bord d'une montagne, Il. X Ἀ. στέφω

ἐν -QTÉGava, OÙ (δι, couronne, H. [| 2° tout ce qui entoure, cæclie, delà au fig. : --- πολέμοιο δέδηε Mi σε 736; Τ, le cercle de la bataille est autour de toi, c.-à-d. le feu de ] brüle autour de toi, un cercle de co acharnés t'environne, FILR. στέγω . σπεφανόω ‘seul. le parf. pass.

᾿ἐστερώνωται ; el le plusgparf. 5. p. :

more), 1° au moy... 886 rouler en ὁ couronne antonr d'une chose, l’entor ceindre, l’enclote, la border ; αὐγίδι πάντη φόθος ἐστεφάνωται. ΠΟΙ͂, 739; l'égide autaur de laquelle la ter roulée comme une bordure) ; ui:

ἐστιφάνωτο, H. XV,153, uu nuage:

du autour de lui comme une coorot veloppp ; — περὶ νῆσον πόντος érrigi X,195: Η. ἐγ: 120, la mer fo couronne, une ceinture antour de au pass. comme s'il avait l'actif go l'acc. sans prép. et signifiant, embrasser : px, τάτ᾽ οὐρανὸς ἐστιφὰ -XVIUE, 485, tes astres dont le ciel Fonné, qui formetit le disdème cé Kormvek, U καὶ 558, Rem. 3; || | ‘port ! ‘aothf: R; στέφανος. | ἢ στέφῳ (seuË le prés. εἰ l'imper ‘teniranfénr, méttre autour τ — τὶ A. XVII, 205, mettre une cho:

d'une autre : — νέρος ἀμφὲ xepali, ‘paudre ὑπ΄ huage autour de la tête ‘c-d-d, entourer: envelopper sa :

nuage; || 2 au fig. orner, parer: :

'ἔπισσι, Od:' ΠῚ; 170, orner la | beauté) de patéles, c.-à-d, la reba l'éclat de l’éloquence.. 5 ᾿στέωμεν; ép. P. στῶμεν! voy. is τῇ 4 στὴ, ῴ. ἔστη, ὕργ ἴστημι, εἰ στη; ἀρ. στῇς 007. ἴδ Tape

» ἔος [τό), gén. εἴ dut. ἐρ. στήθεσφι ; "τήθισσι p. στήβισὶ, propr. la partie με solide, puis la poürine tant de ue dela femme;s’emploie dansce sens tauwpl,,N. JF, 28, 397; V, +75; td poitrail des animaux (chevaux), 32 ; N ad fig. la poitrine considérée δε des:sentiments, des passions et es ; LH, 65; VI, 545 Od.'IE, φῆναι, latapi. . te

, ἧς (ἡ)» colonne, II. XIII, 437; en *) pilier, pilier boutant,. pour étayer ΠῚ ΧΙ, 259; ") çoloune de tom 26 funéraire, pierre sépulchrale, Il, θα. ΧΙ, 14 et souv. R. ἴστημι.

tr vor. traque. | ..

ὧν ὠγὸς (δ), la.chaîne dans les mé:

sserand, Batr. 183. M KR. :

w (aor. 1 ἰστύριξα, 11. VW, 445; ep.

. X1,:28 *.aor: moy. inf. στηρίξα- (X, 249; plpf. mey. 3 p. à, ἰστὴ- XVI, 111), 15 fransit: étayer, ap- Eermir, fixer, aveo l'dce, : — ἴριδας ΧΙ, 28. fixer lesarcs-en-ciël dans + χᾶρη σὺρανῷ, Il: ΕΝ, 465, appuyer ciel, c.-d-d, la lever vers le ciel; asqu'au ciel; || 2°intrans. sous-ent.

>puyer, se teuic ferme : ---- χοσίν, 454, sur ses pieds; || I. au moy.

‘intrans. 2) = πόδεσσιν; 8e. tenir ses pieds, {ϊ, AXXI,242; δ) avec le ν χαχῷ ἐστήρικτο, Il. XVI, 111, le "étaitappuyé, se tenait serré contre τ; déxeqag puis οὐρανῷ ἐστέρικτο; H. à orsque pour elle le, dixième mois ι ciel, lorsqu'elle enirait dans je 018. M. R. , | os - ως ες (» ἦν GV(compar., σευβαρώτερος, 9 Ὁ foué, battu, affermi sous les à serré, compacte, épais, solide, Ste, en.parl. des membres humaïna, 0j. XILI, 505; XVIH, 4455 θα.

