XXIV,411; Οὐ. ΙΧ, 94; avec le gén
Od. 1X,102.
PXE) S.p. 8. impirf. de φάω.
Pasdousas ns (ὁ), Phaëthuse, fille de Hé- 1108 (le Soleil) et de Nexra, Il. XI, 735; Θά. XII, 152. KR. φχέθω, allongem. poët.
de φάω, φχείνω, φαίνω, propr. la Brillante.
φαέθων. οντος (ὁ), Phaëthon, now. propr.
d'un coursier de l'Aarore, θά. XXII, 2:6. M.R. |
φαέθων, οντὸς (δ), reluisant, resplendissant, brillant, rayonnant, épith. du Soleil, Hi. ΧΙ, 735; Od. ΧΙ, 46. M. Ἀ.
εινός, ἡγ ὧν (compar. ἐρ. φαεινότερος, ΤΠ. XVII, 610; H. à V. 86; superl. φαάντατος, allongem. ὄρ. de φχεννότατος contracté en φάντατος, Θά. XIIT, 93, 7), lumineux, Juisant, éclatant, brillant ; souo. en purl. de métaux, 11. ΧΙ, 1δι; XXII, 561; en outre du feu, K1. V,215; de la lune, Il. VIII, 564; des yeux, Il. XUII, 45; de l'Aurore, Od. IV, 188; — φοίνικι, Il. VI, 219, éclatant de pourpre; se dit encore en parl. d'une multitude d'objets, particul. des vélements et des armes. R . φάος. | φαείνω; poél. synon- de φαίνω (seul. au prés. ind ; opt.; partic.; impér. et dans le sens intrans.), luire,reluire, briller, éclater, resplendir, en pari. du Soleil, Od. XII, 5835, 385; de flambeaux, Od. XVIII, 308; mais Od. XVIIT, 545, d est pris dans le
sens de : faire briller: φαίνων, nou alimentant la lumière ; * Od.
φαεσίμδροτος y ος» ον» Poël., αι les mortels, qui apporte la lumière:
tels, épith de l'Aurore, Il. XXIV, Soleil, Od. X, 158,191. R. φάω, 6
Φαίαξ , ακος (δ), vor. Φαέηχες.
φαιδιμόεις (ὁ, forme rare équio.à épith. des Epéens, Il. XII, 686, +.
φαίδιμος» 06» ον» propr. luisant, | il ne se dit jamais comme φαεινὸς d extérieur des armes ; mais au fig. *) éclatant , magnifique ; beau, en p membres du corps : γυῖα, ὦμος, 11, VI θα. XI, 198; ») le plus souo. illustr rieux, célèbre , en parl. des héros, clarus, illustris, 1]. 1V, 505; Od.I et souo. R. φαίνω.
Φαίδιμος» ou (ὁ), Phédime, roi de niens , qui reçut Ménélas d'une, hospitalière, Od. IV, 617; XV, 117
᾿ Φαίδρην ἧς (ἡ), ép. pe Φαίδρα, ἢ fille de Minos, rot de Crète, épouse de’ elle aima son beau-fils Hippolyte, et, sa calomnie la cause de sa mort, Θὰ.) App, Il, 4, 4. Ν. Ἀ.
" φαινολίς (4), celle qui apport mière, épith. de l'Aurore, H. à À.
Φαίηκες; ων (οἷ), les Phéaciens, pe buleux qui vivait dans l'ile de ϑοἰιέι sein d'une félicité parfaite ; voy. 3x habitèrent d'abord dans l'Hypérie,p Cyclopes, et partirent sous Nausithoü Schéria, Od. VE, 7, 8: ils sont go par doute princes dont le chef est À) Od. VIII, 390 et suio.; ils s'occup navigalion et exercent aussi la pirelt les côtes, quoique d'ailleurs ils n'aien goût pour la guerre, Od. VII, 10 vaisseaux , d'une étonnante rapid décrits, Od. VAL, 57; ΧΙ, 13 εἰ Hox. les représente encore comme ple industrieux εἰ gai, vivant au «ti
tx ; ils aiment les plaisirs de la hant et la danse, Θὰ. VIII, 5 f. Nirzsca (Od.VE, 3; VIII, ( Leitr. myth. I, p. 175).
