X, 595 ; parf. 2. ὑποδίδρομα
284), 1° courir en dessous de ; au fig Spous βῆσσα, Ἡ. à Ap. 284, 0.
s'étend une vallée ; [| ?* courir-en d par dessous, I!. XXI, 68; Od. X, 5!
plutôt comme d'autres l'expliquent:
‘en se baïissant, puisqu'il s'agit d'é
coup de lance et de saistr l'ennemi
genoux. R. ὑπὸ, τρέχω.
ο΄ ὑποτρέω (aor. ὑπέτρισα ) 1° prop bler sous qn , devant qu , puis ΓΕ
ΥΠ rer, s'enfuir effrayé, Il. VIIE, 136; |] 2° transit. avec l'acc. :
:mblant devant qu, fuir devant » 581." LR. ὑπό, τρέω. ᾿ o (leprés.[.XX11,241;l'inparf.
τοτρομέεσχον, []. XX, 28), propr.
sous, en tmèse, 11, X. 95 ; puis e saisi de frayeur, 11. ΧΧΠἧ 241; . avec l'acc. s'enfuir dev. qu,
rant lui, 11. XX, 28. * IL. R.
65 065 ΟΝ» Fetournant, revenant, "7. comme adv. avec ἱχνεῖσθαι el s 567 , 501 ; Od. XXI, 211; 6. KR. ὑποτρέπω.
XS Ὅς» ον») qui est sous le ciel :
XVII, 675 ; au fig. qui tend, s'élève jusqu'au ciel, c.—à-d, immense , en parl. de la gloire, y 212 ; Od. IX, 264. R. ὑπό,
) (aor. ὑπέφηναν,, faire sortir de iontrer , tirer de dessous : — ri, ᾿ τραπέζης, Il. XVII, 40, +, tirer
e dessous la table. R. ὑπό, paive. ‘
(aor. 1. ὑπήνεικα, ion.), emporus ; princip. soustraire , arracher sauver du péril, Il. V, 885, +.
be
)» s'enfuir dessous ou par dessous:
soustraire à, échapper: — τινά, (IE, 200, {. R. ὑπό, φεύγω.
3 propr. celui qui parle sous ι de qn, comme serviteur ; delà, , interprète de la volonté divine, rétres nommés Selles, Il. XVI, ὑπόφημι. |
o (seul. au partic. aor. 2 ὑποφθάς aor. moy. ὑποφθάμενος,) Θὰ IV, air, faire auparavant : μὲν ὑποφθὰς L VII, 144 , le perça l'ayant surpris ; au,moy. m. sign. Od.
avec Pacc. prévenir qn, prendre
utôt que lui, θά, XV ,171.R.
ται, fouj.en imèse ; voy. χάξομαι.
X»> 053 ον» qui est sous la main, ition , qui tombe sous la main :
)d. XV, 448, +. KR. ὑπό, χείρ.
(aor. ép. ὑπέχευα ) propr. répandessous, en parl. de matières ῥῶπας, Od. XIV, 49, éparpiller, roussailles pour en faire un siège,
- Gosiaç, 1]. ΧΙ, 843, des peaux
de bwuf,pour y coucher un blessé. R.üx5, χέω.
ὑποχωρέω (l'imparf. ὑπεχώρει εἰ l'aor.
ὑπεχώρησα)., 86 retirer en arrière, reculer, rétrograder devant l'ennemi, * Il. VE, 107 ; XL, 476; aussi en tmèse, Il. 1V, 505. R.
ὑπόψιος» ος» ον» ép. regardé en dessous, c.-à-d. d’un œil indigné ou dédaigneux ; delà : suspect, odieux : en lat. invisus: — ἄλλων, Il. IL, 42, Ὁ. (éd. Wozr) suspect aux autres ; d’autres lisent : ἐπόψιος ἄλλων, visible à tous, c.-à-d. signalé aux regards de tous, et comme nous disons , montré du doigt par tout le monde. KR. ὕποπτος.