; XVIII, 69; et des armes, 1l. V,.

535; θα. I, 100; στιθαρώτερας. δί- VIT, 187, disque plus épais.

ὃς» σαν. d’une manière compacte, t, solidement, 11. XIE, 454. ᾿ ὠτερος» ἢν». ον» eompar. de στιβαρόρ; . Φ ᾿ :

ns (ἥδ, gelée blanche, surtout atin, * Od. -V, 467; XVIL, 95.

.propr. vapeurs condensées.

ς (ὁ), F°chemin foulé, battu, chemin

Peau : — min xai χάρισιν,

(rayé, sentier, M. ἃ M. 559; || 2e vesliges, traces des pas, H.à M. S553.MR.

atÜ6w, briller, luire, reluire, étinceler, rayonnier : — ἐλαίῳ, ΠΙ. XVII, 396, être luisant d'huile ou briller du doux éc'at de l'huile; ἀπ fig., en parl, de l'éclat de la ΟἹ. VI, 237, briller de beauté ét de grâces; — χάλλεϊ χαὶ ἐΐμασιν, H. IE, 392, A beauté et de ρα-ture; '— ἀπὸ τινος, H. XXXI, 11, briller d'uréclat emprunté à qm ΕΒ...

στιλπνόξ, ἤν ὄν, poély brillant , luisant, étincelant : — ἐέρσαι, 1]. XIV, 554, 1..de brillantes gouttes de rosée, R. στίλδω. Ὁ . ÊTIE (nom ép. inus. p. ατίχος,: uaîté on prose; delà legén.. sing. στιχός; uom, et acci pl. σείχες, ατίχας), ligne, rang, rangée, files surtout ligne de bataille; au sing. Il. XX, 5062: στιχός (gén.du lieu) densies rangs:ordin. au pl. στίχες ἀνδρῶν, les rangs des guerriers ; κατὰ στίχας, dans les rangs, à travers les rangs ou en files Serrées, en rangs serrés, par files; ἡγεῖσθαί τινὰ ἐπὶ στῦχας, 1]. XVIIT, 602, conduire qn contre les rangs ennemis; vOy, ἡ γέρμαι; CaUSIUS prend à ἰογί ἐπὶ στίχας, comme . OTIX Our, moy. pot. (seul: la 5. Ρ. pl.

imparf. ἐστιχύωντο, par ‘allong. ép. p. ἰστυ»χῶντο), marcher eu rang, par files, par masses, Î1. IF, 92; en génér. s’avancer, approcher, marcher, Il. XVIIT, 577, en par.

de guerriers, ‘Al. ΗΠ, 266: IV, 432: 4, vaisseaux, Il. Il, 516, 602 s “IL RK. στίχος. Zreylos, ov (δ), Srichins , géndral des Aihenieris devant Froie '; -tué par Hector, 1. XIE, 195. M. R. list. homme dë file. :

Κ΄ στοιχεῖον, ou (rc), propr. diminutif de στοῖχος, petit pieu, petit pal ; |] 2 ligne, barre, trait d'écriture, c:-à-d: lettre, ‘et: comme les lettres sent ‘les éléments les plus simples du diicours, delà au pl : || 3° στοιχεῖα, les parties constituantes les plus simples dés choses, les éléments,les principes et,pour ainsi dire, l'alphabet des choses; puis tes éléments (la terre, l'eau, etc.) Batr. 64. R. erorye.

στόμα» ætoc fic), 4° bouche dea hommes, 11. IE, 489; XIV, 487 et passim; en part,

des animaux, gueulé (n'est. pas dans’ om. :

en ce vens), sice n’est en part. des Sirènes, Od. XIT, 187; dlè au fig. *) στόμα πολέpou, Hi, X, 8; XIX, 513; — ὑσμίνης, XX, 559, la gueule, le gouffre de la guerre per:

sonnifiée; poët: p: la guerre dévorante (là version de KosPPEex : le commencement dè la guerre, ‘est fausse; 1) prov. διὰ στόμα &ye-

θαι, T1. XIV, 91, synon. de ἀνὰ στόμα ἔχειν, avoir ἃ la bouche, e.-à-d. prononcer des paroles; ἀπὸ στόματος εἰπεῖν, Butr. 77, parjer de sa bouache, c.-à-d. simplement parler, comme en lat. ove loqui; peut-étre par- Jer franchement; || 2° bouche, embouchure, en parl. des fleuves, XI. XII, 24; Od. V, 411; — vs, Il. XIV, 27, bouche du rivage (il s'agit d'un rivage qui s'avançait bien avant dans la mer, et se terminait des deux côtés par des promontoires, de manière à figurer une bouche; c'était une baie) :

— λαύρης, Od. XXII, 457, l'entrée où l'issue d'une rue; || 5°en gén. *) le devant, la partie antérieure; delà face, visage, Il.