TANNERT croient qu'une tradition les Tyrrbéniens peut avoir donné fiction ; JF ELKER ( dans la distulée : les Phéaciens d'Homère :
e dans le Musée du Rhin de 1833,
prend pour les Nautonniers de runtés a une religion étrangère:
tom de ais, brun, sombre, , hommes noirs ou des ténèbres
Pt (v), ép p. φαινομένῃ; vor. φαίνω, el passim.
πὸς (ὁ), Phénops, fils d'Asius, pére de Xanthus es de Thoon, (III, 585. “
e verbe étant très-fréq. dans ne donnons que les temps prini- :s formes ép. ou poët., laissant odes et les personnes formés ré- ; nf dép. φαινέμεν, Od. VIII,
CE
qe, {. 11, 524 ; Οὐ. XV, 168 :
nf. give: fut. moy. φανοῦμαι, à ιν, θα. ΧΙ, 230; aor. 2. pass.
+ 508 , et Od. passim; poël.
. 754 et passim; 3. p. pl φάνεν
)d. XVIL, 68 ; subj. 5. p. sing.
A ΠΧΊΧ, 375; Od.V,304 inf.
XVI, 410, ép. φανήμεναι, 11. 1X, ἐφαάνθην, allongem. ἐρ. ἀεφάνθην; ἄνθεν γ) p. ἰφάνθησαν, Il. ἴ, 200 ; ἔφασμαι, ὅ. p. 8. πέρᾳνται, Li. II,
) πεφήσομαι, Îl. XVIE, 155, qu'il
confondre avec une forme semζῶ: φάνεσχεν, [1 ΧΙ, 64; Od. XI, n BuTrM.p. 506, et THiERSCH, forme ülérat. de l'aor. passif if. fondamentale : 1, αοἰ. : 19 er à la lumière, mettre au jour, amière , faire paraître , rendre rer , avec l'ace. : — ἐπιγουνίδα, X VIII, 6%, 75, montrer, laisser s du genou, les cuisses " — ὁδόν Ι, 354, indiquer la route à qn:
eux: — τέραςτ tvt,I1.11,234:Od, Ἔ paraitre un signe aux yeux de x) Il. I, 585, m. signifs — γόνον > 12, douher un rejeton à qn ; : voir, révéler manifester : — CVIII, 295, des pensées; — ΠῚ, 499 ,entooner, faire enten- 5— ἀειχείας, Od. XX, 509, n d'actions inconvenantes ; |] 2°
ἐπίγαπα. donner de la lumière, éclairer: —rivi, Od. VIT, 102 ; XIX, 25, éclairer qn ; || II.
moy. (av-c l'aor. pass. ),1° venir au jour, à la lumitre, paraître, apparaître, devenir visible, se montrer ; — vw, 11. D, 198 ; 11, 456 es souv.,se moutrer à qn; {el est aussi le sens de l'aor. ép. ἰφάνεσχε, 11. ΧΙ, 64; Od. XI, 587: ΧΙ, 241, 242; il se construit avec l'inf. Od. XI, 356; XIV, 365; εἰ avec le partic. Il.
V, 867; [| 2" se dit particulièr. *) de l'apparition des corps célestes, 1. 1, 477 ; ΝΗ, 586; souv. ἅμα ἠοῖ φαινομένηφι, Il. ΙΧ, 618; Où. IV, 507, aussitôt que l'aurore Parut;e) et de l'éclat du feu : luire, briller, jeter ou re-
pandre de la lumière, 11. VIIL, 562: δεινώ
οἱ ὅσσε φάανθεν, 1]. 1, 200, ses yeux biillaient, étincellaient, terribles, R. φάω.
* Φαινώ, οὕς (ἡ, Phéno , nymphe, compagne de Proserpine, H. à C. 418. M. R.
Φαίνωψ, οπὸς (ὃ), synon. de Φαίνοψ.
Dzigros, ou (δὲ, Phæs'us, Μία de Boras, de Tarné en M‘onie, allié des Trorens, tué par Idoménée, Il. V,45. KR. φαιττό;, clair.
᾿ Φαιστός», οὔ (ἡ), Phæstas où Pheste, ville de l'ile de Crète, auprès de Gortyne, fondée par Minos, Il. IT, 648. M. KR.
