IL. XXI, 499, {. R. πλήχτης

rAMxTpOV, ou (τό), propr. instrument

pour frapper ; particul. le plectrum ot ar-

chet du joueur de cythare, H. à A.183.

πλημμυρίᾳ, ἰδος (ἂν, le flux de la mer; opposé au reflux, Od. IX, 486, +; dans Hon., ἔν estbref;, il est long dans Euripide; de méme dans πλήμυρα. R. πλήν. μύρω, selon Burrx., gr. αν. ὃ 7,17, Rem.;selon d'autres, πλῆμα, syn. de πλῆσμα.

πλήμνη» ης (ἡ) propr. remplissage, puis moyeu de la roue, dans lequelentre et tourne l'essieu et où sont enfoncés les rais, Il. V, 726, XXII, 559; c'est propr. le plein de Ja roue. R. πλήμη, |

πλήν Comme prép. hormis, excepté, aeec le gén. Θά. VIIT, 207, +.

πλῆντο; 4° 5. p. pl. aor. pass. ép. syne.

de niuxkqu, Od. VIII, 57;112° 5. x pi.

aor. moy. sync. de πελάζω, L. XIV, 468.

πλῆξα, LOr. πλήσσω. ἰ ᾿ς πλήξιππος; οςγ ὃν» qui frappeles chevaux, qui les dompte par des coups, " Il. II, 10%; 1V, 327; V, 705; XI, 95. R. πλήσσω, re.

πλησίος» Ἢ» ΟΝ, proche, voisin, wrdin.

avec le gén. Il. IV, 249; θά. XIV, 14:

avec le dat. 11, XXUI, 752; Od. JE, 449; somme subst. un voisin: naiss ἄλλος, Il.

JT, 274, un autre voisin; cf. 1V, 84 et passim; || 2° au neut. ado. : près, dans le voisinage, dans la proximité de, a@bsof, 11, IV,

5929: Od. XX,106: avec le gén. II. ΠῚ, 4115, près les uns des autres; rar. avec le dat. Od. VII, 171. R. πέλας.

nAnsiatiogs 05, ον) qui remp litou enfle les voiles, en parl. d’un vent favorable, οὖρος, * Od. ΧΙ, 7; XI, 149. R. πλήθω; ἱστῶν.

πλήσσω (aor. 1 ἔπληξα; louj. ép. πλῆξα, Ht.11, 266; ΠῚ, 563 εἰ passim; aor. 32 ép.

avec redoubl. πέπληγον, Il. XXII, 565; Od.

VIIL, 266 εἰ ἐπέπληγον, Il, V, 504; d'où l'inf. πεπληγέμεν, Li. XVE, 728; XXII, 660; parf. πέπληγα, touj. avec la signif. act. seul. le part. πεπληγὼς, 1}. 11, 264; XXII, 497; fém. πεπληγυῖα, I V, 765; Od. X, 238, 319; aor. 1 moy. ἐπληξάμην, seul. le part. Li. XVI, 195; aor. 2 ép. πεπληγύμην, 1]. ΧΙ, 162; aor. pass. ériger, IL. X UT, 594: VEIL, 12; ΧΧΠΙ, 694; Od. XXI, $0), 1° act. frapper, battre, heurter, pousser : — τοὰ, frapper qu; — πληγῆσιν, Il. IE, 264, le chätier par des coups : ποδὶ πλῆξαι, Od.XXII,20, frapper du pied, trépigner : — χόρον πόσιν, Θά, VILLE, 264, frapper le sol, le terrain avec les pieds; — Errovç ἐς πόλεμον, J1. XVI, 728, pousser les chevaux dans ia mêlée, en les frappant, Il. XVI, 728; delà b) surtout en parl. des armes et le plus souv. du glaive, ξίφει, IL. V, 147; XVI, 582: — ἄορι, Il. XI, 240; X, 489, frapper, blesser, atteindre avec le glaive; — τινά, qn; souv.