XVI, 410:}) l'extrémité antérieure, le bout, la poiale d'une perche navale : κατὰ στόμα, 11. XV, 589, à la pointe, δὰ bout. τ᾿ στόμαχος; ou (δ), propr. orifice, embouchure; delà dans HOM. pharynx, gorge, en port. d'animaux, * IL. [1], 592, XVII, 47; XIX, 266. R. στόμα. | | gTovayéw, poët. (seul. à l'inf. aor. çrovayñaat), soupirer, gémir, se lamenter , Il X VI,124,7; cf. Burrx. Lexil, 1, p. 214.

R.'orovwen. ee στοναχή, ἧς (ÿ\, soupir, gémissement, au sing. 1]. XXIV, 512, 696; Od. XXI, 237 et passim; très-frég. au pl.N. 11, 556 et passim; Od, V, 83 et passim. K, στένω. | ΝΞ ΕΣ στρναχίζω, voy. στεαχίω.

στονόεις,»ἐσσαν» εν» poét. plein de soupirs, qui cause bien des sôupirs, gémissant, lamentable, triste, lugubre, désolé: — κχήδια, Od. IX, 19; — βέλεα, ὀϊστοί, H. VII, 459; Od. XXI, 12,60; — εὐνή, θά. XVII, 102; — ἀοιδή, Il. ΧΥΙ͂Ι, 721, chant lugubre. R. στόνος. | | στόνος» ou (ὃ), poët. soupir, gémissement, sangiot, râle, ralement des mourants , Il.

XIX, 214, cris de douleur des blessés, ἢ.

X, 483; XXI, 20; Od. XXII, 40. R. στένω.

στορέννυμι (aor. 1 ἐστόρισα, Θά. BIT,

408; ἐρ. στόρισα, [Il ΧΧΊΥ, 648; ΙΧ, 660; à l'impér., à l'inf.; part. parf. pass.

ἐστρωμένος , de στρώννυμι, H. à V, 139; pipf. 5. p.s. ἴστρωτο, Îl. X, 155; le prés. ne se rencontre pas), 1° étendre, déplier, déployer, étaler, coucher, en lat. sternere:

— λέχος, IL. IX, 621, 660, préparer un lit; et au pass. H. à V.159; — δέμνια, Od.

IV, 501, méme sign.; — mo τε fiyos τα, IL IX, 6614; — τάπητας, IL XXIV, 644;

τ ἀνθρακίν, Il. IX, 245, étaler des. char-

bons; |] 2° unir, aplavir, frayer, ba route; delà : — πόντον, Od. NII, 1:

nir la mer, rendre sa surface unie ment navigable.

στρατάομαι, Voy. στρατόομαι.

Στρατίη», Ἂς (ἡ), Siratie, ville | cadio; elle était en ruines du temps ΒΟΥ, 11. 11,606. R στρατόν, armé οΟ Στρατίος, oué), Stratias, fils d et d'Anaxbie. θα. ΠΗ, 45. R.

ἐπι. homme d'armée.

στρατός. où (à), gén. ép. otpe X, 547), 1° camp, armée campée, 1 221; XVI, 75; puis armée en gen 10,91; 11,82; X, 541: ΧΗ͂Ι. 526 sim; Θά. IL, 30; XI, 559. R. στράω στορέννωμιγ, Lt. ἡκὸς,. στρατός, 1 étendue sur le terrain; ou χῶρες terrain couvert d'hommes.

στρατόομαι (imparf. 3. p pl. à To, €p. P. ἰστρατῶντο), moy. ètre D, 111,187; — πρὸς τείχεα, ἢ]. | au pied des murs; c/. Burrx. (6 499) qui remarque avec justesse qui doit étre στρατόομαι, formé de otpx στρατάομαι, Comme On le trouve dictionnaires.