φαλαγγηδόν, ado., par troupe, en phalang», par escouade, en corps, Il. XV, 360, +. R. φάλαγξ. |
φαλαγξ, αγγος (ἡ), rangée, file, ordre de bataille, troupe; phalange,. corps de troupes, bataillon; ausing. [. VI, 6; ailleurs au pl.
φάλαγγες ἀνδρῶν, Il. XIX, 158; — ἑλπόμενοι, 1H. ΧΥ͂Ι, 281, p. ἰλπόμεναι , Construction κατὰ σύνεσιν; cf. Kusunen, 11, ὃ 419, a." 1. ᾿ |
pahapa, ων (ré), 1]. XVT, 106,7: 642 Astro (πήληξ' δ᾽ αἰεὶ χὰπ φάλαρ᾽ εὐποίηθ᾽ , abrév. ép. p. φαληρά; d'après l'explicat, ordin. φάληρα serait synon. de φάλοι : bossettes bril-
. lentes, en forme de petits boucliers, ἀσπιδί- . Gun, placées ἡ la partie antérieure du casque “et servant d'ornements : τὰ κατὰ τὸ μέσος τῆς
περικεφαλαίας μιχρὰ ἀσπιδίσχια, Schol. À;: la trad. de 7058 est tout-à-fait vague : | ærain enbosse retentit toujours aatour de lui;
.BuTrnH.. avec plus de raison, distingue φά-
λήρα de φάλοι: selon lui et d'après une scholie
de l'U, V, 745, ce sont : οἱ ἐν ταῖς παραγνα-
θίσι κρίκοι, en lat. annuli seu fibulæ, c.-à-d.
les lanièresou courroies maillées ou écail-
lés du: casque, les mentonnières qui servent à l'attacher sous le cou; cf. τετοαφάληρος.
φαληριζω (seul. au partic. φαληριόωνγ par
DA
allongem. ép.p. φαχηριῶν), propr. être blanc et en parl. des vagues, jeter de l’écume blanche, écumer, [l. XIIL, 799, +. R. φαληρός.
᾿ Φαάλχης, ou (ὁ), Phalcès, nom d'un troyen tué par Antiloque, 1]. XIV, 513.
φαλος, ou (δ), selondes anciens Gramm., bouton de métal ou bossette qui ornait le casque; SCHOL. : ἧλοι, ἀσπιδίσχοι, servant à le renforcer et à l'orner; suiv. BUTTx., Lexil. 11, p. 240 et suiv., il sigrif. plus exactement : cimier, cône de métal ou émipence conique ( plus tard κῶνος), quis’étendait le long du casque, depuis le front jusqu'à la nuque et où se plantait le panache, l'aigrette; Voss: cône du casque; cf.
ΚΟΕΡΚΕ, Art milit. des Grecs, p. 95; ordinair le casque avait un φάλον, Il. IUT, 562; 1V, 459; VI, 9 εἰ passim; on voit par ri. X, 258; ΧΙΠΠ, 614, qu’il y avait une liaison étroite entre le cimier, φάλος et le panache, λόφος; cf. &palos, ἀμφίφαλος, τετράφαλος. R. φαλός, clair, luisant.
φᾶν; vor. φημί. | . Φάνεν, φάνεσχεγ PV φανήμεναι » ΨΥ.
pass εος (re) forme ροέϊ. plus ancienne p.
“φῶς, par allongem. ép. φόως ; nomin. φάος, IL. ἵ 605 et passim; φόως, 11. VII, 262 ec passim; dat. φάει, Od. XXIV, 429 : acc. φάος, Li. XVTIL. 11 ef passim ; φόως, Il. VI, 6 εἰ passim; φόωσδε, Il. IT, 509 εἰ pasaim; plur.
φάια. Od. XVI, 15; XVIL, 39 ; cf. Tarerscx δ 189, 19, 6), 1° lumière; p. ex. des flam- . beaux, θα. XIX, 24, 54; particul lumière du jour, jour, pointe du jour, [1]. I, 605; VIIL, 405: fréqg. ὁρᾶν φάος ἢελίοιο, p. Env, voir Ja lumière du soleil, c. à-d. vivre, Il. V,420,; θα. 1V, 540; et λείπειν φάος ἠελίοιο p. θνήσχειν, quitter la lumière du soleil, c.-à-d. mourir. Π, … XVII, 44; — ἕέναι φόωσδε, Il. IE, 309, envoyer à la lumière, mettre au jour; ἐν φάει, Hi. XVH, 647; θά. XXI, 429, à la lumière, ‘au jour, pendant le jour; |] 2° poët, 3) les yeux, comme en lat. lumina; seul. l'acc. pl.
