I. AIX, 517; O4. XII

ransit. exciter, pousser, pressers

trans. sous-ent, ἑαυτόν, et dans le

Ve: ὁθ᾽ ὑπ᾿ ἀνέμων σπέρχωσιν ἄελλοι, 554; H. XXIII, 7, quand les e précipitent sous l'effort des moy. 86 mouvoir avec yiolence ité, c.-à-1 se hâter, s’élancer, er; construit avec l'inf. II.

s'empresser, se hâter de....s il nployé absol. au partic. : σπερbätant, s’empressant, Il, ΧΙ, (TT, 870 et passim; — ἐρετμοῖς, 22, se presser avec les rames, ner vite, faire force de rames; et, d'un vaisseau, σπερχομένη, Θά.

ΠῚ, 2835, qui se hâte, lancé.

voy. ἕπομαι.

le prés. à divers modes; inf. σπευ- CXTV, 324; part. dat. pl. σπευ- . XVII, 7453 aor. σπεῦσα, θά.

10, 343; d'où le subj. σπεύσομεν, v, ΠΙΟΧΥΤΙ, 121; fut. moy. σπεύ- LV, 403; le plus souv. au partie, iatrans. 86 bâter, s’ampresser; : — ἐς μάχην, 11. IV, 226, κα ; empressement au combat; — L XI, 119, fuir précipitamment, ar qa; L)se donner du mal, de la forcer : — περὲ Πατρόχλοιο θᾳνόν-- VIUX, 121, pour Patrocle mort,

battre pour disputer son cadavre;

‘soousv peut aussi étre pris ici dans se bâter : hâtons-nous pour Pa- 5 [| 2” transit. avec l’acc. hâter, resser, pousser avec ardeur, avec » H. XL, 257; — γάμον, Od.

hâter, presser le mariage (on ne noy. que le futur.) πήεσσι» VOY. σπέος.

ἧς» ἔς» étendu, large, vaste : διὰ lo, 11. ΧΙ, 754, +, à travers la

plaine immense; c’est la lecon d’ArisranQues:; d'autres lisent à tort : δι ἀσπιδέος, en admettant un adj, ἀσπιδῆς, semblable à un bouclier. R. Suivant ΑΡΟΙ. et l'Erru. HAGN., de επίζω, syn. de éxruve : qu dire des Gr.

Esca ris a employé σπίδιος p. μακρὸς.

σπιλάς, ddoçs dat. pl. σπιλάδεσσιν (ἡ), roc,racher de la mer, écueil, * Od. [Π], 298; V,401.

ἢ σπινθαρίς, ἰδος (ἡ); synen. de σπινθὴρ, H. à A. 443.

σπινθήρ, ἦρος (δ), étincelle, Il. IV, 77, +.

σπλαγχνον,ου(τό, qui ne se trouve qu'au pl τά σπλάγχνα, entrailles, surtout les visoères les plus nobles, c.-à-d. le cœur, le foie et le poumon, qui, aussitôt que la victime était immolée , étaient détachés, r6tis et mangés, pendant qu'on brülait les morceaux offerts à la divinité ; ce n'est qu'après cet espèce de prélude qu'avait lieu le festin du sacrifice, 11 1, 465; Od. IX, 462.

σπόγγος, ou (ὁ), αἰ!. σφόγγος , éponge pour laver les πιαΐπε, Il. XVII, -414, ay sing.: pour nettoyer les tables et les sièges, Od. I, 111; XX, 151; XXIT, 459, au plur.

᾿ σποδιή, ἧς (ἢ), ion. p. σποδιά, tas, monceau de cendres; en gén. syn. de σποδὸς, Θὰ.

σποδὸς. οὔ (ἢ), cendres, Od. IX, 375; +: H. à M. 258. R. Il a de l'anal. avec σδέννυμι. ;

σπονδή) ἧς (ἡ) libation, effusion sacrée, vin pur qu'on versail en l'honneur des dieux dans les festinset particul. dans les traités; delà au pl. φπονδαΐ, alliance solennelle, pacte, traité, convention, {itt. libaions, Il. 11,541; 1V, 159. R. σπένδω,

* σπουδαῖος; nov, qui se hâte, diligent, empressé, zélé; digne d'empressement , précieux, important : — χρῆμα, H. à M. 532.

σπουδή,» ἧς (ἡ), bète, empressement, zèle, soin, sol!icitude, activité, diligence : ἄτερ σπουδῆς, Θά. ΧΧΙ͂, 409, 8808 peine;

2, sérieux, gravité, volonté sérieuse : ἀπὸ σπουδῆς. I. VI, 559; XII, 255. sérieusement; || 3° l'est surtout friq. au det. comme ado. : σπουδῆ, *)en toute hâte. avec empressement, Od. XIII, 579; XV, 209; ?} avec zèle, en se donnant de la peine; delà :

à peine, difficilement, à grande peîne, 1.

IT, 99; ΧΙ, 569; Od. IH, 297; XXIV,119.

σταδίην ἧς (A), vor. rie deb

στάδιος» n, ον. qui se tient droit, debout, ferme, solide : À σταδίη ὑσμίνη; I. ἈΠῚ, Sté,

313, bataille où l’on combat pied à pied, corps à corps, c.-à-d, de près, avec les lances et les épées, par opp. aux simples escarmouches (cf. αὑτοσταδίη, 11. XIII, 325); on trouve aussi ἐν σταδίη, seul. sans ὑσμίνη, dans le méme sens, * I. VII, 241; XILI, 514; XV,285.R. ἴστημι..

σταάζω (seul. l'aor ép. στάξα) , verser goutte à goutte, faire dégoutter, distiller : — véxrap Πατρόχλῳ κατὰ ῥινῶν, Il. XIX, 58, verser, distiller du nectar dans le nez de Patrocle mort, pour préserver lecadavre de la corruption; — τινὶ ἐν στήθεσσι, ibid. 348, faire couler du nectar dans la poitrine d'un guerrier qui va combattre , pour le préserver de la faim; cf. ibid. 383.

σταθμῃ, ἧς (ἡ), règle, équerre dont se servent les charpentiers pour tracer une ligne droite ou plomb, niveau, pour établir un plan droit, Il. XV, 410; δόρυ ἐπὶ στάθμην ἐἰθύνειν, Od. V, 245, XVII, 541, équarrir une pièce de bois, la tailler droite et parfaitement plane au moyen d'une règle. R.

σταθμόνδε, adv. comme εἰς σταθγόν, Ode.

ΙΧ, 541, +, dans le parc, à l'écurie, à l'étable, avec mouvt.

σταθμός, où (ὁ), 4° endroit où s'arrêtent et séjournent les hommes οἱ les animaux, station, étable, bergerie, parc, demeure, habitation champêtre, maison de campagne, ferme, métairie, Îl. 11, 470; V, 140 et passim; Od. passim; {| 3. poteau, pilier, sapport, colonne, jambage de porte; très-fréq.

dans l'Od. 1, 135; VI, 17 et passim; || 3° poids pour peser, Il. XII, 454. R. ἴστημι.

OTAUEYy στάμεναι, ἀρ. P. στῆναι; vOy.

ἵστημι. | | σταμίν, ἵνος (ἡ), propr. ce qui est debout; surtout les côtes, membres ou planches latérales d’un vaisseau; se dit particul. des pieces de bois qui s'élèvent verticalement de la carène ou quille du navire et forinent la membrure, Les côtes qui relient les planches latérales placées horizontalement; ἴχρια ἀραρὼν θα μέσι σταμίνεσσι, ὁ, V, 252, + ; Voss trad.:

joignant le bord (ἔχρια) δὺχ côtes épaisses ; d'autres (comme ÉusrATue), l'entendent des traverses ou planches latéraies, par lesquelles les poutrelles dressées verticalement étaient jointes ensemble(voy. Nirzsca) ; l'i est bref par licence épique. M. KR. |

OTAV, VOY. ἴστημι.

ataË ἐρ. P. ἴσταξε͵ νον. στάζω.

GTATKOVs vor. ἵστημε.

* στάσις; ιος (Ὁ), sédition, dise union , qui mel tout le monde sur 485. Β. ἴστημι.

gratos ἡ, ὄν, placé, posé, det sé, érigé : — ἵππος, HN, VE, 506:

cheval à l'écurie, parqué, qui reste par opp. à ceux qui paissent dans | ges ; c'est l'adj. verbal de ist.

σταυρός. οὗ (Ὁ), pieu, pal, pali XX1V, 455 ; Od. XIV, 11. R. σ΄

σταφυλή, ἧς (ἡ), raisin, grappe vigne, sarment, À. XVIII, 561.

558 ; Frank (sur Casier, p. 18 THE, rejettent Ga. ΥΙΙ, 120, 121 μῆλον δ᾽ ἐπὶ — μήλῳ, Αὐτὰρ ἐπὶ σταφυ) après γηράσχει, ils metient immé σῦκον ὃ ἐπὶ σύχω.

