I. X, 258; XIII, 161; XVI, 350. R

TA ταῦρος» OU (δ. taareau, baœvf α pos θοῦς, 11. XVIII, 589 ; Les

élaient surtout immolés aux dieux su mais aussi aux divinités fluvial 41, 516, X1, 528; XXI, 131 es pa

TAPIS» No ὃν, όρ. elion p. τα appartient aux funérailles, funèh:

raire : — φᾶρος, * Od. II. 99. X vêtement funèbre, habit mortu τάφος.

Ταφιοι» ὧν (vi), T'aphiens, peuple des Lélèges, qui hebitait probabl. « côte occidentale de l’ Acarnanie, en petites iles entre l Acarnanie et la la plus grande d’entre elles, Tap donna son nom; les Taphiens ere navrgation el aussi la piraterie, O, XIV, 452; XV, 426; ils furent « lés Teleboz, Æpp. 11, 4, 5; ç NERT, VIIL p. 96. R. HER. træ lini, synon. de prædones.

Τάφος; ou (ἡ), Taphos, ἴα pla des îles habitées par les Taphi DopwELt. celle qui s'appelle αἱ].

Od. 1, 417; Voss (Connaiss. d ancien, p. 6) les place sur l Achelo

τάφος ou (ὃ), 1° enterrement, etles cérémonies qui s’y rattache:

pébre, cérémonie moriuaire, funé XXII, 619; |] 2° principal. festis δαινύναι τάφον, Il. XXIIE, 429,0 donner le festin des funérailles. R.

τάφος ξος (τὸ), Ῥοέξ. étonnes éfaction, surprise, admiration, 122; XXIIL, 93; XXIV , 441; 57. R. 8460.

Tappos, ou (4), fosse, fossé, 450; Od. XXI, 120; surtout les entourent les murs et les remparts 349. KR. ila de l'anal. avec rip τῶ, creuser, fouir, etc.

Tapuv, partic.aor.2 de 61ë:

τάχα, ado., rapidement, vite incontinent, bientôt, seul. en part τάχα δή, Od. 1, 251, oui bientôt; Ou. XVIII, 72; τάχα ποτέ, I 1:

tôtenfin. Nota : dans Hom, dl jamais : peut-être, bien; cf. Nr ρα. VELE, 209. KR. ταχύς, propr.

ταχέως» ado. promptement, n bientôt, Il. XXIII, 365, +. M. I

τάχιστος» 2) OV» superl. de + ce mot.

eoç (τό), vitesse, rapidité, * Il, » 515. ΜΆ.

DÀ0S 06» ον». qui a des coursiers ïdes, qui va vite à cheval, habile ptth, des Danaens et des Achéens, 252 et souv, À. ταχύς , πῶλος.

eîxy ὕ (compar. θάσσων, Il. XV, r. θᾶσσον ; superl. τάχιστος, ἡ, ον)»

rompt, vile, agile, empressé, — πόδας, {!. XIII, 598 et fréqg., pieds rapides, aux pieds agiles; inf. — θέειν, Od. IL, 419, qui C vitesse, rapide à la course; le *ompar..esi souv. pris comme ado.

D; Od, IE, 507; Hox. n'a du sule plur. neutr. τάχιστα, le plus ent, au plus vite, très-vite : ὅτι I. 1V,193; Od. V, 12 et pas- | vite que possible, le plus rapideible, en lat. quim celerrime.

GS» ntos (ἡ), vitesse, rapidité, Il.

40; θα. XVIIL, 515.

radical admis 1° pour expliquer ἢ || 2° par erreur, pour former :mps de τείνω.

réicule enclitique qui répond ak et au franc. et; c'est la conj. la ‘ale et dont la fonction est de réulées et des proposit: analogues et elle se trouve 15 simple, partilier des idées qui s'enchainent par sion purement accidentelle ou ré-

turellement de ce qui précède;

πᾶσι, 11. 1,5, 57, 159; || 2° rer indiquer le parallélisme des memrase réunis, εἰ se trad. par : tantts ou souv. simplem. par : et :

x τε θεῶν ve, Il. ἴ, 54, le père, 1ommes que des dieux; ou : et des es hommes; ou : des dieux et des elle se répète aussi plusieurs fois [. 1, 177; cf. θά. ΠῚ, 35 3° est jointe à d'autres particules :

mire; Voy. xai; ép. aussi: τ' ἠδὲ, ) δὲ plus rar. τ᾽ δέ, 11. VIII, 162, . réunit aussi au moyen de τέ des es modes différents, 11. VIII, 547; f. Taienscu, gr. $ 3519, 11 ; || {un usage propre aux épiqes, quemm. placé avec des pron. relat.