" στρεξλός, ἡ, ὃν» tourné, ἰοεῖυ; ver&; || 2° en parl. des yeux, de loncbe, Batr. 297. Ἀ. στρέφω.

| GTPETTO» ἡ, Cv, adj. verb. 1° tressé, maillé : — χιτών, 11. V, 1 rasse faite d'anneaux de métal enla dans l’autre, espèce de cotte de'mai près ARISTARQUE ; ( P4ssow, d Schol. de Ven. entend par là uw tressée); || 2° qui se tord, se 1ourn aisément, souple, flexible, volubile :

σα, Il. XX, 248, langue volubile; « ple, docile, obéissant : — φρένες, 205, esprit docile; — Gsai, 1. 1 dieux qu'on peat fléchir, accessible tié. R. στρίφω.

στρεύγομαι» pass. dép. poël., pr exprimé goutte à goutte; delà as faiblir, s'épuiser peu à peu, se lasse ner, se consumer lentement :

δητῆτι, Il, XV,.512, se consum ment dans de terribles hostilités; — Od. XII, 351, se consumer lente une ile déserte, oppes. dans Les ὦ sages, à une mort prompte, instant Il a de l'anal. avec στράγγω.

στρεφεδιυέω, peét. ,agiter en ἴοι

oyer ou tourbillonner; au pass, ulairement, tournoyer : στρεφεδίσε) 1]. AVI, 792, Τ, ép. p.

σαν, εἰ ses yeux eurent des vertiurnérent convulsivement dans la "pps, δινίω ὁ. | (ει. prés. 11. XXIT, 595; roses, 1]. XVII, 699; σον, ép, d. 1V,520t XV, 20%; furmeilér σχον, «1. XVIII, 546; part. es passim: moy.: prés. IL XII, 42; 8; inf. fut. στρέψισϑαι; 11. VI, 516; ιτρίφοτα, ||. XXIV, δ; Pqsaif :

μαι, Η. à M 411; pars. aor.

L XV, 665 et passim; Ou, ΙΧ, um), L Act: 1° transit. tonruer, faire tourner, avec l’ace, ; — IV, 32% tourner Je vent, Je faire : direction; partie. — ἵππους, IL $ et passim, inurner les chevaux, ἀμ autre côté, les conduire ; || . SOUs-0n/, euros, 86 tourner, revenir, ΠῸ. XVII, 5446; — ἀνὰ y 546, vers les sillons; |] IT aurmor.

pass.),-se tourner, taurner, npéution, en par! d'une constellation, 488; — ἔνϑα ταὶ ἔνθα, 1|. XXIV, er ἀθ οὐϊό et d'autre dans son lit, [ude; se taurner, s’agñer, se dé- XIT, 42, ἐστραμμέναε ἀλλήλησεν, δ front 168 unes devant les antres:

létourner,. s’en aller: — ἐκ χώ- [, 516, s’en aller de l’endroit où 2° comme le lal. versari, s'agi- Tr, aller et venir, être, se trouver l'acc. H, à À. 175.

T40Y3 voy. στρέφω.

K» ou (δ), propr. fout corps tor.

Sabot ou toupie gur les enfants er, Î, XIV, 445, +. R. στέφω.

ς»οὔ (4), ailleurr aussi (è),moinesu, * FL II, 514, 547. | λιγξν τγγος (ἡ), tourbillon, tour-

Oussière: — χονίης, Î. XVI, 775;

1; θα. XXIV, 59. R. στροφαλίδω.

λίζω; poét. forme renforcée équiv.

tourner, faire tourner : — ἡλά- XVIII. 515, +, tourner de la -d, le fuseau sur lequel elle est

ς» οὐ (ὁ), Strophivs, père de fus, Il. V,49. R. στρογή, agile, où Ν "

> ὃν (δ), bande faite de plusiegre [5 ensemble, corde, espèce de bre-

ΣΤ telle où de sangle, artachée à une besare et servant à la porter, Od. X1I1, 458; XVII, 198; || 2 bande de muillot, cordon pour retenir les langes, Η Ὁ A. 122. R. στρέφω.

| στρώννυμι; voy. στορέννυμι. ᾿ | . GTpwpaw, forme poël. équit. à ατρίφω, 4° act. tourner: ἠλάχατᾳ, Od. VI, 43, 506; VII, 105, la laine, c.-à-d. le fuseans | 2° moy. se tourner, c.-à-d. s'arrêter, séjourner, resler,, se frouver, être : — πατὰ ἰγαρα, [1. IX, 463, dans la maisons — éx&, ΤΣ X, 429, ἐϊγο)οΐη; — κατὰ δηΐους,) Al.

