‹ Dictionnaire complet d'Homère et des Homérides, ouvrage ou l'on a résumé, sous une forme succincte, tous les travaux de la critique, tant ancienne que moderne, sur Homère, ses poèmes, leur histoire et leur interprétationChapitre 212 sur 247 · MR · texte numérisé non relu

MR

5 065 ον», θά. IH, 195, Ÿ, y γρόρος.

» Ὡς» ἔς») aiguisé au feu, rendu u, Od. ΙΧ, 587, t» en parl.

bois. R. πῦρ, ἀχή.

JTOS» 06» ον» brülé avec du feu, Ἢ 5. — σχῶλος, Il. XIIL, 564,

‘ci au feu. R. πῦρ, χαίω.

ἔθων, οντος (ὁ) , poél. p. πυρι-

φλέγων (enflammé par le feu), le Pyriphlégéthon, fleuve de l'enfer, Od. X, 515, +. ΒΕ, πῦρ; φλεγέθω, Ρ. φλέγω.

Tupxais ἧς (ἡ), ion. p. πυρκαϊά, propr.

endroit où. brüle le feu, particul. bücher, I. VII, 428, 451 et pasim;, * 1]. R.

πύρνον» ου(τῶην syne. de πύρωσιν, adj.

Jormé de πυρός, et dev. lequel on sous-ent.

σιτίον, pain de froment, θά. XV, 512; XVII, 12; au pl ibid. 56% *Od.

πυρὸς, où (δ)» froment, Il. VIII, 188 X, 569; Od. XX, 109 ; aa pl. []. XI, 69;?

Θά. IV, 604; IX, 110; donné comme nourriture aux chevaux , 11. VIII, 186; Od. IV, 604. |

πυροφόρος» 0Gr. ον» εἴ poël. aussi πυρηφόρος (Od. HIT, 495), qui porte c.-à-d.

produit du froment, épith. des champs : — * I, ΧΠΙ, 516; XIV, 495; — πιδίον, 11. XXI, 602; θά. III, 495, R.

" πυρπαλαμάω (ailleurs πιογ. dép.),propr.

manier le feu : selon ÆEUSTATH. synon.

de κακοτεχνέω, employer des artifices, faire de mauvais tours; sans doute parce que l'arrangement du feu demande un cerfain art; διὰ πυρπαλάμησεν ὁδοῦ, Η. à M.

557, édit. de Wozr et d'ITERM.; mais d'autres lisent : διαπυρπαλάμησεν, en un seul mot, dans le méme sens; cf. Frans. KR. πῦρ,

πυρπολέω; se tenir auprès du feu, soigner le feu, allumer ou entretenir des feux, Θά. X, 50. T. R. πυρπόλος.

πυρσός, οὗ (ὁ), tison , brandon, torche allumée, comme signe de détresse, Il.

XVIII, 211, +. R. rw. |

πώ; particule enclit. qui se place touj.

après un mot, jamais, de quelque manière que ce soit, d'une fagon quelconque; touj.

avec négal.; el souv. jointe avec cette néga- Lion : οὕπω, μήπω) PAS eDCOre; ou séparée :

οὔτε tèro, Il. 1, 108; μὴ δή πω. Il, XV, 4926.

πωλέομαι (2. p.s. πώλε᾽, c.-à.d, πωλέεαι, Od. ΕΥ̓͂, 811; 5. p. 4. 'πωλεῖται, Od. IV, 584; particip. ion. πωλεύμενος, Od. IT, 55; XVII, 554; imparf. ion. πωλεύμην, Θὰ.

XXIT, 5593 itératio. πωλέσκετο, Îl. 1, 409; V,788; θα. XI, 240; fut. 2. p.s. πωλήσιαι, Il. V, 550), moy. dép. de πολέω, et fréquent. ép. de πέλομαι, être fréquemment davus un endroit, avoir des relations fréquentes; en lat. frequentare, versari; en grec or-

PA

din. φοιτῶ; ordin. aller ou venib souvent quelque part; fréquenter un endroit : — εἰς ἀγοpv, 1. 1, 490; — ἐς πόλεμον, I. V,788 ; εἰς ἡμέτερον, sous-ent. δῶμα, Θὲ. 11, 55; ἐς εὐνήν, H. à Α. 170; --- μέτ᾽ ἄλλους, Θά. ΙΧ, 489, R. πέλομαι. |

* πωλέω (fut. #w', commercer, vendre, Ep. XIV, 15. ,

πῶλος » ou (δ), jeune cheval, poulain, 1. X1,681; XX, 422, 225; Od. XXII, 246; H. à A. 251. |

πῶμα; ατος (ro), couvercle d'un carquois, 1]. 1V, 116; Od. IX, 514; d'un coffre, 11. XVI, 221; d’une amphore, Θά.

πώποτε) ado. une fois quelconque, jamais, de quelque manière; où dinair. précédé d'une négat.: où πώποτε, μὴ πώποτε, jamais encore, Il. 1, 106; III, 442. KR.

πῶς, ado. interrog. comment ? de quelle

PA manière ὃ πῶς ἐθέλεις, Il. IV, 26,

veux-tu? souo. joint à d'autres ps πῶς γάρ. {|.1, 125, comment en.

δὴ, Li. IV, 554, comment enfo δὴ, πῶς ἄρα, Il. XI, 858;:{12 struit 5) avec l'indic. 1]. 1, 123 b) quec le subj. . XVHE, 188; Oc 5) avec l'opt. 11. ΧΙ, 836; 4) πῶς ἂν avec l'opt. 1. 1X, 437; Od. EL, 6

πώς; partieule enclit. d’uneman frcon quelconque; de quelque mi quelque moyen, après une auire |] αἴ rev πως, Il. 1, 66 et passim, si

que manière; où μέν πως, ED auCt

Page 1