, pour désigner méme extérieureson intime des phrases : *) avec relat. : ὅστε, ὅστις τε, οἷό; τε, ὅσος b) après des particules relatives :

τε τε, ὥς τε) ὡσεί τε, ἵνα τε; ©) pour y te, δέ τε; "07. ces purticules.

Τεγέην ᾿ς (ὃ, Tégée, ville ancienne de l'Arcadie, avec un temple célèbre de Minerve, auj. en ruines : Paleo Episcopi, près de Tripolitza, Il. 11, 607.

τέγεος» ος», ον» qui est sous le toit : τέγεοι

᾿ θάλαμοι, Il. VI, 248, +, appartementssitués

sous le toit et réservés aux filles de Priam; Poss trad. : appartements lambrissés; les Schol. l'expliquent par : ὑρερῷοι, situés dans la partie la plus élevée de la maison, où demeuruient les femmes; mais ces appartements.

sont donnés, dans ce passage méme, comme situés vis-à-vis de ceux des hommes , et, se. trouvant dans l'intérieur du corps de bätimen! il est donc plus exact de trad. avec Herve et ΚΟΕΡΡΕΝ : situés sous le toit

de la maison (sous le toit ef non sous le.

vestibule); peut-étre sous le même toit. ᾿ R. τίγος. |

τέγος, εος (τό), toit, couverture, Od. X, 559; [| 2° se dit aussi de toute partie converte de la maison, chambre, apparement, salle, Od. 1, 5355; VII, 455 et passims * Od.

τεθαλυῖα, τέθηλα, vor. θάλλω.

τέθηπα, voy. TAN.

τέθναθι, τεθναίην» τεθνάμεναι; τεθνᾶσι; voy. θνήσχω. |

τεΐν, dor. p. σοί; voy. σύ.

τείνω (subj. prés. τείνη) ἴἰ. ΧΥ͂Ι, 565; aor. À ἔτεινα, Il. IV, 124; opt. Il. XX, 101; part. 11. V, 262, 522; parf. pass.

τέταμαι, 5. p. 8. τέταται; plusgparf. 5. p. s. τέτατο, pl. récavro, Il. AV, 544; LIL, 372; XII, 436; XV, 413 et passim; 3. p. duel τετάσθην, Il. XIV, 40%; IV, 556 ; aor. 1.

pass. ἐτάθην, ép. τάθην, HN. XXIII, 575; part. ταθείς, Il. XIII, 655; XXI, 119), 1° tendre; ") étendre, élargir, allonger, déployer, dilater : ἡνίκα ἐξ ἄντυγος, Il. V, 262, litt. tendre les rènes à partir de la rampe du siége, c.-à-d. les y attacher fortement; dans ceméme sens au passif : ὀχεὺς τέτατο ὑπ᾿ ἀνθερεῶνος, 1}. 111, 572, la mentonnière était attachée (lit. tendue) sous le menton ; au fig. λαίλαπα τείνειν, Il. XVI, 565, étendre unetempète, la tendre comme un ünmense linceuil qui couvre la terre; — νύχτα, Θά.

ΧΙ, 19, étendre lanuit comme un voile sur la terre; l)tendre, c.-à-d. raidir, bander :

— τόξον, Il IV, 124, un arc; — ἶσον τοῦ πολέμου rAoç, IL. ΧΧ, 101, tendre également le terme de la guerre, c.-ä-d, mesurer,

τεθνηώς ou Tefveiws, vor.

dispenser aux deux partis une issue égale, mettre ou rendre égales les chances de la guerre; au pass. Il. XII, 456; au fig.