avec deux acc.:— ve χλᾳΐίδα, [l. V, 147, frapper χα à la clavicule: — τινὰ αὐχένα. Il. ΧΙ, 240, au cou; || 2° au moy. se battre, se frapper: — στήθεα, Il. XVII, 51, la poitrine, dans la douleur; — μηρῶ, Il. XIE, 162, XV, 411, se frapper les deux cuisses, dans la douleur, H. à C. 246; |] au pass. (à l'aor. 1), être trapné, particul. être frappé de la foudre, 1. VIII, 12, et avec xp exprimé Od. ΧΕ, 4165 I. VILLE, 456; XV, 47; VILL, 455; dansce dernier exemple, rimyivre est au duelmasc. p. le fém. duel πλχηγείσα; ©) au fig. être frappé, c.-à-d. fortement saisi : — TE avoir l'esprit frappé, s'effraver, It.

ΠῚ, 594; XVI, 203; voy. ἐκπλήττω.

πλῆτο; 5. p. s. aor. ép. sync. de πίμπληpu; [12° 5. p. s. aor. moy. ép. sync. dersλάξζω, Il. XIV, 458.

πλίσσομαι; moy. (ailleurs aussi πλίσσω), propr. suio. les grammairiens, allonger ou écarter les jambes, faire de grandes enjambées ou lever alternativement les deux pieds, d'une manière élégante et mesurée; — εὖ πλίσσοντο πόδεσσιν, Θά. IV, 518, , elles (les mules) levaient alternativement les pieds

avec grèce; ou allongeaiant très-b:

voy. ΝΊΤΣΘΟΗ sur ce passage.

πλόκαμος, ou (Ὁ), cheveux tres de cheveux, boucle; au pL Il. X TR. πλέχω.

πλόος ou (ὁ) navigation, voyag expédition maritime, Od. III, 1 XXXIIT, 16. R. πλέω.

* πλούσιος, », ον» riche, H. ὁ KR. πλοῦτος.

πλοῦτος, 0 (Ὁ), abondance, εἰς tune, [l. 11,670; V, 108 εἰ pass ἄφινος, It. 1, 471 ef à 02605, 11. X θα. XIV, 206. R. πλίος. plénitu πολύ; ἔτος, année abondante, riche

Πλοῦτος, ou (δ᾽, Plutus, fils & de Cérès, Dieu de la richesse, H.

* Πλουτώ, οὖς (ἡ), Pluto, file et de Teihys, compagne de Proser, C. 422.

πλοχμός; οὔ (ὁ), poét. synon. ὦ chevelure ἰγεβδόθ Il. XVIE, 52, Τ.

πλυνός, οὗ (ὃ), lavoir ; c'étai remplie d'eau ou un réservoir de foncé dans la terre, et dans lequel les vérements sales, 1’. X XIE, 153 40 ; cf. Nirzscu, sur l'Od. VL,85

πλύνω (part. prés. πλυνούση, 420; fut. πλυνῶ, ép. ἐω, d'où Le ἢ véoure, Od. VI, 51, 59; aor. ép. = V1, 95; part. πλύνασα, Θά. XX imparf. itérat. ép. πλύνεσκον, I1.X2 laver, nettoyer, blanchir.

πλωτός, M3 0V, qui navigue, pa flotte, flottant : = νῆσος, Θά. X, de l'Éolie; voy. Aivlin; selon d'a vigable, c.-à-d. autour de laque naviguer, dont on peut faire 15 πλώω.

πλώω, forme ép. équio. à πλέω, la signif. de flotter : τεύχεα n ἔπλωον, Il. XXI, 502, des armes ἃ flottaient ; πλώοιεν, 5. p. pl. opt. O dat. pl. part. πλώουσιν͵ H. XXI, 7

πνείω, propr.p. πνέω.

