I. XIX , 302 et passim.; ép. σφέων, (oÿ

monosy ll. ἢ. XV I, 511 et passim; σφείων», 11. IV, 555 et passim; dat. σφίαι (ν). 1). U, 206 et passim; ép. tion. agi (v), 11. ἢ, 614; V., 195; X, 429 et passim; gfois avec apostr. σφ᾽, 11. VIU, 4; ΧΙ, 808 et passim; acc. σφέας monosyll. 1. 1, 92 et passim; cp. σφας dre), ΠΟΥ, 567, et rar. σφέ, 8. XIX, 265; 110.

n'a pas le nomin. et le neut.: toutes les formes sont enclitiques , erceplé cpsiuv opxs el σφέ Je sont toujours; agé, d'après BuTTu. (lexil p- 59) n'est que l'abréoiation de agui, el c'est propr. le duel), eux. elles, d'eux, etc. tou]. pronom personnel dans Hom.; q fais il est renforeé par αὐτὸ; : σφέας αὐτούς. Θά. ΧΙ, 225; || 2° l'utage de ce pron. p. ὑμεῖς est plus rare et poél.; on le trouve seul, 1]. X, 598 ; cf. ΤΠΙΈΒδΟΗ. ὃ 204, ὃ 205; Rosr, dial. p.

| σφείων» VO. σφεῖς.

apéhac: αος (τό), pl. ép. σφέλα, Od. XVIT, 235, tabouret, escabean , escabelle ou ban- Œuerte pour les pieds, Od. XVII,231; XVI, 994: cf. BurTra. gr.$ $4, rem. 3, et Lexil.

σφενδύνη; ἧς “ἦν, fronde , particulièr. le cordon, {a bandelette de Ja fronde , d'abord de laine tressée, plus tard de cuir , ἵν. XIE, 600, 7; la fronde est une arme rare chez les Grecs ; il ny a que les Locriens qui soient cités conune frondeurs, MN. XII, 712. 721.

KR. σφεῤανό;, σπεύδω ? où de la racine méme de σπεύδω juinte à δονέω, agiter vivement.

. GOÉTEDOSs ἢ, OV, dat. pl. fém. σφετέοησιν » Od. 1, 7, pron. de la 5. p. pl. : leur: c'est ainsi qu'il se trouve auj. partout dans Ho».

d'oprès ARISTARQUE, Il. KV, 409 ; renforcé por αὐτῶν, Od.T, 7; σφέτερα substontivt, Od.

J, 274; XIV,91, leurs biens. R. σφεῖς.

σφηχίω {parf pass. ἐσφήκωμαι) poét., rétrécir, serrer, amincir au milieu, de manière à donner à l'objet ainsi étranglé la forme d'une guëpe, cvi5; en génér. lier éoitement, attacher fortement: — πλοχμοὲ χρυσῷ καὲ ἀρop ἐσφήκωντο, I. XVIE, 52, {, 165. tresses de sa chevelure avaient été serrées par des anneaux d’or et d'argent, R. σφήξ.

, Σφῆλας» ou (6), Sphélus , fils de Bucolus d'Athènes, Il. AV, 338. R. cons; : facile à ébrauler.

σφῆλεν, Ép. p. ἔσφηλεν, voy. σφάλλω.

σφήξ, σφηχός (Ὁ), guëpe, * El. XIT, 167; XV1, 259; selon BOT&E , il ne faudrait pas l'entendre ici des guènes communes ( F’espe vulgares, de LINNÉE ; maïs des frelvns, vespæ ciabrones de LINN.

σφί, OPiVs voy. σφεῖς.

* σφίγγων lacer, serrer ; resserrer, retréεἶτ, sangler , attacher étroitement : — πόδας κατὰ γαστέρο:, Batr. 71, 83, serrer les pieds

contre l'estomac.

σφηδοῶ;, adv, foricment , avec violence,

impétueusement, Od. XII, τς, σφοδρὸς, qui n'est pas dans Hox.

σφονδύλιος» ou (8), ép. σφόνδυγος, dyle, propr. la première vertébre du € pl. les vertèbres, ΠῚ XX, 482, Τ.

στίς» ἡ, Cv, en lat. suus . a, um, p' leur comme σφέτερος ν IH. XVI, 1:

11,257 ; σὺν σφοῖσιν texésroe, H. à À Henry . lit : αὐτοῖς σὺν τεχέισσι. R. σφεῖ ᾿ς σφῦρα; ᾿ς» marteau, battoir, mail Ill, 454, +, où l'éd. de W'oLF écri σφύραν; vor. ΒΟΤΤᾺ gr.$ 55, 4,p.