pére, Od. XVI, 15; XVII, 59:5) au fig.
lutsière comme emblème de la joie, du secours, du bonheur, de la victoire, secours, salat, vioires 11. VE, 6; VIII, 282: XV, 669; AVI, 59; dans l'apostrophe : γλυκερὸν φάος, Od. XVII, 44, ma douce Janine ae sie KR. φάω. | |
φαρέτρη»{ ἧς (ἡ), carquois, Il. 1, 45; — ἰοδόχος,), Θά. XXI, 11 ef souv., qui reçoit les flèches. R. φέρω. " ᾿ς Päpigs ιὸς (ἡ)) Pharis, ville ancienne de la
Laconie sur Je fleuve Phellias, au sud cles, Il. IE, 582.
φάρμανον, ou (ro), propr. mélange, toute drogue composée artificielleme produire des effets physiques; tant εἰ qu'enmauväise part; 15 remède tanti qu'extérieur, médicament ; surtout méd:cinäles, simples pour: cicatriser sures, 11. 1V, 191, 218; V,401; || son, venin ; princip. herbes vénéneu:
tion empoisonnée : — κακζ, &vôpoon φθόρα, Il. XXII, 943; Od. I, 261; 1 {15° remède enchanteur, potion m suc magique, Il. XI, 741 ; θα. I princip. en parl. des breuvages mag Circé, Od. X, 236, 392,394. R.i ε nalogie avec φύρω, mêler.
φαρμάσσων employer un remède a en parl. de l'ouvrier, en métal: durcit per: — πέλεκυν ἐν ὕδατι, Od. ΙΧ, 5 une hâche dans l’eau. R. φάρμακον.
᾿ς φᾶρος» £0ç (τό), propr. toute grand d’étoffe, drap, linge, toile pour | gche; particulièr. φάρος ταφύήζον, Od. Il φᾶ ρος seul, 11. XVILE, 554, drap mor linceuit, toile à voiles, Θά. V, 36 manteau, tunique, surtout qu'on jel dessus les autres habits, 1. 11, 42; θὲ 467 ; les femmes aussi le portaient, ὃ 250 ; H. VII, 6.
Φάρος; ou (ἡ), Pharos, petite {{ε sie à-vis de la langue de terre de l'Esyf plus tard Alexandre-le-Grand bétit À drie ; plus tard encore elle fut rémi terre ferme par une digueet eutk
fanal nommé Phare, θά. IV, 555.
φάρυγξ, υγγος, gén. ροέϊ. φάρνῃ gouffre. Od.IX, 3573; delà au fig. | gorge, " θα. XIX, 480.
pasyævor , οὐ (τό), propr. if tranchant, fer homicide, épée, glaisé
ἃ deux tranchants (ἄμφηκες, Il. X, 15
XXII, 74) que portait toujours l'ancisl peut-être étail-ce plutôt un coutelas 0 gnard plus court que l'épée; — ὑρὼ
XXIIE, 808, cgutelas thrace, e.-à-d.!
quable par sa grandeur et semblabk des Thraces ou donné en présen! ]
. Thrace. R. σφάζω, propr. σφάγανον.
φασθαιν uoy. gaui.
φάσχω (seul. à l'impf. ἔφασκον, κεν"
- le sens d'avouer, affirmer, prétendre, -nir, assurer, dire
sitivement, avec
de l'inf. 11. XIE, 1005 Od. V 455.]
pE
» 06» 0v, qui tue les calombes ἴρηξ, 11. XV, 238, + (faucon, imbarius de LiNNés. R. φάσσα,
(ἦν, synon. de φημή, discours, t, bruit, rumeur, dire public, 3; XXII, 562; || 2° mauvais fâcheux dont on est l’objet ; — 460: Od. VI, 29, de la part Le φημέ. ἡ), crèche, ratelier,mangeoire :
À, 568; Od. IV, 535, de cheτέομαι. | :s οὐ (ὃ), fils de Phausius, Il.
ne 15 de qaiw; en on trouve Ρ. 8. imparf. avec la signif. de Ηώς, IL XIV, 509, +, Eos rut ; el le fut. S rigroomu, voy.