VII, 557, parmiles ennemis; --- χατὰ χθόνα, H. à C.48,sur la terre. δ - DTUYEf ΄ς, ἥ» ὄν, propr. odieux, haï, détesté, κὴν gén. détesiable, épouvautable , borrible, terrible; 5. ὁπ. parl. de personnes, 11, XIV, 158; στυγερὸς δὲ οἱ ἔπλετο θυμῷ, il 1οἱ étais odieut (elle le haïssait) dans son âme; ef. Θά, 111,540; X1,326: ,) en part, de choses : “-- πόλεμος, 11. LV, 240; — γάμος, θα. 1, 249; MVL, 126; — γὴρας, ἢ]. XIV 536, etc., etc.. R. στυγέω.

στυγερῶς, adv., terriblement, d'uve manière terrible, rffroyable, triste, harrible, IL XVI, 723; Od. XXI, 574; XXE, 93. R. στυγερὸς. | " | . Gtuyéw (le prés. à divers modes, tou.

sans contraction; aor, ? ἔστνγῳν ;Σ aor. À ἔστυξα, Od. XI, 502), 4° prés. (avec l'aor.

2) 2) bair. détester, craindre, redouter : — τινά, 1, VII,119; Θά. XIII, 400, quelqu'un; δ) s'épouvanter, s’effarpacher, craindre, avoir peur. éviter, avec l'inf. 11. 1,185; VAE, 515; |] 2° 4 ἴσον. 1, Ha le sens causa:

tif : rendre odieux, redoutable, faire redouter: τῷ χέ τεῳ στύξαιμε μένος. Od. XI, 502; alors je ferms redouter ou maudire ma force à qu:iqu'un.- | Στύμφηλος» ὃν (ἡ) » ion. p. Στύμφαλος ν Stympbale , ville d'Arcadie, sur le lac du méme nom. célèbre dans la mythologie à cause des oiseaux stymphalides, H. 11, 608.

Στύξ, γός (ὁ). Styx, 1° fleuve de l'enfer, par lequel juraïent les dieux et c'était pour eux le serment le plus terrible et le plus sacré, 1]. 11, 755, Od. XI, 503 ; le Cocyte n'est qu’un bras du Siyx, Od. X, 514; || 2° comme nymphe, c'est une fille de l'Océan, et de Téthys, Hss, Th. 561 ; H. à C. 424 ; d'après Hes. Τὰ. 178, elle demeure à l'entrée de l'enfer; le fleuve dont les eaux luë abéissent esi ur bras de l'Océan, at eomme tel, coule du monde supérieur dans l'enfer , 11. XV , 51; selon Hes. Th. 383., Jupiter lui a accordé

/ . . Ν ‘ l'honneur d’étre le jurement le plus sacré des d'eux, Θὰ. V, 182, et selon le méme Hs.

(Th. 788 οἱ suiv.)l'immertel, qui avait fait ur faux serment, était obligé de garder le lit, pendant une année entière, malade, privé de voix et de respiration ; peut-être ce mythe doit-il son origine à la source située près de Nonacris en Arcadie, dont les eaux passaient pour étre mortelles, HpT. VF, 74; PAUSAN.

VIH, 18. R. στυγέω, litt. l’horrible, l’exéerable. : Ut | ᾿

Στύρα, ὧν τἀ), Siyra, ville de l'ile d'Eubée, 11. 11, 559. ., . ) +:

. οιστυφελίζῳ (le prés. à l'indice. et à l'inf.; l'aor. στυφέλιξα, ép. p. ἐστυρίλιξα, à l'ind., au subj,, à l'inf.), frapper , heurter, ébranler, secouer, en style famil.bousculer.'aveq l'acc.! — ἀσπίδα, Il. V, 437; ΧΥΤ, 774, heurter un bouclier; — τινά, 11, VII, 264, ébranler fortement. f4ire chsuceler qn , en parl. d'un coup de lance; — γέφεα, 11. XF, 305, chasser, agiter les nuages, en parl. du zéphyre; 5).

repousser, chasser : —— τινὰ ἐξ ἐδέων, IL I, 581, chasser rudement qn de son siêge ; -π ἐκτὸς ἀταρπιτοῦ., Od. XVII, 254, bors da sentier ; || 2° en gén. pousser et repeusser, bousculer, maltraiter, insu'ter , rudoyer : — τινά, 1, XXT, 380,512, maliraiter quelqu'un, au pars. Od. XV1,108; XX, 518. R.