σφυρίν, où (τόν, cheville du pu petit marteau, en fat. maileolus, Ii. L' au pl. HU. VI, 117," U

σφώ; 1° par abrév. p. σφῶϊ ; [12° ὄρ.

σφώ» ὄρ. σφῶϊν εἰ σφῶϊ (gén. σφῶ contract σφῷν, Od. IV, 62; acc, σφῶϊ duel du pron. de la seconde perse: vou souv. ἀμφοτέρω . I, VIl, 2 Taiensca, $206, 6; Rosr. dial. $ 44 Kuëeuner, À, $ 552. | , σφωέ; vOY . σφυΐ».

. σφωΐν» dal. duel du pron. de 11. 1, 558; ΧΙ, 628 εἰ passim; de pl aps, ép. σφοέ, Îl. 1, 8; X,546; le ne inusile ; toutes les formes sont enc d'eux deux, à eux deux, eux de ἀμφοτέοοιϊν. I. XX. 527; opw p.10 XV11, 551; Borae donne au coniri sans apmtrophe; cf. TuieRSCH, σι 6, rein.

GPTL OS» ἢ. ΟΝ) de vous deux, partient a vous deux, ἢ. 1, 216; s'adresse tout à la fois à Minerve et qui l'envoie. R. σφῶϊ.

σχεδίην ἧς (ἡ)» propr. fêm. de sous-ent. ναῦς, barque improvisée soire qu'Ulyssese construisit à la ἃ un pressant besoin : radeau, * θά.

Nirzscu (sur ce pasiage) préfère :

bateau léger, facile à manœuvre!

homme seul peut diriger.

σχεδίην, adv. ép. de près, en Î nus: — τύπτειν 1]. V, 830.f,/fr près. R. c'est propr. le fém. de ‘sous-ent. πληγὴν. Coup frappé de pré

Σχέδιος, οὐ (ὁ, Schédius, 1° fi tus οἱ ὦ Hyppolyte. chef des Phoc par flector, Il. IL, 517: (15° fé mède, autre chef des Phocéens, 515. R. σχόδιος, ad).

ἔν) ado. poét. 1° de près, près, à 11. XVI, 800, 807; XVIE, près de, auprès de, avec le gén.

447; et le dat. Où. 11, 267. ΚΕ.

,*] ado. poét., litt. comme si l'on nant, sous la main; puis dans Îa γ dans le voisinags, tout près, de 4— οὐτάζεν, 1. V, 1.58: -- ἐλαύνειν, ὃ; — ἄναι, []. ΧΙ, 268; ") comme le gén.:— ἔλθοῖν τινος, W. V, 607; 39, venir près de qn: avec le dat.

184; [[2 facilement, commodéσχιδὸν ἦν ὑπερθορέειν, ἴ]. ΧΗ, 53, pas facile de sauter δυ-ἀοἷὰ. R.

ὄρ. σχεθέιιν, inf. venant de ἴα . allongée ἔσχεθον, p. isyov., dans leair, retenir; un. ἔχω.

Σχέμεν, σχέω, vor. ἔχω.

, ἧς !%), Schéria, pays des fortuens, Od. V,54,9280; d'après les locales données, Od. VI, 201, eut à peuprès dire que c'était l'ile nord d'Hhaque, dans les environs es Thesprotes; d'après l'erplicas ordinaire des anciens, ce seraît ue l'ile appeléeplus tard Kopxupa, euj. Corfus cf. Tauc 1, 25; ὃ parmi les môdernes, [055 et qui partagent cette opinion: d'au- 4 cette terre bienheureuse dans la ou la Campani.; cf. Nrrrscn, 129; d'autres encore en font un leux situé dans le voisinase des iysées, comme fout récemment en- ΚΙ ΚΕΝ a essayé de le démontrer ἱ dans un article insèré dans ἐδ Rain (Rhcin. Museum, 1833, 3° néitulé ; les Phéaciens d'Homère ürtunées. Ce n'est passans rai- Ὁ 4 comparé celte fable à notre cagne et au Schluraffenland (pays s) des Allemands.