UTTM. Gr. ὃ 114, THIERSCH, Kusxner, 1,p. 279; || 2 de
d, inus. de πεφήσομαι , πέφαται,
(ai), voy. Φειά. | lép. poét., racine de φόδος, ôis,
φοδέομαι (usité seul, auprés. et
vec et sans augm., I. VII, 3073 7; Od. XXII, 299 e’ passim; ; fuir, s'enfuir, se retirer à la πό τινι). devant qn, 1]. X1,121; 5 {{ 35 trans. avec l'acc.; — 232, fuir qu.
eos (τὸ), lumière , splendeur, D 979.R. φάος.
(ἡ, εἰ Φιαί (ai), Θά. XV, 297, , ville de l'Étide sur le fleuve ur la limite de l'Elide Pisatide; 48., ΤΠ, p. 542, il y eut aussi ne petite ville de ce nom sur le auj. Castell Torneso.
vroç (ὁ), Phidas, chef des Atbé- 111, 691. R. φείδομαι, qui méne.
us, ον (ὁ), Phidippe, Μίε de Thesfils d'Hercule, général des us des Sporades, Il. 11, 678. R.
ὃς. | (impér. gu8m , Od. XVI, 185; aor. À ép. φείσαμαν, 1]. XXIV, utre πιφιδόμην. dor. ép. avec re- Ι. πεφιδοίμην, Θά. IX, 277; Il.
inf, περφιδέσθκιγ d'où le fut. cp:
πεφιδήσομαι) Il. XV, 215; XXIV, 158), ménager, épargner, avec le gén. Il. VIII, 209; XV, 215; Od. IX, 277; — δέπαος, Il.
XXIV, 236, épargner une coupe, c.-à-d.
ne la point donner, la garder; en lat. parcere a le méme sens.
φειδώ, 606, contr. οὖς (ἡ), ménagement, épargne, économie, parcimonie, lésine ; οὐ
ἀρ τις φιιδὼ νεχύων γίγνεται πυρὸς μειλισσέμεν ὅκα, Ι]. VI, 409; Od. XIV, 92; XVI, 51%, litt. aucune épargne n’a lieu envers les moris pour les calmer par le fiu, c.-d-d. il n’y a pas lieu à épargner, à lésiner avec les morts, lorsqu'il s'agit de les adoucir en les meitant sur Île bücher; οὐ δ᾽ ἔπι φειδώ, Od.
XVI, 315,etils n'y mettent aucune épargne.
φειδωλή, ἥς (ἡ), synon. de φειδώ :
δούρων, 11. XXII, 244, Τ, économie des lances, consistant à ne les point prodiguer dans le combat. M.R.
Φείδων; ὠνος (5 Phidon, roi des Thesprotes, Od. XIV, 516; XIX, 287. M.R.
propre ménager, économe.
Déveos, ou (#), ordinair. &evés, Phénée, ville de l’Arcadie, sur un lac du méme nom; auj. Phones, Il. 11, 605.
ΦΕΝΩ, rad, inus. de πέφνον, aor. 2 ép.
sync. avec redoubl. ( propr. πέφενον); parti. πίφνων: il a da signif. duprés., 11. AVI, 827; XVII, 559; deplus de la rac. A0, le parf. pass. πέφαμαι, 11. V, 551; Od. XXII, δά; inf. πεφάσθαι, et fut. 5. πεφήσομαι, 1].
XV, 140), tuer, assassiner, avec l'acc. ]l.
IV, 537; VL 12;sur le passage‘ del'li. XIII, 447, voy. ἔΐσκω; cf. TniescH, ὃ 208, 15, 14.
Φεραί, ὧν (at), dat. Φερῆς, Phéres, 49 la ville principale de la Thessalie Pelasgiotide, résidence du roi Admète, avec un port appelé Pagasæ, Il. Il, 715; Θά. IV, 498; || 2° peut-étre synon. de Φαραὶ (H, à À. 497), à moins qu'il ne faille lire Φεάς, comme Od. XV, 247; suiv. EUSTH., sur l'Od. IE, 488, écpaiest une ville de la Thessalie et énpai une ville de la Messénie.
* φέρασπις»γ 100$ (ὃ, ἡ), qui porte le bouciier, & VI1,2.R. φέρω, ἀσπίς.