πνεύμων, ονος (6), poumon, IL +. R πνέω, propr. organe de la res

πνέω; poél. πνείω, parf. moy. « long), Hom n'a de l'actif que ἐ l'imparf. partout sous la ferme

forme ordinaire πνέει se trouve ses

469), 1° soufller, en parl. de l'aire Od. 1V, 561 ; V, 469 ; exhakeé αἱ

46; |] 25 ἐπ part. d'étres vivants, voir le souftle ou la vie, vivre, Il.

7. Od. XVIHT,131; en parl. des soufller, 11. XIUT, 385 ; au fig. en ommes : μένεα πνεώντες. [], 11, 556, e courage, animés d un grand cou- . des guerriers ; || 3° le parf.mor.

2. p. s. πέπνυσαι, {!. XXIV, 377; βαι. [1 ΧΧΊΙΠΙ. 460; Où. X, 495; vuévos, H. IE, 203 et passim ; 2. p. 8. πέπνυσο, p. ἐπέπνυσο, Od.

10), propr. être animé ; par conroir Ja connaissance, Οἱ. X, rl. de Tirésias qui, dans l'enfer, lu privilége de la connaissance ; e intelligent, prudent, sag», avisé,

577; Od. XXIIL, 210 ilest sur—

au partic. πεπνυμένος. emplore ,: intel'igeat,sen:é, prudent, avisé, 8's Il. LIT, 148, tant en part. des des choses: par ex. — μήδια. 1].

pensées sages; πεπνυμένα ὕάξειν, 552, dire des choses sensées.

(fat. Es), étouffer ; sufloquer, τινὰ. Batr. 158.

ς9 ἡ), ép.el ion. p. πνοή, dat. pl.

CEE, 207 ; πνοί σι, ΠΠ. XVI, 149), on, souffle, haleine, airs souv.

ou, I XII, 207; XVII, 55 et me des différents vents, tels que XIX. 415; Βορέω ou Βορέαο, Il.

AV, 395; souo. aussi au pl. M.

x πνοιῆς ἀνέμοιδ πέτεσθαι D. AU, avec le souffle du vent, c.-à-d.

s son vol la vitesse du vent, en iseau ; enparl. de chevaux, I, q fois le vent lui-même, I. ΧΧΊΠΙ, 439; XI, 662 ; || 22 haleine de des animaux, li. XXHI, 380 ; piration ; πνοΐη Ἡφαίστοιο, XXI; (fle de Vulraio, c.-à-d la flamme, rülante du feu. R. πνέω.

[, INYO, thémes adoptés p.

ἐπνυμαι, VOY. πνέω,

τρονη οὐ (τό), ordin. au pl. eau es pieds, " Θά. XIX, 343, 504.

ιος» cu (ὁ), Podalirius, fils d'Es- Je de Machaon, de Tricca en c’élait aussiun médecin célèbre, ΧΙ, 852. .

1, ἡφς(ὁ), Podargé,une des Harpyes, \yre eut les deux coursiers d'Abus e: Balius.Ii.XVI,150.R. ποῦς; lle qui a les pieds argiles rapides.

Πόδαργος. ou (ὁ), Podargus, 1° nom d'un cheval d'Hector, It VIII, 185: || 2° nom d'un cheval de Ménélas, 1]. XXII, 295, ἐμ. pieüs légers. M. R.

᾿ποδαρνης. Ὡς» ἐξ» Propr. dont les pieds résistent à la fatigue; delà, qui a 165 pieds vigoureux, forts, rapides, légers; frég. épith. d'Achille, Il. 1, 121; 11,188 et passim : et de Méneptolème, Il. XIII, 695, * Hi. R.

Ποδάρχης, ous (5), Podarcès, fils d'Iphiclus, frère de Protésilas, qui, après la mort de son frère, commanduit les guerriers de Phylacé et de Pyrasus, Al. IL, 704; XIE, 695. M.R.

