‹ Dictionnaire complet d'Homère et des Homérides, ouvrage ou l'on a résumé, sous une forme succincte, tous les travaux de la critique, tant ancienne que moderne, sur Homère, ses poèmes, leur histoire et leur interprétationChapitre 236 sur 247 · TI · texte numérisé non relu

TI

πο, p. ὑπελύϑησαν, Il. XII, 805), 1° act. délier ou dénouer dessous, détacher, relächer : au fig. : — γυῖά τινος, Il. XV, 581, relächer les membres de qn, les affaiblir, les paralyser; : — γούνατα, Il. XV, 291 et passim, enlever aux genoux leur force, faire qu'ils se dérobent sous la personne, en parl. soit de la fatigue, 11. VIE, 6 ; XVI, 805 soit de l'affaiblissement provenant d'une blessure grave , 11. XV, 581 ; au pass. Il. XVI, 541; et en tmèse, Il, AV, 291; en parl. d'un lutteur qui tombe, 11. XXIIL, 726 ; cf. λύω ; — μένος καὶ γυῖά τινος. 1]. VI, 27 ; || 2° moy. détacher en dessous ou dégager furtivement : — τινὰ δεσμῶν, 1]. I, 401, qu de ses liens. Β.. ὑπό, λύω.

ὑπομένω (seul. l’aor. ὑπἴμεινα, Il. V, 498 et parsim; inf. 11. XVIT, 174), 1° intrans.

rester en arrière, rester à sa place , ne pas bouger, Od. X, 232; surtout en parl. du guerrier qui résiste à l'ennemi : rester de pied ferme, tenir bon, soutenir le choc, ΠΟΥ͂, 498 ; XV, 815 ; — avec l'inf. οὐδ᾽ ὑπέμεινεν γνώμεναι, Od I, 410, et n’a pasattendu qu’on le connüt ; || 2° transit avec acc. : — τινά, attendre qu de pied ferme, lui tenir tête, Il. XVI, 815; XVII, 25; ou ἐρωήν τινος, II.

XIV, 489, soutenir le choc de qn. R. ὑπό, μένω.

ὑπομιμνήσχω (fut. ὑπομνήσω, Od..XV,3; aor. ὑπέμνησα), Od. 1, 521, faire souvenir :

— τινά τινος, * Od. 521 ; XV, 3, qn deqche ou de qn, lui en rappeler le souvenir. Β ὑπό, μιμνήσχω.

ὑπομναομαι (3. Ρ. Ρί. imparf. cf. ὑπεμνάασθε)) par allongem. ép. p. ὑπεμνᾶσθε), rechercher secrètement une femme en mariage, lui faire secrètement l'amour : — γυναῖχα, Od.

XXII, 58, +. R. ὑπό, μνάομαι. -

Ὑπονήϊος, ος» ον» situé au pied du Νέϊοη, épith. de la ville d'Ithaque, Od. {Π], 81; vor. ἰθάκη. .

ὑποπεπτηῶτες» VOY. ὑποπτήσσω.

ὑποπερκάζω;, prendre peu à peu une couleur foncée; spécial. en parl. de raisins qui mürissent et se colorent, Il. VII, 126, +.

Ὑποπλάχιος» ἢ» ον» situé au pied du mont Placus, cpith. de Thèbes dans la Troade, 11. VI, 397; voy. Πλάχος.

ὑποπετάννυμι; seul. entmèse, [].1, 150; , DOY. πετάννυμι. |

ὑποπτήσσω (seul. au partie. parf. ὑποπεπτηῶτες) EP. Ps ὑποπεπτανότει), PORT se Ca--

Yi

cher, se fourrer, se blottir sous qgche par frayeur; en pari. des oiseaux : — πετάλοις, HI. AT, 512, f, sous les feuilles, R. ὑπὸ,

€ ’ ΝΕ , , ὑπόρνυμι (seul. l'aor. 2 ὑπώρορον). émou-

voir, exciter, éveiller par degrés ou intime- *

-ment,profondément : τοῖον ὑπώρορε Μοῦσα, Od. XXIV, 62, Ÿ, tant la muse émouvait profondément tout le monde; outre cela, on le trouve νόμο, entmèse, 11. XXIII, 108, 153; O4. IV, 115; voy. ὄρνυμι. R. ὑπό, ὄρνυμιὑποῤῥήγνυμι (seul. l'aor. 2 pass. ὑπεῤῥάγην), déchirer par dessous ou en bas; au pass. : οὐρανόθεν ὑπεῤῥάγη ἄσπετος αἰθήρ, * EF. VIII, 558; XVI, 500, et au ciel l’éther immense se déchire en dessous, c.-à-d. le voile de nuages qui le dérobait aux regards des mortels, s'écarte et le laisse voir à tous les

yeux. KR. ὑπό, ῥήγνυμι. , |! ὑπόῤῥηνος» ος» ὃν, qui a sous elle, c.-àd. qui allaiteun agneau, Il. X, 216, {. Β.