* φέρδω (plpf. poét. 3. p. sing. ἐπεφόρδει, H. M 105), faire paître, nourrir, donner à manger, rassasier, avec l'acc., H. XXX, 2: — τινός, de qche, ἢ. à M. 105 ; au pass. τάδε φέρδετκι ἐκ σίθεν 6)6ov, H. XXX, k, tout cela jouit par toi de l'abondance, se
nourrit des richesses nées de 1on sein,
PE
ερέτϑιος, 05, ον» qui porte, ‘qui prodait la nourriture; — γαῖα, H.à À. 341; — äpoupe, Η. XXX,9. R φέρω, Gios.
Pépexhoss ou (ὁ), Phérécius, fils d'Iairmonidès, constructeur du vaisseau sur lequel Päris enleva Hélèoe, ΠΟΥ͂, 59.
φέρετρον, ou (τὸ), par conir. ép. ip” tpov (ro), instrument pour porter les morts, civière ,brancard, bières seu?, la forme ép.
ἐν φέρτρῳ, 1). XVIII, 256, +, sur un civière ; én lat. feretrum.
φέριστος» N,0V, ἔρ. p. φέρτατος, Il. IX, 410; Od. passin. ΄ Φέρης, ητος (ὁ), Phérès, fils de Créthéeet de Tyro, père d'Admète, fondateur de Phéres en Thessalie, Ou. ΧΙ, 259.
: φέρουσα; rc (ἡ), Phéruse, fille de Nérée et de Doris, Il. XVIII, 28. .
φέρτατος; Ἢ» 0v, superl. de φέρτερος.
φέρτερος» ἢ» ον» COMp. ép. (How. a les superl. φέρτατος εἰ φέριστος)» plus vaillant, supérieur, préférable, meilleur; se dit princip. des avantages extérieurs, plus puissant, plus fort, Il. 1], 201 ; avec le dat. Gin φέρτερος, Il. III, 451; Od. XVIII, 254, supérieur en force; — ἔγχει; Il. VIE, 298, plus habile à mauier la lance; aussi avec l'inf.Od. V, 170; πολὺ qéprepoy ἐστι, 1]. IV, 507, il vaut beaucoup mieux, ilest bien préférable, plus sa- Jutaires χαχῶν δέ χε φέρτατον εἴη, 11. XVIE, 405, de tous les maux, celui-ci sera encore le meilleur, le plussupportable. R. φέρω.
φέρτε, ép. p. φέρετε, VOY: φέρω- PÉOTPOVS OÙ (τό), ΜΟΥ. φέρετρον.
φέρω (le ργόβ.-ω, εἰς) εἰ) ouev, etc.; l'imparf. ἔφερον et gross impér. φέρε; subj., opt. ; inf. φερέμεν, IX, 411; part.; de plus, φέρησι, 3. p. sing. ind. prés. ép. comme de gépau, Od. XIX, 111; impér. ép. φέρτε, p.
φέρετε, Il. IX, 171; imparf. itérat. φέρεσκον, ες, 6, θα. X,108; fut. οἴσω (γαο oïn', ἴΠ.