ποδηνεχής γής»ἔς» qui va, s'étend, descend jusqu'aux pieds, en parl. d'une peau de lion qu'on porte en guise de manteau, * Il, X,24, 178 et d'un bouclier, 11. XV, 646. R. ποῦς, ENEKQ.

ποδήνεμος» 06, ον, qui a les pieds du vent, rapide comme le vent. éprth. d'Iris,* 11. HI, 786 et souv synon. αἴ ἀελλήπους. ἈΝ. ποῦς, ἄνεμος.

Ποδῆς, οὖς (6), p. Ποδέης, Podéts , fils ZEétion, Troyen riche et vaillant, ami d'Hector, tué par Ménélas, li. XVII, 575-

ποδώγχεια, ἧς (ἡ), vitesse, rapidité des pieds ; au pl. 11. BI, 792, +. R. rodcxnc.

ποδώκης, ἧς» ἔς» rapide des pieds, vite, qui ἃ les pieds léger<, léger à Ja course, frégépith. d'Achille, 11. H, 860; XVI, 154 et Passim ; de Dolon, Il. X, 316, et des chevaux, II. XVI, 614. R, ποῦς, ὠχύς-

πόθεν, ado. interrog. d'où ? de quel endroit ? en parl. de l'endroit, Où. XV, 423 et Passim ;et de la race, Θὰ. XVII, 375, :

souv. avec le gén.: τίς, πόθεν ἀνδρῶν, 1. XXE, 150 es souv.; H. à C. 115, qui, et d'où entre les hommes, en lat. quis et undè gentium ὃ R. rc.

ποθέν, ado. enclit. de quelque part: ordinair. εἴ ποθεν, 1]. TT, 580, si de queique part ; ua roy, Od. V, 490 ; ef πόϑεν ἄλλοθεν, Od. Vit, 52.

roéw (δ. p. 4. imparf. πόθει p. ἐπόθει, Od.

ΧΙΠ 219 ; ec avec la forme fréquentat. ποθέεσχε, [1. 1, 492 ; inf. prés. ép. ποθήμεναι, p. ποθεῖν, Θὲ NII, 110; aor. ép. ἐπόθεσα, πόθεσα, I. XV, 219 ; inf. ποθέσαι), souhaiter, désirer, désirer avec ardeur ou passionnément : — τί οἵ τινά, qche ou qn, surtout qche d'absent, d'éloigné ou deperdu; delà le Leo souv. re-

gretter : — τινά, qu, Il IT, 784; V, 404 ; ΧΙ, 161; Où. 1, 545. R. ro.

ποθή, ἧς (ἡ), poët. synon. de πόθητις,) souhait, désir, désir ardent; surtout désir d'une chose absente, reg'el : — τινός, d'une chose ; — ἐμοῦ, ἢ]. VI, 562, de moi; — © ἀχιλλῆος. Ji. 1, 240, d'Achille perdu; — βιότοιο, Od. 11, 126, des b'ens perdus s xsivou δ᾽ οὔτι λύγν πογὴ ἔσσεται, Il. XIV, 368, il n’y aura pas grand regret de lui, c.-à-d. nous ne le regretierons pas beaucoup ; une fois σὴ πιθή, 11. XIX, 521, regret de toi, de ta perte, en lat. 1ui desiderium ; on dit : ποθὴ

1 XVI, 690, 70%; ποθὴν ἔχειν, Il. VE, 562;

πόθι, adv, interrog. poët. p. ποῦ, où? * Od. I, 170 ; X, 525.

ποδί, adv. enclit. poët. p. mov, 15 quelque part, [!. X, 8; || 2° en parl. du temps, une fois par hasard; αἴ χέ ποθι, {|1, 128, si jamais ; || 3° ordin, de quelque manière, peutêtre, sans doute, bien, il se pourrait bien, El, XIX, 274; Od. I, 348.

5905, ou (δ), désir, souhait, désir ardent, envie, passion, regret — τινός, de qn, dans l'A. XVI, 439, +; dans [0 1.