στυφε)ός, dur. oo

σύ, pron. de la 2.pers.Il. et Θά. passim.; nom. ép. τύνη, El. VI, 262 ; XII, 257 ; gén.

ἐν. sis, Θά. ΧΙ, 369 ; σεῦ, 11. 111, 206 et passim; σεῖο, UM, IL, 137; V, 411 et pasim, recto, Il. VIEIL , 57 ; σέθεν, 11. IV, 127 at passim ; Ho, n'a pas le gén. ordinaire σοῦ 5 dat σαί, qui conserve touj. l'accent. Il. εἰ Θά, passim , el roi. touj. enclitique) , τὰ, toi; il ext souo. renforcé par des particules: aiys, σύπερ, en lat. tu quidem , et joint avec αὑτὸς, Od. 1V, 601; VI, 39; V, 187 et passim.

συξίσιον, ou (τό), troupeau de cochons, tou. joint à συῶν, 11. XI, 679 ; Od. XIV, 101 (avec: allongé.) KR. σῦς, δόσις.

συβώτης; αα (6), porcher,, gardeur de cocbops, θα. 1V, 640; XII, 404 et trèssouv.: seul. dans l'Od. R. σῦς; δόσχω.

σύγε» vor. σύ. ὃ

σνγκαλέω (seul. le part. aor. συγκαλέσας)»

convoquer, assembler , acec l’acc. "Ἶ]. KL,

55; X, 502. R. σύν, καλόω. Ὁ . : ds συγκ)ονέω. ( seul, l'imparf. crée ),

poët. méuvoir , agiter ensemble, pêle-méle ;

aù fig, metre en désordro': — Τρῶας) El.

XIII, 729, +, troubler les Troyens désordre parmi eux. K. σύν, χλονίω.

συγκυρέω (aor. 1. opt. συγώμι tronver ensemble, se rencontrer , & 1. ΧΙΠ, 455, TR. σύν, πυρέω.-.

‘ovyyéo (impér. σύγχει » Π.

imparf. ὅ. Ὁ. 8. σύγχει Ρ. συνέχεε.

pe RC } συνέχενα, Hi. ΧΥ 475.

ÿbid: 566; inf. συγχεῦαι, Où. VI aor. 2. moy. #p. Sync. σύγχυτο, [2 en rmèse, li XXIV, 558), verser, jeter: méler ensemble, partietl l'idée prédéminante de désordre, en troubler, confondre, mêler ensemb dev, II. XV,36%, méler,brouiller du de pied, oprèsy avoir tracé des figu passif, NL. XVI; 471, être mélé, e embarrassé Fune dans l'autre , « rênes: ἠνία ἢ À 2° au fig.) en perl.

rendre vain, éluder , déjouer , ar ὅρκια; A1. IV, 269, des serments ; - If, XV, 566 ; anésduir les. trava les fortifications ; ἢ) s0ws le rappx embarrasser , troubler , afiliger .

«-- θυμόν = νόον ἢ ἘΧ,, 642; XII Je troable dans l'esprit ; — ἄνδρα; 439, treublerur homme; ou peut FVoss .: briser; détruire les !

homme. R. σύν, χέως .

συχέη» ᾿ς ‘à), par ἐοπίν'. συχᾷ,] ΨΙΙ, 116,Χ1, 590; XXIV. 546 fois sans contr. avuias, Od. XXI ἑας en une seule syllabe, * Od.

σῦχον» OÙ (ὃ), figue, Od. Υ͂Ἱ Batr. 51.