VIF, 82; XIIE, 820; aor. 1 ép. ion. ua; Od.1V,784; XVIIL, 500 et ἔνεικα, Il. IX, 306 et souv.; inf. ἐνεῖχαι, Θά. XVIII, 286; formes de l'aor. 2: 3 p.sing. de l'opt. ἑἐνεί-vor, 1. XVIII, 147: inf. ἐνεικέμεν, 1]. XIX, 494 ; de plus l'aor. 2. ép., seul. à l’impér. εἷσε, M. LIL, 108; Od. XXII, 106: 481; οἰσέτω, θά. VIIE, 255; inf. oicéuev, et οἰσεμέveu, I. LIT, 120; Od. IT, 429 [σογ. sur cette permulation des désinences de l'aor. 1. avec celles de l'aor. 2, Kueunen, I, ὃ 176, rem. 2]: fut. moy. οἴσομαι; Il. XXIIE, 441, 665 ; XXII, 217 ; aor. 1. ἠνεικάμην, Il. IX,
E 127 ); signif. fondamentale : porter, en ferre ; Ï. act. 4° porter, prendre qche βαρ δ — σάχος, λᾶαν, Il. VIT, 219; ΧΙ, 445, « bouclier, une pierre; — τὲ ἐν ἀγκαλέδισει, E X VU, 551, porter qche dans ses bras … δράκοντα ὀνύχεσσι, Il. ΧΙ], 202, nn serpet:
dans ses serres; au fig. porter, suppong souffrir, endurer : — λυγρά, Od. XVI | 155, des maux; |] 2° porter avec l'idé # ) cessoïre de mouvement, et poët. en pañ à Ϊ Pieds εἰ des genoux qui supportent le y, ἢ 1. VI, 611; XV, 405; de plus, ment Ἂ rer, trainer, transporter,-en part. des εἶναι |. el autres animaux de trait, en lat. vebere: k — τινά, [1 XI, 285, traiaer go; — qe, le ΠΟΥ͂, 252, trainer un char; en parl. à Il vaisseaux, IL IX, 506: XV, 705. desvmt χνίσσην οὐρανὸν εἴσω, 1]. VIII, 549, porte hf fumée au ciel; au pass, φέρεσθαι ss, M Χ 5% ; XIV, 515, être poussé, emporte] | la tempête ; particulièr. selon le rapport él; la prép. εἰ du contexte, *) porter, nm, conduire quelque part ; apporter, ofr:
sou0. — δῶρά τινι, — τεύχεά τινι) 1]. XVI, 147: — τὶ προτὶ ἴλιον, BL. ΥἹΙ, 82; — πὶ ἐπὶ νῆας, [1. Χ1Π, 423; — τινὰ ἐς τράᾳ, À XV, 706 ; — μῦθον ou ἀγγεγίην τινὲ, ape à qu une nouvelle ou ua message, 288 ; Od. I, 408 ; au fig.: — χάρο τὸ δ V, 211 ; Od. V, 507, faire plaisir à qu, ἂρ descendre à son désir; — ἦρκ οἱ irig voy. ces mots ; — φόως τινέ, 11, ΧΙ, 2, poat la lumière; — μένος χειρῶν ἐθὺς φέρειν, ἢ. ἦν 506, porter droit en avant la force des sas c.-à-d. lever les mains puissantes pour css battre face à face, selon Evsr.; — pour εἰ xèpa τινι 1]. ÎF, 352 ; Od. IV, 273, ports préparer à qnle meurtre et la mort; — sm Ou χαχά τινι, Il. 11. 304, 352; — more IL ΧΙΙ, 552 ; — δηϊοτῆτά τινι, Od. VI, b) emporter, entrainer, enlever, arabe, ôter; — τὶ παρά τινος, Il. XVII, 157, 194; enlever qche ἃ qn; — τινὰ êx πολέμου; ἰδῇ IL XII, 515 ; XIV, 429, arracher go ΨΕ combats, à la fatigue du combat ; — ἀπέ μάχης, 1]. XI,533, emporter loin de la 0ë% proverb. ἕπος géporss ἀναρπάξο νσαι cales, ε VIIL, 409, que les tempètes enlèvent 4%° portent la parole, c.-à-d. qu'il n'en # Plus aucune trace, qu'elle soit oubli ®æ mais ; principal. dans la guerre : ΡΘΕ comme butin, enlever, ravir, piller, vus.
IT, 502; Od. ΧΙΙ, 99; φέρειν καὶ ἄγω, ΒΝ 484, emporter et emmener (168 ur R les meubles),en dat, agere et ferre ; vor. épi en gén. remporter, gagner par Îs ἰ88'
Lg LIRE!
Le +
OUR ERE ETS AS DT EN = EE 27 «ὦ
SE
πράτος, Il. XVIII, 508, le victoire ;« mer ça et là : — y ὅμιλον, Il. VII, 185, mi la foule pour qu'elle voie; || 3° porter, duire, en parl. de la terre et des végéπε, Od. IV, 229; IX, 110; — τρύγην, à À. 55; dela mère : τινὰ γαστέρι φέρειν, ΙΔ, 58, porter qn dans son sein; ἢ ἰδ Mc. φέρων accompagne souv. poët. d'autres Bressions verbales pour rendre l'action B présente aux yeux :: ἔδωχε φέρων, Il.