ἐπὶ Πατρόχλῳ τέτατο χρατερὴ ὑσμίνη, Il. ΧΥ͂ ΤΙ, 543, une lutte violente se tendit, s’éleva sur, c.-à-d. au sujet de Patrocle mort ; ἕήποισι τάθη δρόμος, Il. XXIII, 575, propr.

la course fut tendue par les coursiers, c.à-d. précipitée ; les chevaux s’élancèrent ventre à, terre; — ἀπὸ γύσσης, Il. XXII, 758; Od. VIII, 121, leur course précipitée commença aux barrières, Od. VIII, 125:

2° étendre, coucber, allonger : oéryavor L τέτατο, 1|. XXII, 507, le glaive qui était tendu, c.-à-d. qui s’étendait, s’allongeait, pendait; surtout étendre, renverser à terre, et, comme nous disons, sur le carreau; — τινὰ ἐπὶ ya, 1]. XIII, 655, qn à terre; — ἐν κονίησι, ἢ]. IV, 536, dans la poussière.

Τειρεσίης > αο (ὁ), ép. p. Τειρεσίας, Tirésias, Λίς d'Evérès et de la nymphe Chariclo, célèbre devin de Thèbes; il fut métamorphosé en femme , et ne redevint homme qu'après sept ans ; Junon, trritée d'une réponse faite par lui le rendit aveugle, mais Jupiter, en compensation lui accorda le don de la dioination et le priviléze de vivre neuf générations, Od. X, 492,

τεῖρος» εος (τό), δρ.Ρ. τέρας, (cf. THIERSCH, Gr. $ 188,13), usité seul. au pl, : τὰ teinte, Li. XVI, 485, {; H. VII, 7 , les signes célestes , les astres ou constellations, sur lesquelles se règlent les navigateurs et les laboureurs.

τείρω (seul. le prés. et l'imparf. act.

et pass.; le prés. aux divers modes; l'imparf. avec et sans augm.), propr. frotter, emporter en frottant; au fiz. user, consumer, épuiser, énerver, affaiblir, presser , opprimer , accabler, briser ; se dis au propr. en parl. du corps usé par la vieillesse , A1. V, 455 ; IV, 545; épuisé par les blessures, 11. XIII, 251; da faim, Od. 1V, 309; XIE, 332; la sueur, la fatigue, 11. XVIL, 745; avec l'acc. Il. 1V, 315; XIII, 510; au fig. de l'âme consumée, rongée par le chagrin, lessoucis : tourmenter, inquiéter, miner, chagriner: — τινὰ χατὰ φρένας, 1). XV, 61 ; θα. IE, 71 et frég.; au pass. τεἰρίσθαι, être accablé , réduit à l'extrémité , à la détresse, en parl. des troupes pressées par l'ennemi, 11. VI, 587 ; 1X, 28 ; — χαλκῷ, I. XVI, 376, être épuisé, accablé par le fer. ᾿

τειχεσιπλήτης» ou (o),voc. τειχεσιπλῆτα, qui

TE approche des murs , qui prend d'as murs ou les citadelles, épith. de Ma V, 513455 R. τεῖχος, πελάξω, ἐπλήμ:

τειχίζω (seul. l'aor. 1. moy. ép.

σαντο) , bâtir un mur ; au moy. 8ι construire pour Soi un mur : — τε VIL, 449, {. Β. τεῖχος. | | τειχιόεις » εσσα, εν» entouré de enceinte de murailles, fortifié par de:

épith. des villes fortes, * Il. 1], 55 .R.

τειχίον, ou (τό), synon. de τεῖχος n'est le diminut. que par la forme

muraille , surtout d'une cour , Od.

τεῖχος» eos (r0), mur, muraille, mur d'enceinte d'une ville, servant à tifier; dans How. toute espèce de re circonvallation , fortification ou ret ment méme en terre, comme devant ἀμφίχυτον τεῖχος, II. XX, 145, remp tassé tout autour ; le bord de cette | terre était garni de pierres; üly en semblable devant le camp grec , Hi. 1V XII, 599, 458; Od. IV, 9.

τείως9 adv. ép. p. τέως.

τέχε,τεχέειν» VOY. τίχτω.