… coke (imparf. ieblæ, U. ΕΥ̓ φομὸ,σύλα, ibid. 116, fut, :svkioe, V, 618; VI, 71 et passän ; aor. à I. XXE, 258;.6ρ...1.. IV, 466; σας. 1!. VII, 78, 82, de plus imparf. συλήτῳ ν 1. XIII, 203 ôter, desg: ndre , aveindre qche pendu, avec l'acc. : — πῶμα qepé 416. ôter le couvercle du carquo ‘H.IV, 405, ôter un arc de l'e ‘était placé; particulièr . dépouillel moris"); avec un nom de cho comme butin, enlever, pour se ἢ τεύχεα anus, 1. VI, 28, εἰ re 1V, 460; ?) avec un nom de pei “pouiller ; — vetpoûs," H. VI, 71, rar. avre deux accusali. : — τὸ XV, 426; XVI, 499, enlever à q τῇ forme équiv. συλεύω..

>, forme ἐφιιῖα. ἃ συλάω, * 1. V,

Ὁ (ἐρ. εἰ all. ξυλλέγω; partie. Gor:

hi. XVIII, δ04;. “ον. À moy. ἐρ’ . P- vis, | ibid. 4KS; fut λέξομαι, Od. 11, 292), 1° @ettre 28.

rassembler, recueillir, amasser .:

1. XVII, 301, dés richesses ; nl aettre ensemblé pour soi: — ὅπλα , ἦι. XVIIE 405, enfermer ses ouun coffre; ?) en ‘part. de pere. * r, réuuir,' avec l'acc. : — ἑταίρους, 92, des tompaÿnans; Borus ἐ écrit λ dans son édit: R. "σύν, λέγω...

λλω ou ξυμδαλλω- (aor. 2 συνόδα- ‘en imèse, Îl. IV, 446; ép. 'ouéalos, .

5; 111, 70 et passim; kor. moy.

ν, "seul. en (mère; I. XII, 577; 5.

pr. 2 act. ἐρ. sync. ξυμ de Od. XXL, 15: d'où va Ἐυμ- Ἢ συμδλῆναὶ, n. XXI, 578: aor. 2 πο. 5 p.s. ξύμβλητο (de συμδλήμην), 39; Od. VI, 54: 5.p. pl ξυμδληντο, 105: Η. XIV, 27, d'où le subj.

Od. VIE, 204; “partic. Evu6)s- 1. X1,127; XXII, 274: d'où ‘etil. ép. συμδλήσομᾶι; GTR XX, 335), 19 transit. jeter, placer, mettre envec l'acc., ᾽) ἐπ pari, des rivières :

H. IV, 455, réunir ses Eaux; en guerriers ἃ —n ῥμούὺς, ἔχχεαν 1. ΕΥ̓͂, 60, heurter l'un contre F'aujre le , les lances, au fig, : “- πόλεμον, 81,.commencer le camhbat, engager ; en lat. tommniftere . pugaam'; νυ) de pers. : mektre ensemble, maitre 6 l’aujre, mietire aux prises, faice ἐς πα ἀμφοτέρους, | Il. XX, 55, tous avec linf.: —" μάχεσθαι, 11. 11], combattre; en lat. committeré; Ἶ 2 comme au moy. se rencontrer, er ensemble, Od!. XXI, 15: surncontrer ‘dans un combat, 5 ’entreen venit'aüx mains, I. XVI 565; aor. 7 ép. ‘I. XXI, "878 H ΤᾺ αἱ

trouver ensemble, sè ΑΙ rire

— τινί; sou. à T'aer. 2 ép. I. XIV, . VI, B6;'surtout se rencontrer combat, en venir” dux mains, A.

κ (ᾧ, Symé, ‘située ‘entre 1 “Coide, sur la ie de la Carié; ni. | ἐν» ado. comme à Σύμης, de Synant d: Symé, Il, H,671.

συμμάρπτῳ (seul. le part. πον. σομμάρ- Jar), arracher ensemble, avec l'acc. Li. X, 467, LÉ en {mèse, Od. IX, 289, st διά.

᾿ συμμητιάομαι. (seu. l'inf. prés. sole σθαι, ép. p. cuupnriésôm), se toncérier , dé- + Mibérerensemble, hi. X, 197 11° R: cv, μήτίάομαι. ὦ

συμμίγνυμι à (How: » n'a que la forme συμ-μίσγω; au part. act. συμμίσγων; à l'aor. συνέpu; auprés ind. moy.;. à l'aor. pass: ἔμεχϑεν!Ρ. ἐμέχθησαν). 1 mêler ensemble, réuoire ti, Had. Si; suriout en parl. de Fa mour : θιοὺς υνναιξέ, Η. à Υ. Ὧ54., metue des dieux dans tes bras de femmes: mortelles; || 2° moy. se méter, se réunir, en: parl. ‘des rivières; avec le dat. : —' Ta, 1]. ‘LL 755, se mêler, confondre seseaux; en part, ds mains, au pugilat, en Emèse, IL. ΧΧΉῊΙ, 687; υὸγ.᾿ μίγνυμι. R. σύν, μέγνυμι.

