Ἠελίοιο, 11. V, 120, vivre et voir la [υmière du soleil; avec ὅτι, Il. VII, 448, voir, s'apercevoir que; avec le partic. : — νῆας πλιούσας, Il. IX, 559, des vaisseanx voguant ou qui roguent | ® moy. dép. voir, apercevoir : — τινά» ἢ]. 1, 56, Od. IV, 226.

* ὀργή», ἧς (ἡ), propr. instinct, penchant, inclination, élan ou mauvement de l’ime, pass'on, syn. de θυμός, H. à C. 205, +. R.

EPTQ ou plus vraisembl, ébiyw,dont le subst.

ὄρεξις a le méme sens. ΄

* ὄργιαγ ὧν (τά); ὁπ ne trouve pas le εἰπρ.; rits sacrés, usages religieux et secrets, mystères, orgies; en pari. du culte mystérieux de Cérès, déjà H.à GC. 274, 476. R. ὀργάω, ὀργήν parce que ces mystères se célébraient avec grand enthousiasme.

* ὀργίων; ονος» (ὁ)» initié, prêtre, H à A. 589. |

ὄογυιας ἧς (ἡ), brasse, la distance renfermée ehtre les deux bras étendus, NM. XXINE, 527: Od. IX, 525. L’aest bref dans Hox.

et long dans la langue postérieure : ὀργυιά- R. ὀρέγω.

opéyvuus forme poél. équiv. ἃ ὁρέγω, d'où le partic. ôpeyrès, 1}. I, 551; XXIT, 37.

ὀρέγω (part. ὁρέγων ; fut. ὁρέξω, Il . XVII, 455; XII, 528; aor. pa, Il.

XXII, 406; d’où le subj. ὁρέξη, LL. V, 33 et passim; l'opt. ὁὀρέξεια, Θά. XVII, 407; l'inf. ὁρέξαι, 1]. X1, 79; et le part. ὁρέξας; aor 1 moy. ὡρεξάμην, IL V, 851; ép. ὁρεξά μὴν; . IV, 507; parf. mar. (ὁρώρεγμαι)ς ὅ. p. pl. ὁρωρέχαται, 11. XVI, 834; plpf. ὅ.. pP. Pl ὁρωρέχατο, IL.XI, 26), L. act. ") tendre, étendre, alionger, avec l'acc. : — χεῖρα εἰς οὐρανόν, Il. XV, 571; cf. 1, 551, étendre la main vers le cielen priant; — χεῖράς τινι»

Od. XII, 987, tendre les mains à qn;:) tendre, présenter, donuer, offrir, accorder, en lat. præbere; — χῦδος, Il. V,35 et passim; ou εὖχος, ||. XXII, 430 δὲ passin, la gloire : — τοί, ibid., à quelqu'un j —%0 τύλην καὶ πύρνον, Θά, XV, 512, présenter à quelqu'un une coupe et un morceau de pain, c.-à d. à boireet à manger; |] II. au moy. s'allonger, s'étendre *) avec le dat. :

— χερσί, ΤΠ. XXII, 99, avec les mains, c.-à-d. étendre les mains ; ἵπποι ποσσὶ ὁρωρέχαται, Il. XVI, 854, les chevaux s'allongèrent des pieds, c.-à-d. firent de grands pas, une large enjambée ; τρὶς ὀρέξατ᾽ ἰών»

ΤΙ. XIII, 20, trois fois il (Neptune) s’étendit en s’en allant, c.-à-d. s’avança, s’élança, marcha; — ἔγχεϊ — δουρί, Il. IV, 507; X1II, 490, s’étendre avec la lance, e.-à-d.

diriger sa lance vers; ?) avec le gén. : s'étendre vers qche, chercher à le saisir, étendre les bras pour saisir:— παιδός ΠΟΥ, 466,pour saisir un enfant, pour l'embrasser;®) transit. avec l'acc. : atteindre, parvenir à, Od. XI, 592; atteindre à, toucher, IL, XVI, 514,522.

" ὀρειχαλχός, οὔ (6), en lat. orichalcum, litl. airain de montagne, espèce de métal dont la composition est inconnue; vor.

BeckMANN. R. ὅρος, χαλχὸς

ὀρεχτός» M, Cv, tendu, étendu :

Il. IE, 547, {, lances étendues. R.

ὀρέομαι; synon. αἰ ὄρνυμαι, seul.

pl. imparf. ὀρέοντο, ils s’empressère

tèrent, * El. 11, 598; XX, 140; X)

᾿ Οβρέσθιος; ou (6), Oresbius, rici d'Hylé, ἢ]. V, 705. R. ὄρος, 6ix vit sur des montagnes.

ὀρεσίτροφος; 063 ον, poël. ÉlEvÉ dans les montagnes, épith. du lion, 299; Od. VE, 130. KR. ὄρος, τρέφω

ὀρεσκῷος, ος» ον» poët. couché montagnes, qui ἃ Son gite, 58 tanié montagnes , sauvage, 1]. 1, 2 IX, 155. KR. ὅρος, χέω.

ὀρέστερος» ἢ) ον) POËL. Ρ. ὄρειο dans les montagnes, montagnard, dragon, des loups, 1. XXII, 9 212. R. ὁρος.

Ορέστης» ao (δ), Oreste , fils mnon ef de -Clytemnestre, It. LL suiv.; fut porté par sa sœur chez Strophias en Phocide, où ἐΐ contr Pylade, fils de ce dernier, cette az

lèbre depuis; How. n'en fait pas:

moins d'y rapporter le vers de , 458; d'après l'Od. 11I, 505, à: Mycènes la huitième année du , gisthe , qu'il assassina, ainsique stre, sa propre mère, pour venger son père, Od. IV, 502-510, 19!

205 et suiv.; 545; Od. I, 50, 1 régna alors à Mycènes, Od. XI,45 comme {outes les traditions se rapp Phocide, ZÉNODOTE écrivit ἀπὸ 4 ἀπ’ Αθηναίων; ἡ fut aidé dansce doul par Pylade, Nost. p. 584, ὃ.

d'après Henx.: Excitus ; selon ὄρος. lift. montagnard. -

ὀρεστιας. ἄδος (4), qui habite gue : — Νύμφαι, I]. VE, 420, ἢ] montagnes. KR. ὅρος.

ὄρεσφι,, voy. ὄρος.

ὀρεχϑέω, forme poët. renforc ὁρέγω, seul. dans ce vers : βόες ὁ σιδήρῳ σφακόμενοι, II. XXIII, 50, s'étrndaient, s’allongeaient aute Schol. : ἀπετείνοντο ἀναιρούμενοι; εἴ que ϑυ!}. (κινεῖν) εἰ Borue tre geaient, se débattaient, palpitai fer; d'autres, avec HEsycu. : à ἐόχθουν, mugissaient autour du ἢ sens adoplé par Voss ; les de