τεκμσίρομαι (ind. prés. ἢ]. VIT, 7 VIL, 517; ΧΙ, 112 ; aor. 1. moy.t χμηράμην, ΠΟ VI, 549 ; Od. X, 563) dép., propr. meitre un terme; delà, !

déterniner , régler , disposer, arr envoyer, destiner, surtout en parl. d vinité et du sort; — κακά τινε, {ΟΥ̓ VIL, 70, destiner des maux , des wa qu: les arrêter pour lui ; et en parl.

noûs : — πομπήν τινι, Od. VII, 517, départ et la conduite de qu à un jou miné:par suile, préciser, déterminer li où une. chose aura lieu, révéler, an prédire : — ὄλεθρόν τινι, Θά. ΧΙ, 112, à qn sa ruine ; || 2° plus ‘tard, dée arréter,résoudre en soi même, H. ὁ ἃ.

l'actif est plus récent.R. τέχμαρ, voy.

τέκυωρ (ré), indéclinable, ép. p.' poët. but, borne, terme , fio, 1]. ΧΙ εὑρεῖν τέχμωρ, Od. 1V, 573, 166. 1 fin ou l'issue: — ἰλίυ, U. VIT, 58; 1 la fio, c.-à-d. la destruction d’Hlion; !

a dit: Trouveront d'Ilion la fatale} [| 2° en gén. marque, indice , signe à assurer qche: μέγιστον τέχμωρ ἐξ ἐμ 598,.16 plus grand signe , la marqut significative de ma part; POS: trad. :

TE ré de mes

romesses , présage ἔΧΧΙΙ, 45, το DU; propr. ce qui est né, enfant, iture, 11. 1, 362 ; XXI, 379 ec mploie souvent comme apostrophe vec l'adj. au nasc. : φίλε Téxvev, 34, mon cher enfant; le petit d'un LE, 511; ΧΙ, 115. R. τίχτω.

D. P. ἕτεχον, VO. τίχτω.

ç (ré), dat. pl. τέκεισσι, I. V, 71; ; δὲ τεκχέεσσι, Îl. II, 460 : LV, sim ; poét.*) synon. de τέχνον, IT, 157 ; ») jeune animal, petit, 48; XII, 222. R. τίχτω.

aa (seul. aor. 1. ép. τεχτηνάμην), barpenter, bâtir, construire, faec l'acc.: — νῆας, 11. V, 63, des — χέλυν, H. à M. 25, une cythare:

arer, forger, ourdir : — μῆτιν, 1].

orojet; * II. R. τέκτον.

ἧς») ao (δ), Tectonidès, fils de - VIIT, 114.

nn (ἡ), art de construire, archi- : pl. Od. V, 250, +. R. τέκτων.

νος (0), qui fabrique, fabricaieur, r, ouvrier, artiste; — χεραξόος, γ) Ouvrier en corne; particulier.

, architecte, ἢ]. V, 454 ; aussi ri- 0 NH, VI, 515. R. ἃ a de l’anal, τεύχειν. |

, forme rad. inus. de τίχτω.

, @voç (6), propr. qui tient ou porteur ; portant du ceipturon, audrier, Courroie de cuir par lartait l'épée et le bouclier, I1. V, | 2° bande, pour bander une bles- VII, 290. R. τλῆναι.

y, ὥνος (ὁ), Télamon, fils d'Eale Pelée, roi de Salamine, père : Teocer, Il. ΧΙ, 293. M. R.

naxônss ou (δ), fils de Télamon, jax et de Teucer, Il. IX, 693 ;

νιὸς) Ὧγ ον») Télamonien, de Téla- Τελαμώνος. Ajax, fils de Télamon; inguer d'Ajax, fils d'Oilée, Li. 1], , 76, 170,

imparf. itérat. τελέθισχε, H. à C.

gem. poét. de téllw, vaître, deve- » plus souo. avec l’idée accessoire *e, de commencement ou lever :

κει, 11. VII, 282, 293, déjà il fait suit commence; cf. IX, 445; Od.

et passim.

τέλειος» 06, ον (superl. τελειότατος, ἡ, ον»

I, VIL, 247 ; XXIV, 515), terminé, fini, achevé; delà parfait, accompli, en parl. des victimes, qui devaient étre sans taches et irréprochables, Il. 1, 66; XXIV, 54 ; ou, selon d'autres, parce qu'elles devaient avoir pris toute leur crue; l'aigle est appelée τελειότατος, πετεηνῶν, Îl. VIII, 246; XXIV, 545, le plus parfait des oiseaux de présage, parce que les présages tirés de son vol étaient lesplussürs, et semblaient venir de Jupiter lui-méme, * 1]. R. τέλος... |

τελείω, allongem. ép. p. τελίω.