ὑπὸ, ῥήν OU ἀρήν.

| ὑποσείω, ép. cs, mettre en mouvement étant dessous ou mouvoir doucement (maïs plutôt de dessous) : — τρύπανον ἱμάντι, Θά.

1X,385,T, une tarière avec une courroie. .

R. ὑπὸ, cutw.

ὑποσταίην, voy. ὑφίστημι.

: U . , ὑποσταχνομᾶι (opt. 5. Ρ. 8. ὑποσταχύοιτο),

se former peu à peuen épis où pousser par

surcroit; se dit propr. des épis, puis au fig. des troupeaux: — se multiplier comme les épis, Θά. XX, 212, f. R. ὑπό, στάχυς.

ὑποστεναχίζω, soupirer, gémir en dessous; en pari. de la terre: s'ébranler ou ré- ‘sonner : γαῖα δ᾽ ὑπεστινάχιζε, Il. 11, 781, +, la terre trembla:t ou relentissait sous les pieds de cette multitude; cf. {1.11, 95. KR.

ὑπό, στεναχίξω. | ὑποστορέννεμι (aor. inf. drogropicu) , étendre, mettre, poser dessous; en lat. substernere; — δέμνιά τινι, Θὰ. XX, 139, des bois delit pour qn. R. ὑπό, στορέννυμι.

ὑποστρέφω (imparf.-W. V, 581; fut. ψω; fut. moy. inf. ὑποστρέψεσθαι, Od. XVI, 25; aor. 4 ὑπέστρειψα; au subj. I XIE, 71; “à l'opt. H. HA, 407; au part. W. XI, 446; Od. VII, 501 ; aor. pass. ὑπιστρίφθην, Θά.

ΧΙ, 567), L act. 1° transit. tourner, faire tourner, détourner, retourner, ramener en arrière, avec l’acc. : — ἵππους, LH. V, 581, détourner ses coursiers ; || 2 intrans. sousent. ἵππους, 8e relourner, revenir Sur 868

pas, I. V,505; XI, 71 3 — φύγαδε, IL. ΧΙ,

YTI

446. se retourner pour fuir, prendre — Ὄλυμπον, IL LIT, 407, retourne lympe; || IL au moy. (avec l'aor. pa touruer, revenir, — ἐς μέγαρον, Od.

25; 11 XI, 567. LR. ὑπό, στρέφω.

ὑποσχεθεῖν, inf. aor. ép. avec for Bée; vor. ὑπίχω.

υποσχεσίηγ ἧς (ἡ), ép. synon.

σχεσις, promesse, Il. ΧΗ], 569, +.

ὑπόσχεσις, 105 (4), parole donnée gement, promesse, ἴ!, I1,286, 349; 483 R ὑπισχνέομαι.

* ὑποταμνόν, οὗ (rs), herbe coup des usages magiques, H. à C. 228.

ὑποτανύω» Poët, synon. de ὑποταῖν

‘en tmèse, Ὁ07. τανύω.

ὑποταρδέω (seul. au partic. avr.

δήσαντες, Il. XVI, 533, +, être on

frayé, craindre un peu. R. ὑπό, ras

ὑποταρτόριος», 06, ον, qui habite tie inférieure, le fond du Tartare, é Titans, Τιτῆνες, Il. XIV, 279, +.

ὑποτίθημι (seul. aumoy. fut. ὑπι Ni. VII, 58; Od. 1, 279; IE, 494 εἰ aor. 2 ὑπιθέυην, d'où l'impér. ion.

Od. XV, 510; inf. ὑποθέσθαι, Il. X

.1" act. mettre, placer dessous; fouj.e

NH. ΧΥ͂ΙΠ, 575, [] 2 au moy., s qche à qn; tou. au fig. suggérer, pet conseiller qche à qu; porter qn à qcb avec un certain rapport au sujet : — τινι, 11. VIII, 36, donner son τὶς ὁ ἔπος ἢ ἔργον τινι, Od. 1V,164, sg qn quelque discours ou quelque δι sans acc.: — τινί, Od. IT, 194; 1| 293, conseiller qn, l'exhorter, l'ave ὑτό, τίθημι. |

ὑποτρέμω, seul. en tmèse , I. X Od. XI, 527, trembler dessous ; voy

ὑποτρέχω (aort 2. ὑπίδραμον, 1. X

Page 1