ὕπτιος». ἢ9 on, incliné en arrière, couché en arrière , tombé à la renverse ; souv. : — χάππεσε, 1. VII, 155; — ἐριίσθη, 1}, ΧΗ, 194; Od. 1X, 571, il tomba à la renverse ; en lat. supinus. R. ὑπό.
ὑπώπιον; ou (τό), la partie du visage qui est sous les yeux ; en génér. visage, figure, en ce sens que c'est dans la partie du visage qui avoisine les yeux, que se manifestent surtout la colère et l’indignation; Il. XL, 403, +. R. ὑπό, ὧψ.
ὑπώρεια» 63 (à), la contrée qui s'étend au-dessous: de la montagne, le pied ou penchant, le flanc de la montagne, Kl. XX, 218, +, R. propr. fém. de ὑπώρειος. R, ὑπό, ὄρος.
ὑπώρορε» VOY. ὑπόρνυμι. | ᾿ς ὑπωρόφιος, 06, ον», qui 86 trouve sous le toit, dansla maison : ὑπωρόφιοι δέ τοί εἶμεν, Îl. IX, 640, nous sommes sous ton toit, c.-à-d.
nous sommes tes hôtes. R. ὑπό,, ὀροφή.
Yom, x (ἡ), Hyria, Hyrie, petite ville de la Béotie, sur ἢ Euripe, en ruines du temps de Sraas., 11. NI, 496. *
You; nc (ὁ), Hyrmine, ville de l'Elide, probabl, près de la pointe de terre appelée Hyrmina qu Hormina, It. 11, 616. |
Y'ptæriôns ou, (6), fils d'Hyrtacus, c.-à-d.
Asius, Il. TE, 857. ᾿
Υρτακος; ou(s), Hyrtacus, troyen, époux d'Atisbé, 4PD. I, 12,5. 7
Y'prtossou (ὁ), Hyrtius, fils de Gyrüus, Mysien, I. XIV, 511.
ὗς» ὑός» (ὁ el ἡ), acc. ὗν, dat. pl. [οἱ].
ὕεσσι, ép. p. dur, Od. XV, 597 et passim; cochon, porc, tant le verrat que la laie ou truie ; ordin. en parl. du porc domestique ; Hox. emploie concurremment 0: et où, selon le besoin du vers, U. X, 264, XXIHIL, 52 ; Od. XV, 556; voy. ΤΉΙΕΕΒΟΗ, gr. ὃ 152,
13 et $197, 59; |] lu bref aux cas obliques.
ὑσμίνη» ἧς (ἡ), de plus le dat. métaplast.
ép. ὑσμῖνε; rencontre bataille, action , mêlée, combat; ὑσμένηνδε ἐέναι͵ Π{.{Π 477, marcher au combat; ὑσμῖνι μάχεσθαι, Il. Il, 863; Υ {], 56. R. peut-étre ὑπομένω.
ὑσμῖνι» voy. ὑσμίνη.
ὑστάτιος, ἢ» ον, poél., synen. de ὕστατος,
ΤΙ XV, 654; le neutr. comme adv. ὑστάτιον, H. VILLE, 555 ; θα. IX, 14.
ὕστατος» Ἢ, ον, superl. de ὕστερος, le dernier, l’extrême ; en parl. de l'espace : — Od. IX, 444 ; — ὁμῶου, EH. XIII, 459 , le dernier de la foule, placé au dernier rang ; en parl. du temps, 11. V , 705; souo. opp. à πρῶτος) 1]. IT, 281; V, 705; le neutr. sing.
et plur. s'emploie adv.: pour la dernière fois, 1..1, 252; 11, 242: Od. XII, 250; πύματον χαὶ ὕστατον, Od. XX, 116; ὕστατα xxi πύματα, Od. XX, 15 εἰ passim, une fois encore mais la dernière. R. ὑπὸ.
