moy. παραστήσομαι, Θὰ, zutres formes régulières
à côté, sens inus. dans Hom.; moy. ( avec ἴσον. 9, le parf.
#ifs), se placer à côté, s’apir, venir auprès : --- τινί, 80" ‘tout au prés. et à l’'imparf.
ec de bonnes intentions, d’où secourir, aider, 1], V, 809;
ITA
Θά. XIII, 301; comme en lat. adesse : tan- 16 avec de mauvaises, comme 1]. 111, 405, XX, 472; souo. au partic. aor. 2 παραστάς; | 2° être debout à côté, se trouver ox être placé près de qu, surtout au parf. et au plusqparf.; — τινί, être près de qn, Il. XV, 255; XVII, 563; 5! se dit aussi des choses :
νῆες παρέστασαν, Il. VIF, 467, les vaisseaux ᾿ étaient là; au fig.être proche, prochain, immi nent, altendre, menacer , en lat. instare ;
… ἀλλά τοι ἤδη ἄγχε παρέστηκεν θανατός, Il. XVI, . 853, déjà la mortte menace de bien près:
— αἶσα, θά. IX, 62, m. sign. R. παρά, ἴστημι.
παρίσχω; forme ροέϊ. ἐρ. παρέχω (inf.
ép. παρισχέμεν), 1" tenir à côté, tenir tout près: — ἵππους, Il. IV, 229, tenir les coursiers tout près, dans le voisinage; [| 2° présenter , tendre, offrir: — τίτιν» Il. IX, 658, qche à qn. R. παρά, ἴσχω.
παρυέμδλωχε, vOY. παραδλώσχω.
Παρνησός; οὗ (6), ion. p. Παρνασσός. le Parnasse, vaste montagne de la Phocide, située sur la frontière de la Locride et au pied de laquelle était bätie la ville de Delphesz αἰ). Japara, Od. XIX, 451; écrit avcc deux «, H.à À. 269; ado. Παρνησόνδε comme εἰς Παρνησόν, au Parnasse, avec mouvt.
Od. XIX, 594; vor., sur l'erthogr. de ce nom, Burru. Gr. gr. ὃ 21, p. 86.
* παροίγνυμι; ouvrir sur le côté, ouvrir un peu, entr'ouvrir, H. à M. 159, selon la conject. de Tsrx., qui lit παροίγνυσι Au lieu de παρ᾽ ἰγνύσι. R. παρά, οἴγνυμι.
πάροιθε et πάροιθεν, devant une voy. 1° *) en parl. du lieu : pardevant, sur le devant, devant, Il. VIII, 494; ») en part. du temps : avaat, auparavant, jadis, autrefois, antérieurement, 1]. XV, 227; τὸ πάροιθεν, Od. I, 522, autrefois, auparavant: oi πάροιθεν, Il.
XXIIT, 498, ceux de devant, les premiers arrivés, ceux qui arriveront plus tôt, opp. à δεύτεροι; les seconds; |] 2° prép. avec le gen. devant, à la vae de, vis-à-vis, Il. 1, 360, 500; XIV,427.R. παρός.
παροίτερος, Ἢ, ον» compar. de πάροιθεν, antérieur, qui est avant un autre, le premier de deux ou le plus tôt arrivé, opp. à δεὺτεpos, qui vient en seconde ligne, 1. XXIIE, 459, 480.
παροίχομαι ( parf. παρῴχηχαὶ , pa‘ser outre, passer, Îl. IV, 272; en part. du temps.
ΠΛ *ILX, 3259. R. πα-
se passer, s’écouler, pé οἴχομαι..
πᾶρος ado. de temps“) auparavant, plus tôt, déjà; de méme τὸ παρος. ἢ]. ΧΧΙΠΠ, 480; avec le prés, πάρος οὔτι θαμζζεις, IL. ὙΠ; 586; cf. LU. ΧΙ], 546, 547; Od. V, 88, auparavant, tu ne venais pas fréquemment ou jusqu'ici tu n'es pas coutume de venir; suio. de πρίνγε, avant que, en lat. prius quàm, IL. V, 218; θά. IT, 127; :) comme particule relative avec l'infin. : avant de, avant que:
πάρος τάδε ἔργα γενέσθαι, 1]. VE, 548; Od. I, 21, avant que ces choses fussent arrivées; δ plutôt, plus volontiers, mais touj. dans le sens primitif de : avant, auparavant, HN. VII, 166; || 2" comme prép. p. πρὸ, devant, en présence de : seul. A. VIN, 254, Τ, Tvduidxo πάρος, devant le fils de Tydée,
* Ποίρος» ou (ἢ). Paros, une des iles Cyclades dans la mer Egée: elle était renommée pour son marbre blanc, Η. à 4.44; H. ἀ(.
493; auj. Paro.
Hzécasin, ns (4), Parrhasie 4 ville de l'Arcadie , d'après l'E. IT, 608; plus tard, district de la partie ‘süd-ouest de l’Arcadie.
παρσταίην, παρσταάς, VOY. παρίστημει.
TAPOTHETOVS ν0γ. παρίστημι.