9. Ὧν 0V(le fém. seul. EH. III, XXIIL , 450), propr. qui subit, eadure; delà 1° fort, puissant, pétueux, hardi, téméraire ; Le en désapprouvant ceux qui se loutables par le courage impasl'emploi criminel de leurs forces, rule, Achille, Hector, Il. V, 403; |souv. en parl. des dieux et surpiter : dur, cruel, terrible, Il, V,

211; ἃ V,118 {la signifirat. de miséra-

ble, maïheureux, qu'on veut trouver dans quelques passages [l. Χ, 164; ΧΥ͂ ΤΙ, 13), est étrangère à Huy ; il signifie dans le premier de cs passages : dur à la peine, infatigable; ef dans le second : téméraie ; je ne vois pas pourquoi CRUSIUS invente ici le sens d'étonnant; || 2” en parl. de choses : viodent, dur, criminel; touj. avec ἔργα, Od. ΙΧ, 295; ΧΙΝ͵ 85. R. σχεῖν, ἔχω.

σχϑετο, cp. P. ἔσχετο, vor. ἔχω.

ZXEQ, forme inus. équiv. à ἔχω.

σχίζη, ἧς ἡ, bois fendü, éclat de bois, buchette, Π, 11, 425; Od. XIV, 425. R.

σχίζω (aor. 1 inox), fendre, avec l'acc., en tmése, O4. 1V, 507; en génér.. séparer, partager, II. à M. 198.

σχοίατο, ion. Ῥ' σχοῖντο, vor. ἔχω.

σχοῖνος» οὐ (a), jonc , et endroit couvert de joncs, junchères, C1. V, 469; Latr. 213.

Z'yoivosr OU (Ὁ), Schconus, ville de la Béotie, sur le fleuve du méme nom et non loin de Thèbes, 11. 11, 497; Srr4BON dit que c'est une contrée, χώρα; elle tirait son nom des joncs quai y ervissaient.

σχόμενοξ, ἢ, ον», vuy. ἔχω.

co, forme ordin. p. Γέρ. σαδω; seul, σώζων, OJ. V, 490, +; voy. σαόω.

σῶχος» ἢ» ὃν) ép. fuit, vigoureux, epith.

de Mere, 1. XX,79 +; l'étymol, est incertaie; APION le dérivait de σάοικος où σωσίοιπος, qui sauve 18 maison, salutaire; ce qui paraët bien recherché. KR. σῶχος est probabl. la rac. de cuxiw, être puissant.

Z@x0:, ou (ὁ), Socus, Troyen, fils d'Hippasa:, tué par Ub'sse, Il. X, 477.

σῶμα; ατος (r5}, corps. {ant des hommes que des animaux, 11. et Od. passim ; dans Hox., corps mort, cadavre, ἢ, VII, 79; XXII, 1605 Od. XV, 53. | σῶς, contr. de σάο:, dans om. seul. au sing., bien portant. sain, sain et sauf, intact, [IL XXIT, 352; Od. XV, 42; |] 2»

sûr, certain : σῶς ὄλεθρος, El. XIIL, 775; Od, V, 506; ef. σώς.

* σωτήρ. ἦρος (δ). sanveur, conservateur, H. XX 5; ΧΧΧΗΪ, 6. R. σώζω.

σώω, voy. σαύω.

Σῶχ᾽ », abrév. ροέϊ. p. Σῶχε, voc. de Σῶχος. .

τ᾽ apostrophé, 15 p. τέ, deo. une voyelle non marquée primitiveneñnt du disamma:; Ἴ] 3" plus rar. et, dans Hom., douteux p.

τοί, dans pivr”, qui, selon BoTHE, est p.

μέντοι, M. IV, 541 (JWour écrit, en deux mots, μέν τ᾽) εἰ dans τᾶρ, voy. ce mot.

ταγός, οὔ (δ), ordonnateur, celui qui range, chef mifitaire, commandant, Il.

XXI, 160, 7. ἔνα de ταγὸς est ordinair.

long; c'est pourqüoi Borxk a adnis l'ancienne lecon τ᾽ ἀγοί. ΗΠ. τάσσω,

TATQ (rad. inus. auquel on rapporte le partie. aor. 2 défectif τεταγών, avec redoubl. att.), saisir, empoigner, prendre : — ποδὸς τιταγών, * M. 1, 591; XV, 95, te saisisssant par le pied; d'aprés le Schol., il ext synon. de λαδών et a de l'anal, avec TAQ, sav; cf. Βυττα. Lexil. p. 162.

ταθείς, TIR, voy. τείνω.