ὕστερος» Ἢ» ον (compar. de ὑπό), qui vient après, qui suit immédiatement; en parl. de l'espace, Il. V,17; mais ordin. en parl. du temps: postérieur, qui vient plus tard ou après, LH. XVIIT, 530: — γένει, Il. ILE, 215, plos , jeune; avec le gén. σεῦ ὕστερος, Il. XVIIE, 235, après toi; le sing. neut. s'emploie comme adb.: ὕστερον, ensuite, après, plus tard, à l'avenir, Il. I, 27 δέ passim; aussi au pl. ὕστερα, Il. XVI, 519. R. probabl, ὑπό.
ὑφαίνω (prés. Od. XII, 408; XV, 517 ; imparf. 11. VI, 187 ef passim ; avec forme ätérat. ὑφαίνεσχεν. Θά. 11, 104 et passim; aor. ὕφηνα, à l'impér. Od. XIII , 536 ; subj. ibid. 503; partic. masc, Od. IV, 739 ; fem.
Od. XXIV , 147 ; et de üpiw , forme ép.
équio., la 5. p. pl. ind. prés. ὑφόωσιν, Θά.
VII, 105), tisser, faire un tissu ; avec l'acc.: ἐστόν, Il. III, 195 δὲ souo. , de la toile ; — pépex, Θὰ. XIII, 108 ; || 2° au fig. en parl. de paroles adroites et de desseins habilement conçus : ourdir, tramer, combiner, préparer, imaginer , méditer : — μῆτιν, 1]. VIT, 524, un plao, un projet ; — δόλον, Il. VI, 187, une ruse ; souv. avec ἐνὶ φρεσὶ δόλους καὶ μῆτιν, Od. IX , 422, tramer dans son esprit des ruses etun plan bien concerté ; — μύθους καὶ μήδια πᾶσιν, Il. III, 212, tisser devant tous des discours et des projets , c.-à-d.
parler en public, former devant tous un tissu de paroles et d'idées.
ὑφαιρέω»ν Ôter par dessous,soustraire, seul.
en tmèse, Il. 11, 154 et passim ; voy. αἱρέίω.
ὑφαντός, ἡ, ὄν, adj, verbal, tissu, ourdi,
ΧῪ tramé; en parl. de vêtements ; — à Od. XIII, 136, 218; XVI, 251. R
ὕφοσμα ατος (τὸ), tissu, étolfe Où. 111, 247, +. M.R.
UpAw abréviut.' poëlt. p. ὑφαΐνι ὑφόωσι, allongem. ép. p. ὑφῶσι, Od. VII
ὑφέλκω (seul. l'imparf. ὑφελχὺ de dessous: — τινὰ ποδοῖῖν, {|. ΧΙ +, soustraire, enlever qn en le tirant pieds. KR. ὑπό, élu.
ὑφηνίοχος. ou (δ), propr. celui 4 les rênes sous les ordres d’un autre, s du combattant qui se trouve sur le εἰ gén. conducteur du char, 11. VE, 19, θεράπων KR. ὑπό, ἀνώχος.
von (aor. 3. partic. ὑγέντες, IL ailleurs il est en tmèse),1 mettre des en bas, e.-à-d. descendre, abaisser: - H. I, 454 ; H. à À. 504, abaisser le 29 porter, mettre, placer dessous : — une chose sous une autres — ὀρ en tmèse, 11. XIV, 140 ; Od. XIX, escabeau sous les pieds. R. ὑπό, qu
ὑφιχάνω; seul. en tmèse, Il. XI, aller dessous, en lat. subire ; voy. x
ὑφίστημι (aor. 2. ὑπέστην, Il. IV souo-; 5. p. pl. ép. ὑπέσταν p. vrion 11, 286 ; opt. ὑποσταίη. Il. IX, 445, 3 p. s. ὑποστήτω [l. IX, 460; part. ἡ Hi. XXI, 457 ; seul. à l'aor. 2..et sens intrans), se placer dessous , pres soi, se charger , répondre de qgche:
s'engager, promettre, avec l'ace. lI.L IV, 267; — τον τῷ LI. V, 715: XII avec le fut. de l'inf. 11. 1X , 446 ; αν»
aor, 11. XXI, 275; — ὑπόσχεσιν, Il.
Od. X, 483, faire une promesse; placer sous qn, c.-à-d. céder à 48:
