‹ Dictionnaire complet d'Homère et des Homérides, ouvrage ou l'on a résumé, sous une forme succincte, tous les travaux de la critique, tant ancienne que moderne, sur Homère, ses poèmes, leur histoire et leur interprétationChapitre 205 sur 247 · V, 596; XI, 202; XIV, 144; IL XVIII · texte numérisé non relu

V, 596; XI, 202; XIV, 144; IL XVIII

Ποιχντιος) 039 OV» descendant de Pœan; — υἱός, Od. IIL, 190, fils de Pæan.

ποιξω ‘ful. ἤσω, aor. ἰποίητα; ép. ποίησα:

parf. pass. πεποίημαι; ful. moy. ποιήσομαι; aor. ἐποιητάμ ἣν, ép. πυιησάμην), Signif. fondamentale : faire ; L. act faire,e.-à-d. fabriquer, produire, exécuter, créer, préparer, avec l'acc.*) d'abord des choses qui sont le produit d'une activité extérieure; il se traduit différemment , selon les différents substantifs quiy sont joints: — δῶμά τινι, 1]. 1, 607, bâtir une maison à qn; de méme νηύς, Οὐ.

VI, 10; — θάλαμον, θά. XXII, 178; — χλισίην, O4. 1X, 57, etc: — πύλας ἐν πύρyou, M. VIE, 339; — σάκος ταύρων, 1]. VIE, 222 (σόη. 6 la matière), fabriquer un bouclier avec des peaux de taureaux; — τύμϑον, I. VII, 435, élever un tombeau {un tumulus de terre);,) en parl. de choses et de si tuations quiexigent surtout une activité in— tellectuelle : — rosvrn, Od. I, 250, mettre fia à une chose, en lat. finem facere; — φό- Gov rev; Il. XIT, 422, mettre qu en fuite; — νόημά τινι ἐν φρεσίν, Od. XIV, 274, inspirer une idée à qua, la faire naitre dans son

ΠΟ esprit; — ἀϑύρματα. I. XV, 5ι

jouets, construire des objets d’an καχὸν μεῖζον, D. XII. 490, proc graud mal; au pass. ἦ σοι ἄριστα π οἶχον πρὸς Τρώων, ΠΗΥῚ, 57, cer lentes choses t’ont été faites dan de la part des Troyeus, ass Troyens ont fait chez toi de L [| 2° fsire, c-à-d. mettre dan:

état, rendre, en lat. facere, præst:

deux acc. faire qn qche; avec un τινὰ βατιλέκ͵ O1. 1, 587, faire qu — θιάν ἄχοιτιν θνητῷ, 1. XXIV, d'une déesse l'épouse d’un morte adject,: — τινὰ ἄφρονα, θά. :

rendre qu insensé; — θεμέλια λεὶ 50, rendre le fond poli, uni, p nir; cf. δίπτυχα; [| IL. au mor.s (sibi), pour soi, méme sens qu'à lement *) avec un rapport plus rec!, plus ou moins marqué, au suj II. XII, 168, se bâtir des mais demeure ; — τεῖχος, νηόν, El. ΧΙ, 286, un nur, uu temple; — yep 2, convoquer une assemblée dan rél; c'est dans ce méme sens qu} ἀγορήνδε χαλέσσατο λαὸν Αἴχιλλε αὐτῇ ποιεῖται, Θά. Il, 426, elle elle-même de la gloire: [] 2° avec — τινὰ ἄλοχον, Il. III, 809; — Ἰ Od. V, 120, faire de qu son!

époux; de méme τινὰ υἱόν, Hi. 1X, :

ter pour son fils.

ποίην ἧς (ἡ), ion. p. πόχ, herl plante graminée, choux, pâturage 1, AUV, 547, |, mais souv. dans

ποιήειςγ ἐσταγ ἐν, herbeux, δέ verdoyant, fertile en herbes, épitk.

et d'iles, 11. 11, 505; — πίσια, Od. IV, 124, prairies couverte — ἄγκεα, Od. IV, 537, vallées ce verdure. R. ποιή.

ποιητός» ἡ, ὃν, fait, fabriqué, dans Hos., bien travaillé ou bites parl, de demeures, Εἰ. V, 190; O d'armes et de vases, I1. X, 261. ἢ

ποικίλλω, bigarrer, varier, en par deries et de peinture; surtout ner de toutes sortes de coules avec art ou forner ingénieusemest ρόν, Il. XVIIT. 590, +, représenn art varié un chœur dansant ser un R. roro.

ποίχιλμα; ατος (ri), travail varié bigarrures, de-dessins variés: sart

prie; — ποιχῦμασι κχάλλιστος , {].

Dd. XV, 107, le plus beau par les broderies, en par!. d'un vétemme. R. ποιχίλλω.

αὐτῆς ou (o), plein de prajets vaen invention, fertile en expéile. rusé, fin, artificieux, épith.

[. XI, 482: Od. LE, 463; de Ju- Mercure, Il. à À. 522. à M. 155, > μῆτις.

59% ὃν, varié , bigarré, bariolé, iversement coloré ; || 2° décoré, é, broché ou tissu en laines de difuleurs. en parl. de vétements, Il.

pd. XVII, 293; en géncr. tranieusement, artistement, bien déamment façonné, épith. d'armes, {c., peut-étre damassé ou sculpté rocxila χαλγῷ ἅρματα. Il. IV,226, 8 d’airain, resplendissants d'aime U. V1, 205; — τεύχια, Il.

rmes d'un beau travail.

Ὁ (3. p.s. imparf. avec formeitéἐσχεν Οὐ ΙΧ, 188), 1° faire paitre, ‘e, en parl. des bergers : — μῆλα, 18, des troupeaux; aussi absol.: — ΟἹ, 25. X1,106, être berger aurebis; || 2° moy. paire, en part.

ur, Îl, XI, 245. R. ποιμήν.

ἕνος (6), pasteur, pâtre, particul, -à-d, pâtre de brebis, Il. V, 137; fig. : — λαῶν, Il. et Od., pasuples: frég. épith. des rois et des 1, 263; IT, 85 δὲ passim ; Οὐ.

passim. R. πάομαι.

ἧς (ἡ)» troupeau de bétail qui “ul. de brebis, Od. IX, 122, f.

5» Ὧν ὃν, (ON. P. ποιμνεῖος, APpArpupeau : --- σταθμὸς, ἢ]. AT, 471, est parqué le troupeau, bergerie, οἰμνη.

s(ñ), propr. rançon pour un amis, l'argent par lequel on se ι homicide; delà rachat d’an meur Sang, vengeance tirée par qu satisfaction donnée ou reçue, : pour qn, à cause de qn : — Π. XIV, 483; — παιδό;, Il. ΙΧ, 659; en gén. compensation, nu, équivalent, dédommagement, .Υθ, 266; θα. XXII, 312 ; — ; €n Compensation de ce que,

sition à μέγα χράτος, [t. XVII,

TO

Page 1