‹ Dictionnaire complet d'Homère et des Homérides, ouvrage ou l'on a résumé, sous une forme succincte, tous les travaux de la critique, tant ancienne que moderne, sur Homère, ses poèmes, leur histoire et leur interprétationChapitre 219 sur 247 · ST · texte numérisé non relu

ST

c'est les replier , parce que le part. ἀξίραντις quisuit indique qu'elles étaient hissées; les voiles s'élevaient , se hissaient aux vorgues ou antennes et on les γ attachait ; souv. on les descendait avec lei vergues; || 11. au moy .1° se placer, s'arranger,c.-à-d. se préparer, 86 disposer; 11. XXIIL, 285; |] 2° en part. des voiles, méme sens qu'à l'actif, les ferler mais avec rapport au sujet, les ferler pour

᾿φοῖ; pour sa sûreté, 11. 1, 434.

στέμμα; ατος (ro) ,propr. couronne; στέμμα I: Ι, 28 où auplur. : στέμματα, (Il. 1,14), Απόλλωνος, la couronne d'Apollon; c. à-d.

selon EUSrTiTH. et les meilleurs interpp., une ᾿

- couronne (de laurier appareminent) consacrée à Apollon, entrelacée de bandelettes de faïne: .Chrysès ,prélre de ce dieu, la porte suspendue à son béfon et non à. sa télé, parce- qu'il

se présente en suppliant; selon qu terprèlés modernes, il ne s'agit

des 1Rt iv de

eauronne, mais bien du bandeau sacré. des baudelettes du prêtre,.en lat. infula, H. à

Ap- 4 79. KR. στίφω. ξ ΝΣ οἴ στουάχεσχ᾽ P. στενάχεσχε,

voy. στενάχω.

στεναχίζω, forme poët. équiv. à στενάξω,

soupirer, gémir, Il. ΧῈΧ “504; Od. I, 245; . | 39 au moy, méme signif. H. VA; 97 ; au fig. ὑπὸ δὲ ατεναχίζετο γαῖα, El. IT, 96, et la terre gémissait dessous (sous Îles pieds de l'as- .semblée qui s'agitait en désordre); il n’est usité qu'au prés. et à l'imparf.; ΟΡ a . rejeté le forme στοναχίζω; φῆ ΤΙΝ. Lexil.

ες στενδίχως forme poël, . équiv. ἃ. στενάζω (trhparf. avec furmeitérat.: ép. στινάχεσκε, At, XEX, 159 ; seul. au prés. et à l'imparf.), 1° soupirer, gémir, en parl. des hommes, 1.

ΝΠ, 334; XL, 423; de chevgux qui ont couru, haleter, souffler, ἢ], XVI, 395; d'un daureau qui expire sous la dent d’un lion, Jbid. 489 ; au fig. bruire, grunder, mugir, en parl. detorrants, χαράδραι, qui se précipisent avec fracas des montagnes, A1. XYI, 891; dela mer qui se brise contre le rivage; Od. IV, 516; [] 39 transit. avec l'acc.: — τινά, pleurer, gémir sur qn, le plaudre, À.

XIX, 1582;|}] {Π.- au moy, comme à l'act., intrans. 11. XIX, 501, et.transit. Od.

Στέντωργ opos (ὁ), Stentor, Adraut : des . Grecs devant Troie ; il criuit à lui,senl aussi

haut que ciiqüante autres, Il: V, 587:

de là notre proverbe: avoir nbe toikdeStenter. εὐ "στέγων ἸΌΝ. στείνω (seul. au prés.'#t; à

Ni (OJ. AU, 11) l'imparf.), propr. rendre. étroit Es

ΣΤ resserrer ; puis, sans doute parce que la douleur serre la poitrine, gémir, soupirer ; dans ce sens ΠΌΟΜ. emploie la forme στένω, ἢ. X, 463; XVIIT, 53; au fig. en parl. de la mer:

brui‘e, mugir, murmurer, Il. XXIII, 230;

cf. στείνω.. | . ᾿στερεῦςν ἡγόν (compar. στερεώτερρρ) ferme, . dur, solide, en parl. des pierres, αἷμ. fer, λίθος, σίδηρος. θα. XIX, 494 ; du cuir, Il. XVII, 493; || 2° au fig. dur. blessant : en parl. de paroles : — ἔπεα, ἢ. XIL, 267; dur, opiniä- ‘tré, inflexible, en parl. du cœur, χραδίη, Od. XXL, 103. Riou Ὁ | ᾿ στερέω (seul. l'aor. 1. inf. ατερέσαι, ép. p. orepèqa), priver : — τινά τινος, Od. XIII, 262, qu de qche.

. GTEPEUXSs adv. durement, solidement, Ii.

UX,.265 ; Od. XIV, 246; au fig. avec persistance, obstinément : — ἀποειπεῖν; Il. IX, 510 ; H. à V. 25, nier obstinéaent. KR. στερεός. στέρνον» OU (vo), sternam;poitrine,propr.

da partie supérieure el osseuse de la poitrine; 1. 11,479 ; IV, 598; VII, 224 et passim; en parl. des animaux, 11. 1V, 406: XXIIT, 865 ; Od. IX, 445. R. στεριός, lité. la partie dure, solide ; cf. στῆθος de ἴστημε.

οὖς στεροπήν ἧς (ἢ). poét. synon. de ἁστεροπή, éclair, {l. XI, 66, 83, 184 ; || 4° éclat pareil à l'éclair, lueur, éclat, spleadeur, rayon, .en perl. de métaux, I. XIX, 3635 ; Od. IV, 72; XIV,:268 ; XVIE, 457. R. ἀστράπτω.

| στεροπηγερέτα ao (à), ép. p. στεροπηγερέτῆς» épith. de Jupiter, qui rassemble (ἀγείρω) aù,selon APOLL. qui éveille, excite, lance (èmies) les éclairs ou la foudre, Il. XVF, 298, Ÿ- R. orsporn, ἀγείρω où ἐγείρω; cf.

γὐφεληγερέτα. ΕΝ ᾿ς orebua, poét. et analogue à ἵτταμαι; il n’est usité qu'à la 5:p. s. du prés. στεῦται ét é la 3. p. s. de l'imparf. στεῦτοι, prépr. être dû debout, se trouver 1$, pour entreprendre ou commencèr gche ; deld' se poser comme pour, faire mine de, être dans l'attitadé de ‘quelqa’un” qui vent faire qche, sembler prêt

à :στεῦτό διῴζων, Θά: XI, 584, il était à

debout et altéré ; EUSTATæ. : ἴστατο ; στιῦται “γάρ τι ἔπος éphuv ἢ]. ΗΠ, 83, contenez-vous, -càr Hector ‘semble vouloir: dire qche, ‘est dant l'attitude de qu qui veut ou va parler; : [| 2°'def? promettre, assurer, se flaiter, se vanter, menacer de, se donner les airs, prea- :dre la pose de, avec le fut. de l'inf.: +— vxnδέμεν, IL'H 897: οἱ Faor. inf. ave, Od.

XVNIL, 535 ; d'après EUSTATH. il s'eei formé par la contraction de ;otiouu en στεῦμαι, le

son mitle qui résulte de la contræ sant aussi aux autres personnes; uw NER, À, ὃ 242, Rem.; Taixasc et διαῖο.., ᾿ ᾿ς στεφανη» ἧς (ἡ), propr. tout en bordure, bord ou rebord à la pe .rieure d'un corps : délä *) couro deau; guirlande, comme ornement des femmes, Il. XVELL, 597;t) ᾿ casque, la partie qui protège La πὶ relève à l'extrémité pour empéche:

glisser, ΤΠ. VI1,13; XI, 96 : ofoë lui-méme çeomme enchassant la t.

Page 1