* τέλεος» ἢ») ον») synon. de τέλειος, H. à M. 129.

τελεσφόρος» OS» 0Y» propr. adj. φυὶ amène la fin, qui porte la perfection ou la maturité, qui termine , achève ; — Ζεύς, H. XXI, 2,

‘Jupiter qui amène toute chose à ἔῃ: on

trouve très-souv. 17 et Od. (11. XIX, 52; θα. IV, 86; X, 467): τελεσφόρον εἰς ἐνιαντόν, lité. jusqu’à l’année qui achève tout, par la quelle tout s'achève {tout , dans le cours de la période annuelle, arrivant à maturité); selon d’autres, il faut le prendre dans le sens réfléchi. jusqu'a l'année s’achevant ellemême, s’accomplissant, c.-à-d. pendant une année entière ; ce sens me parait le plus naturel; cf. Nirzscr , sur l'Od. IV, 86. R.

* τελετή, ἧς (4), achèvement, perfection; fn, Batr. 305, R. τελέω.

τελεῦντες» ion. pour τελοῦντες, part. prés.

de τελέω.

τελευτάω (le pres. 11. XVIII, 528; l'imparf. sans augm. Od. 11], 62; V, 253 ; fut.

τελευτήσω, Il. XIIF, 375 ; Od. 1], 806, XI, 80 εἰ passim ; aor. ép. τελεύτησα, 1]. XIV, 280 ; Od. 1], 578 et passim; et à divers modes; fut. moy. τελευτήσομαι, avec la signif. pass. 1. XIV, 100; Od.VIII,510 et passim: aor. À, pass. ἐτελευτήθην, Il. XV, 74; Od. If, 171), 1° accomplir, parfaire , terminer, achever, exécuter ; avec l'acc. : — ἔργα El.

VIN, 9: — Gpxov, 1]. XIV,278; Od. ii, 378, accomplir un serment, c.-d-d. non pas l'exécuter, mais le prêter selon les formes voulues, en bonne forme ; — xaxdv ἦμάρ τινι, θά. XV, 52%, accomplir pour qn un jour malheureux, c.-d-d. le lui préparer, en parl. de Jupiter ; || 2° accomplir , exécuter, en parl. de promesses et de vœux : — Hp, Od. XXI, 200, accomplir, exaucer un vœu } cf. 111, 62; delà au pass. (avec le fut. moy.) être accompli, s’accomplir, être exécuté,

arriver, I. XV, 74; 1E, 171. R. roevrs.

τελευτή, ἧς (%), achèvement, perfection, accomplissement : τελευτὴν ποιῆσαεγ) Od. I, 249; XVI, 126, accomplir , consommer , mener à fin ; || 2°terme , fin; — 6vwrouw., ἢ. VI11, 104; H. VI, 29, fia de la vie; au fig.

terme, fa, but, intention : — μύθοιο, Il. EX, 625, le but ou la substance d’un entretien. KR. Te) do.

τελέω (le prés. au subj., au partie., à l'opt.; l'imparf. sans augm. τέλεον, 11. XXIIL, 575, 7 68; fut. τελέσω, mais seul. sous la forme ép. τελέω, 11. XXI, 20, 480 ; 5. p. s. τελέει, EH. XX, 370; Od. 11, 256 et passim; et avec contr. τελεῖ, 11. ΕΥ̓, 160 ; 3. p. pl. τελέουσιν, I. XII, 59 ec passim; aor.1. ἐτέλεσα, à divers modes; ép. ἐτέλισσα, ἃ divers modes el souv.» et τίλισα; passif : aor. À. ἐτελέσθην, 1}. XV, 228 ; θά. IV, 665 ; fut. τελέομαι, 3. p.