᾿ συμμίσγω; forme emplerée par. Hom. P.

σύμπας» ἄσα» y ép. ‘et alt, Nr seul. au plur, toùs ensemble, Il. .1', 241; II, 567; XXI, 580; .Od. III, 59’ 517; l'att. ξύμπαντα se trouve Od. ΨΗΙ, 214; XIV, 198, sans que le vers ‘Texige ;. cf.

TaiEnsCH, $ 175, 4, ΕΝ πᾶς, renforcé par σύν.

συμπήγνυμι (seul. l'aor. 1 συνέπηξα), 9 joindre enseniblé, coagüler; rendre compacte, condenser, faire''figer ou cailler :

— γάλα, ΠΟΥ͂, 903, hole lait. Re σύν,

πήγνυμι. οὖς συμπίπτων tümber: eutemble tomber Fun sur'l'autre, se rencontrer dans. le cèm- ‘bat; seul:à l'aor. 2 eten tmèse, ας VIL, 256; XXE, 587, ΧΧΕΕ, 687; en parl. dos vents, Où. Υ, 295, εἰ πίπτω. R. 'σύν, “πίπτω. :

‘suutAærayéo (aort συμπλατάγησα, ép. p.

συνεπλὰτάγησα), frapper avec bruit ensemble : — χερσί, M: ΧΧΉΓ, : 102; À battre des mains, en signe de deurl,' à ta vue de Patrocle qui apparait. KR: σύν, Haras συμφερτὸς" LA op porté ensemble, ras- ‘sembé, ramassé, joint, réuñi : συμφὲρνὴ δ᾽ ἀβετὴ πέλει ἀνδρῶν. αἱ μάλα, λυνγβῶν». ΙΙ. ANT, ‘237, LE CRUSI 5 trad, sélon plusieurs : inlerpr. : la force unie d'iommes même faibles peut qche ; ainsi l'entend:-nt KOEPPEN, SPITZNER el P' OSS } Σ πέλει signifie ‘alors : peut, a del'effet; d'autres ‘expliquent συμφερτή par συμφέρουσα, c.-à-d. , ὠφελίμη; ἴμ.

«οἱ utilis; celle explication doit évidemment

étre rejetée; quant à ἴα Ῥγεμεϊόγε, elle me semble aussi inexacte; il est difficile de donner à riln le sens de potest, valet; je ογοῖξ qu'il faut tout simplement trad. : ily ἃ uaë force collective d° hommes, même très-faibles, c.-à-d. une force, sinon individuelle, du moins collective. Cette. explication revient au méme pour le sens et a l'avantage de ne pas inventer de noupelles significations. R.

συμφέρω, συμφέρω (seul. le prés moy. συμφερόμεσθα ᾿ εἰ le fut. moy. φονοίσομαι), propr. purier ensemble ; seul. au moy. se porter ensemble comme le lat. ongredi, se reacontrer, dans te eombat, en venir aux mains: déterminé encore per πτόλεμόνδε, Li. VILLE, 400: par βάχῃι Il. XI, 7 "1, R. σύν, φέρω. κι

υκρρήδμν, ονος (ὃ, ἡ), ροέϊ. qui délibère avec, conseiller, confident, Il. IT, 572, Te R. σύν, φράδμων. ᾿ à συμφράξομαι (fat. ἐρ. -συμφράσσομαι; AOF.

συνεφρασάμην, seul. sous la formecp. ouuypasδάμην), moy. *) délibérer, se concerter avec dû, — ᾿θυμῷ ἑῷ, Ο ἡ. XV, 202, avec son propre cœur, en soi-même, en lat. secutn; v) — Govlas τινι, I. Ι, 557; IX, 574: θα. AV, 462, concerter ses projets avec qu, les lui communiquef, lui én faire part. KR. σύν, φράξομαι.

"δ σύμφωνος à 95) ον» dont la voix ou le son s'accorde, harmonique, Ἡ. ἃ Μ.51. R.

σὺν, pu.

DT ép. et ancien att. ξύν (ce dernier rar. et seul. d'après le besoin du vers):