* Ταίναρον; οὐ (τό), εἰ aussi à Ταίναρος, OnPn., SCYLAX; ἡ Taivapos, PIND.; en lat, . Tæaaruæ, Téaure, promontoire de la Laconte, à La pointe méridionale du Pélopoa- . dèse, à l'euost du cap Maléez c'ent euj. le

cap Matapan; 4 y avait nn temple farmeuæ

de Neptune, au-dessus d'une caverne, où l'on pluçait l'entrée des enfers, {ἴ. à À. 412,

ταλαεργόᾳ. ἤν, cv, poët . qui suppprtepa- :

temmeat le travail, ipfatigable, ép'ih. du mulet,1, XXUL, 654, 662; Od. IV, 536; XXIL,23. R. TAAAR, ἔργον.

Tahaovidne, αο, ép:p. Ταλαονίδης , fils de Talaüs, c.-à-d. Adraste, Il, IT, 566; XXIII, 678.

Tadaiuévno, ous (δ), pot. p. Ταλαμένης, Talamèoe, chef des Méoiens, Il. II, 865.

τάλαντον, ον (τό), propr. ce qui porte, d'où 1° bassin, plateau de la balance; au pl. les plateaux, c.-à-d. la balance elleméme, 11. XII, 433; souv. en parl. de la balance d'or où Jupiter pèse les destinées ds hommes, I. VHI, 69; XVI, 658; XIX, 225; — δίχης, H. M. 254, la balance da

procès ou de la justice; }} 2° ce qu delà talent, poids détar miné dont αἱ plus aujourd'hui fixer exacieneal bur; tou. avec us; au sing 0 293; au pl-H,1X, 122; XVII, ἢ IV, 199. Voyes ls diverses ἐμ duns les ouvrages spéciaux et à la ΑΙ tionnaire grec de M. Alexrow TA AA Q. . | ταλαπείριος, OS ον. qui a subi à d'épreuves, #'non. de τλήμεωο, πῇ malheureux. en parl. d'un étrenger, νος, Od. VII, 95 et d'un snpplien Od. VI, 193; XIV, 514; Hal * Od.R. TAAAQ, πεῖρα. | ταλαπενῆής» ἧς» ἐς, Qui Suppsl choses douloureuses, qui vit dass & qui résiste à la douleur, patent ::

θα. ν. 222, +, cœur endurci où κε au malheur, À. ταλίω, πένθος.

ta)2poss eu (ὁ), panier, partie !

de fileuse, ainsi appelér, parce Qi cait dans cette corbeille la lampj fournellement pesée et disiribek.

louses, Où. 1V, 133; er pniree à H. XVI, 5683; éclisse où rayos μή lefromage; ces diverses corbedin, ord'nairement faites d'osier on 4 flexible .tressé: mais aussi de métal, Od. 1V,132. KR. probelf, ; bte, ce qui sert ἃ porter. . ο ταῖλας, τοαδλκινα» τάλαν, vec. φῇ M. 160, patient, souffrant, mel sérable, Θά. X VIT, 527 , puis di que nous donnons sou, æuss heureux δέ misérable: insolent, δ8'

téméraire, Θά. XEX, 68 R. TAAY

ταλατίφρων, 0705 (ὃ, ἡ), poél qe persévérante, dont l'âme en fn avec le malheur ou le danger; en rageux, plein de coa on de À hardi, intrépide, Il. IV, 491, st

d'Ulysse, H. ΧΙ, 466; O4. ALL, δίς

el passim. R. ταλάω, pois. ἢ . 191

ταλαύρωος» ou (6), épitk. «ἦε résiste avec le bouclier de eur} contre les boucliers de cuir; en gén.

TA invincible, I!, V, 289; XX, 78; omme adv.:.re

6 μοὶ ἐστε, D. VIL, 239, selon qui (rad. : cela me sert pour comiuciblement ; Borges trad. : que

renua virtus bellandi , tant je suis.

a guerre; je préfère l'explication du supplée διὰ dev τὸ; e.-à-d,à ὁ, εἰ dans le sens de licet: c'est pourùs combattre hardiment ; /e méme pose encore de regarder τὸ comme P. ἡ, se rapportant à 6; sous-entend χρῆμα dev. ralxüpivevs 4 ces explications me semblent 1irées veux ; la plus simple est celle que s déjà cütée: ainsi je puis combaure LR. rai, ῥινός.

XV; νος (6,1), abrév, poët. de 3 1. XLIE, 300, +. | 1Q ( forme radical. admise pour l'aor. 4. ép. défecr. ἐτάλασα, ép:

ralisew) , oser, avoir l'auiiuce, le le, en lat. sustinere, avec l'inf. * Hi.