8. τελεῖται, 1]. 11, 550 et passim; Od. 11, 176 εἰ passim; fréq. surtout à l'inf. τελέεσθαι, IL, Ι, 204 ; et passim; Od. ἵ, 201 et passim; et τελεῖσθαι, Od. XXIHIT, 284 ; parf. τετέλετθαι, Ι΄. XVIII 74 et passim ; plusgparf.rerélsoto, 11. VIT, 465 et passim ; Θά, V, 269; forme ép. τελείω, d'où lu 3. p.s. imparf. pass. ἐτελείετο, 1. 4, 5), 1° mettre ou amener à fin, finir, terminer, achever : — τί, 4086 ; — δρό- . μὸν, El. XXIIE, 375, achever une course ; — ὁδόν, Od, X, 490, une route, un voyage ; construit avec le partic.: οὐδ᾽ ἐτέλισσε φέρων, Il. XII, 222, lité. il n'acheva pas le portant, c.-à-d. de le porter, ne le porta pas jusqu'à son aire ; delà au pass. être achevé, rempli, accompli; souo. : τὸ καὶ τετελεσμένον ἔσται, 1]. F, 212, et cela sera accompli; τετελεσμένος, selon CRüsIUS, signifie aussi : ce qui peut être termine, faisable, exécutable, Il. J, 588; le sens, là, comme ailleurs, est : accomp'i, fait ; || 2° terminer, achever, exécuter, accomplir, consommer; remplir, satisfaire : — xorov ou χόλον, Il. I, 82; IV, 178, satisfaire sa colère, son ressentiment ; en parl. des vœux et des promesses, accomplir, remplir : — ὑπόσχεσιν, ὅρ- «x, Il. 11, 286 ; VII, 69, une promesse, des serments; — ἔπος τινί, 1.1, 108, accowplir pour 48 les choses qu'on lui a dites, les prédictions qu'on lui ἃ faites ; || 3° accorder, donner, apporter, offrir; — wir, Il.

ΙΧ, 157 ; — γῆρας ἄρειον, θά. X XIII, 286, accorder une vieillesse meilleure ; δῶρα τελεῦντες, H. à C. 569 , apportant les présents d'usage ; particul. déposer, payer, acquitter, en parl. d'impôts fixes, θέμιστας, 11. IX, 156, 298. KR. τέλος.

τε)ήεις, εσσαγ εν» terminé, parfait, comme

TE τέλοιος ; en part. ds sacrifices A pi τόμδαι, [l. 1, 515 ; Od. IV, 532, léca parfaites (ou complètes pour le nom dont les victimes sont irréprochables) λήεντες οἰωνοί, ΗΠ. ἃ M. 544, oiseaux p:

qui donnent des présages sûrs. R. ve)

τέλλω (aor. 1. ἔτειλα; parf. pass. ré dans How. ne se trouve qu'en tmèse ἐπιτέλλω.

τέλος» εος (τὸ), dut. plur. τελέεσσι] 580 εἰ passim ; 15 fin, limite, borne, très-souv. de choses et d'actions:

plissement, achèvement, dernière ma ἔχειν, 1]. XVIR, 578, être fini, acbe pari. des trépieds fabriqués par Fi τέλος μύθον ἱχέσθαι, 1}. IX, 56, arrivera du discours, c.-à-d.avoir tout dit ; ré ΠΙΧΥῚ,85, i’ensemble du projet,lasul discours ; — πολέμοιο, 1]. TH, 291, la la guerres; delà aussi : issue, dénou succès: ἐν γὰρ χερσὶ τέλος πολέμου, ἐπέων À λῇ, Il. XVI, 603, çar le succès de la est dans les mains (dans les bras), ce paroles (de la parole) dans le conseil (:

sagesse, l'intellisence) ; souo. en péri — θανάτου, Il. IIT, 309, le terme del:

c.-à-d.la mort qui est la fin de tout, θ 316; ?) accomp'issement, consommati γάμοιο, Od. XX, 74, d'un mariage; τί τιθέναι μυθῷ, Il. XIX, 107: XX, 56!

ajouter l’accomplissement aux paroles, les accomplir : εἰ ἐπ’ ἀρῆσιν τέλος ἡμετίρ νοιτο, θά. XVII, 496, lite. si ἰνίον ment s’ajoutait à nos vœux ; .) terme, é moment où qche doit se faire : —] 11. XXI, 450, letemps de la récon du salaire ; terme, but, fin que l'on sepr Od. IX, 5;?) la fin, c.-à-d. l’extrém bont ; εἰς τέλος, Π. à M. 462, jusqu'au jusqu'à la fin du temps ; || 5° nombre miné de soldats, légion, bataillon, α etc., Li. VII, 380 ; X,470.