παρτιθεῖ, voy. παρατίθημι.
παρώχηκαν VOY. παροίχομαι.
πᾶς, πᾶσαν πᾶν ( δέκ. παντός, πάσης, πάντος; dat. pl. πάντεσσι p. πᾶσι, et gén. pl.
Jém. πασέων p. πασῶν, Il. X, 550; θα. IV; 723; et πασάων, Od. VI, 107 }; au sing.
tout, chacun, chaque, Il. XVI, 265; θα.
ΧΙ, 507; au pl. tous; il se construit avec des noms de nombre pour exprimer l'idée d’ensemble et de totalité : ἐννέα πάντες, El. VIE, 161; θά. VIII, 258,tous les neaf, c.-à-d.
Jes neuf dont δ6 composait la totalité; δέχα πάντα τάλαντα, Il. XIX, 247, dix talents en tout; [| 2° entier, complet, toutes les parties 7. comprises : πᾶσα ἀληθείη, 11. XXIV, 407, toute la vérité, la vérité tout entière; — πᾶς οἶχος, Od. 11, 49, toute la maison, en lat.
totus; || 5° s'emploie aussi dans le sens particulier de παντοῖος, de toute sorte; de toute espèce, en lat. omnis, omnigenus; δαίδαλα πάντα; οἰωνοῖσι πᾶσιν 1. 1, δ᾽; γίγνεσθαι πάντα, θα. IV, 417, devenir tout, c.-à-d. prendre toutes les formes; || 4° le neut. pl. s'emploie
TA
comme adyv. : entièrement, totale à fait, 11. et Θά. passim.
Πασιθέη, ἧς (4), Pasithée, a ces; Junon L promet pour épouse sommeil, 1. XIV, 268.R. xx, 6 Πασιμέλουσα,ης (ἡ), épith. ὁ Argo, dont tout le monde s'occ de tous, fameux, célèbre. R. πᾶ; πάσσαλος, ou(o), dat. pl. ἐρ.
clou de bois, cheville à laquelle gche, Il V, 209 et passim; ἀπ αἱρεῖν, Il. XXIV, 268, ôter, de scendre de la cheville. R. rrypru.
πασσασθαι, VOY. πατέομαι.
πάσσω (seul. l'imparf. nés saupoudrer, poudrer, parsemer, matières sèches et liquides; prop:
semer, éparpiller, avec l'acc. :
εἰ aussi avec le gén. — ἁλός, répandre du sel. * 11. vor. ἐπιπάν πάσχω (fut. πείσομαι, A1. XX VII, 107, 11, 134; ΧΥΙΙ͂Ι, 1 ἔπαθον, It. IX, 499 οἱ passim, et πάθον, 1. IX, 521 et passims tri art. παθόν, οὖσα. ov; parf. x XVIII, 284; XIII, 6; 2.p. pl.
πέπονθτε πεπόνθατε, Îl. ILE, 99: ve Gr. ὃ 110, rem. 9; selon Taren 56, et Rosr, p. 433, ce sera pass. comme ἐγρήρορθε, ἄνωχθε fém. du partic. parf. ép. Θά.
plusqp. 3. p. 8. ἐπεπόνθει, Od.
propr. étre affecté, impressions une impression {ant bonne σα touj. en mauvaise part dans Ho frir, supporter , endurer , en ]} corps et de l'âme , avec l'acc. : -- XX, 551; — χαχά, Od. IL, 57 XVI, 189; — πήματα, Θὰ. 1, 49 ma}, des maux, des douleurs ; θυμῷ, ILIX, 521; Od. 1, 4;.
Od. 11,158, de la part de quelqs dans un sens absolu, μήτικάβῳ, ἢ Χ, 558, qu’il ne lui arrivat qeek quelque accident fächeux, c.àsuccombät ou ne mourüt, || 2° d rog.: τίπάθω, I. XI, 40; Od.
propr. que supporterai-je, c.—àque devenir ? comme expretsien
embarras; et de méme au
quoi ayant souflert avons-noss forecs? c.-à-d. qu'avons-noes fai est-il arrivé pour que nous a}
notre courage? cf. Od. XXIV.
compar. de παχύς.
ouis), fout bruit fort produit oses qui s'entre-choquent ; par ement d'arbres qui se brisent, 9; le grincement des dents, Il.
|; mugissement des flots, 1].
“* IL. R. dl a de l'anal. avec
) (imparf. πάτασεν p. ἑπάτασσεν", tre, frapper, heurter; iouj. en ur, θυμὸς ou κραδίη : battre, pal- 1, 214; XIII, 282; XXII, 570.
πα΄. avec πάταγος.
| (aor. ἐπασάμην, 1]. ἴ, 464; ‘I, 11, 9 εἰ passim; ὄρ. πασάμην 641 ; εἰ πασσάμην, Od.
Ραδείπι;» plusqp. πεπάσμην, ΪἸ].
}), moy. dép. ép. goüter, jouir, sourrir de, avec l'acc. : — σπλάγ- 64; Od. III, 461; XIT, 364, des γπήτερος &xrrv, Il. XXI, 76, mande Ceérès; ailleurs avec le gén. :