σταφύλη» ἧς (ὃ). le plomb φαΐ, de l'instrument appelé niveau ; pui lui-même : ἵπποι σταφύλη ἐπὲ νῶτον is 765, f, chevaux d’égale grandeur dos semblent nivelés au cordeau.

στάχυς: VOS (ἡ), et aussi ἄστα XXII, 588, 7. ω

ΣΤΑΩ, fhème d’où est tiré ἵστη

στέαρ, στέατος (τὸ), graisse ( consistante, suif, * Od. XXI, 1 στίατος doit étre prononcé en deux R. ἴστημι.

oteiôw, seul. le parf. ind. et στιῖδον, fouler, marcher, dessus, fl pieds, écraser : avec l'ace. en parl oaux : — véxvac, Il. XI, 524: X fouler aux pieds les cadavres; — βόθροισι, Θά. VI, 992, fouler les :

dans les fosses à lessive, dans les εἴ d'en exprimer la saleté.

᾿στεῖλα; ép. p. ἴστειλα, voy. στῶλ στειλειή, ἧς (x), trou où s'insère!

d’une cognée, d'une hache, Od. ΧΙ TR. cru. | | στειλειόν, οὔ (τὸ), manche des

de la hache, Od. V, 236, +. M. R. otsivos, εος (ro), lieu étroit, esp HV, 476 ; XV, 426; Od. XX — ὁδοῦ, Il. XXIIL, 419, l’endro chemin se resserre, chemin étroit, 2° au fig. et au plur. gène , embar tresse, angoisses, H. à À. 533. BR.

στείνω; ép. P. cotés, rendre étroi resserrer; HOM. n'a que le pass.

ΣΤ é,retréci, restreidt : Oüperpapsoyovte d. XVIII, 580, la porte devint # pour le feyard ; λαοὶ στείνοντο, Il.

les peuples (l'armée) étaient serrés roit espace; delà 5) étre comprimé, orger de, avec le dat.: —— νεχύεσσιν, 20; Od. IX, 445) regorger, être de cadavres, en parl. d'un fleuve ; ir, S'encouèbrer; avec le gén; = ‘IX, 209, de moutons , en pari.

ἰε. R. gray ὃ" rés ds CV, len.-p. στινωπὸ:) Étroi, A στεινωπὸς ὁδὸς. 1. VIT, 165 ; +160, 427 , chemin étroit, défilé, eux, ravin, et sans ὁδό;. Θά. XIÏ, rl. de l'étroit passrge qui est entre et Scylla. tt ν» ὄρ. p. στῶμεν, VOY: ET ἧς (ἡ), fon. p. στεῖρα. là qaille. la ἢ vaisseau, 1. , 452, Od. 11,228.

, lift. la partie solide du vaisseai, 5, Ἢ» 0Y, forme ion. équiv. à στεr. ferme, solide, dur ; delà au ἤρ.

abord en parl. de la terre qui a

tre meuble pour étre fertile ; puis :

phore, en parl. des animaux : — , "04. Χ, 522: XX , 186, vache ι dat. sterilis.

(le prés. ἃ divers modes, l'imparf. στεῖχον ; l'aor, 2. ἴστιχον, Il. XVI, #4. propr. marcher en ordre, en ar files, Ii. IX, 86 ; XVI, 258; in. aller, marçher , se rendre : — It, 11, 153, aller à la guerre, r la guerre ; en parl. du soleil, Od.

— πρὸς οὐρανόν, monter vers le Ciel, vers le milieu du jout. | | (le prés. à divers medes : fut.

, p.ora5,Od. Il, 287; ποτ. ἔστειλα, , θά. XIV ,268; ΠΕ. 11 ;. moy.

id. στέλλεσθε, Hi. XIII, 285, «ec ιλάμην, L, 1, 455), 1. act. 1° placer, ablir; particulièr. mettre dans l'asdans l'ardre.convenable, ranger,

: — ἑτάρους, Il. IV, 294, ranger de, ses soldais; delà, disposer, préparer, équiper : — νῆα, θά. 1, V,.248, un vaisseau ; || 2° expédier, -- τινὰ ἐς μάχνν, M. XAT,325,qn au

Ι -- ἐπὶ ἀγγελίην,Ἰὶ. IV,584,envoyer ‘

jutation ; voy. sur ce passage , le ins ἐπί que CRUSIUS rapporte à appartient à στεῖλαν; || 3° en parl.

, ἱστία, les descendre ou bien les ferler, des carguer;