τέλοςδεγέρ. Ρ. εἰς τέλος. ado. vers la terme ; θανάτοιο τέλοσδε, * El. 1X,411;) 602, au terme de la mort, avec mouve

τέλσον» ou (τὸ) poét. p. τέλος, fin, | — ἀρούρης, * IL. XIH, 707; XVII, limite du champ, c°- à-d. selon ScanEIDER et Voss, le champ Lis pièce de terre; j'aime autant l'explica schol, : la fin, de la terre labourable, le fond , la profondeur du champ; Dipor le trad. aussi par fundun.

"“Τελφοῦσα,»ης (4), ép. et ion. p.' (App. l'écrit par os ; Pin. 'Τιλφῶσοι

9 source de la Béotie, consacrée à non loin d'Haliarte, auprès de la 'ilphussion , H. à À. 246 ; 2° Ze e cette source; la véritable ortho- !Topoüoaa, contract. de Τιλφόισσα.

ait. p. cûyn, blatte, insecte.

Οὕσσιος., OU (ὁ), Telphussien, épitä.

H. à Α. 387. Β. Tapsücox.

€06 (τό), 1° pièce de terre séparée n commun pour étre assignée au , domaine royal, Il. VI, 494 ; Od.

en géa. plaine campagne, terre δ, champ, Il. ΧΥΙΙ, 550 ; {| 2° en 8 de terre consacrée à une divinité, sacré, avec un temple, 1]. ΕΪ, 696; θά. VII, 263; et meme le mot lat.

n'est autre que τέμενος , τέμνος. R.

I» ἧς (ὁ), Témèse, ville célèbre par

de cuivre | Od. I, 184 ; la plupart 18 interpp. et parmi les modernes vor, SPogr, ΝΊΤΣΖΒΟΗ, l'entendent jou Tamasus, ville de l'ile de Chypre, rce mélal; cf. KOEPKE (art militaire » Pe 84); d'autres ( cf. Srras. VI, ont supposé qu'il était question de ‘ Tempsé où Temsa, située dans la te.

fhème rad. inus. de τέμνω.

Ω, selon CRUS. forme radic. inus.

ré l'aor. 2 ép. défect. ἔτετμον, 1 ΕΥ̓͂, 115; Od. 11,256; 1.218; et τέτμον, 574; Od. V,58; H. à C. 179; étéreuov, avec syncope; subj. τέ- ΧΥ͵ 15; sérum), trouver, renconodre; ef. Taierscx, ὃ 232, 144; la plupart des lexilographes ne ns ces formes que l'aor. 3 avec re- " de τέμνω; ils ontraison; on se decomment couper peul signifier trountrer; l'analogie est plus grande pense; ne dit-on pas en français ‘ennemi, c.-à d. l'empêcher de atercepter sa marche; or, l'idée vant, de s'opposer au passage, point également renfermée dans latins invenire, occurrere, obviam ins le verbe français rencontrer, reà l'encontre, vis-à-vis ἢ 5; OU (δ), Ténédos, ile de la mer * la côte de la Troade, avec une éme nom; auj. Tenedo, Il. I, 452, Ἰδών, ὄνος (ὁ), Tenthrédon, chef iètes de Thessalie, 11. IT, 756,

τένων, Ὄντος (δ), propr. bout d’un objettendu, tendon, muscle, nerf, particul, muscle da cou, Il. IV, 521 et souv. Θὰ.

IL, 449, TR. τείνω-

τέξω εἰ τέξομαι, Voy. τίκτω.

τέο, ép. et ion. Ῥ- τινός el τίνος.

τεός, ἦγ OV» ἐρ. et dor. p. σός, ton, 1a, J1. et Od. fréq. |

τέρας, ατος» ép. «ος (τὸ), le sing. nom. et acc. τέρας, très-fréqg.; nom. pl. ép. tépax,

Od. ΧΙ], 594, ép. τείρεα, Ni. XVIII, 4855

gén. τερίων, 11. XII, 229, dat. τεράισσι,