ΜΒ; 509, il apporta et domna; || ΤΑΝ moy.
emporter, se mouvoir en avant, le plus Εν, en pari. d’un mouvem. violent occané par une force extérieure ; delà : tom- ” * précipiter, s'élancer, voler, fondre æ D. 1, 592; xs ποταμόυδε οἱ . ἢ].
Di, 121, il le jeta, de telle te qu’ fat porté dans le fleave ;: ἦχα πόδας xai χεῖρε md, Od. ΧΙΙ, 442, je laissai aller dessus pieds et mes mains pour être porté ; if δνθαι, Il. XX, 179, se porter droit en nt, se précipiter; — ἐπὶ vruct, I. XV, sur, c.-à-d. contre les vaisseaux ; || 2° rier pour 801, porter sur Soi, avec soi :
pa παρά τινος, Îl. IV, 97 ; Od. {{, 410, Présents reçus de 4η;---δόρν,{|.Χ}1],1 68, r prendre et emporter une lance; sowv.
ser, acquérir, remnorter en lutiant avec Re 3 — évapa, [l. ΧΧΤΙ, 245, des dépouil- — ba, Π. ΙΧ, 127, les prix ; — τὰ Ὃς, I. XXII, 538, remporter le premier 5 — χράτος, κῦδος, Π]|. ΧΠῚ, 486 ; XXII, > une victoire, dela gloire.
EUyw (le prés. régul. et à plus. modes ; >arf. 1]. XXI, 35; inf. prés. ἐρ. φευγέμεν, Ἂς 147; φευγέμιναι, ibid. 359; imparf.
ἐς φεύγεσκεν, 1]. XXE, 256: fur. φεύξομαι, CWII, 507; XV, 700 et passim ; aor. 9.
Ve à plus. modes; ép. φύγον; forme itéra- Sp. φύγισχκε, θα. XVII, 316 ; ἐπ φυγέειν, D. φυγεῖν, D. 11, 395; parf. riproyx, à - Hi. XXI,609; partie, πεφευγότες, Od.l, en outre la forme ép. équiv. πεφυζότες, 1].
l, 6; es le parf. moy. ép. π y Ἂν ον»
ppé , 1Π.Υ̓͂Ι͵ ὅ88 ; XXII, 219); 4. ἰηæ. fuir , s'enfuir, 5 ἐσμᾶρραν, s’évader, ᾿ς absolum. ; — ὑπὸ τινος, Il. X VITE, 450, devant qn; — ἐχ πολέμοιο, {{, XI, 595, mombat; — ὑπ᾽ ἐκ xaxoù , Il. XIIL , 89, per au mal; — ἐς πατρίδα, Il. 11, 140 et 5 .—— πρὸς ἄστυ, Il. XIV, 146; || 2° tæ. avec l'acc: fuir qn , éviter qu, lui Mpper, se sauver de lui: — τινά, 1], ΧΙ, ᾧ souv. θάνατον, πόλεμον, χαχόν, Îl. 1, GO ; æ 522; ΧΙΥ͂͵ 80; — πατρίδα, Od. XXII, ‘ à fuir sa patrie 9] s'expatrier ; ") au fig.
ἡνίοχον ἐκ χωρῶν φύγον dix, 1]. VIII ,,137 ; XXII, 465, les rênes échappèrent des mains du conducteur: avec double acc.: ποῖόν as ἔπος φύγεν ἔρχος ὀδόντων , ἢ]. ΕΥ̓, 350 et passim; voy. ἔρνος ; le partic. parf. πεφνημένος , échappé à, sauvé de, gouverne ordinair.
l'acc. : — μοῖραν, ὄλεθρον, [l. VI, 488 ; Od. IX, 455; il ne se trouve avec le génit. que Od. I, 18: — ἀέθλων, sauvé , délivré des peines; et ici le gén. exprime l'idée de délivrance 9 cf. NirzsCe. ἰ. L.
φῆ, ion. et ép. p. ἴφη, υογ. φημί.
φή ou φῆ, ancienne particule ép. qui doit signifier : comme de même que ; Zévopr.
écrivait A1. 11, 144 : φῇ κύματα au lieu de ὡς κύματα, el ΠΈΒΗ. l'admet égalem. avec beaucoup de probabilité, H. à M. 244 ; Burrs.
(Lexil. 1, p. 256) la dérive de 3, πῆ; BoTus, tout en admettant la leçon , conteste l'étym. que lui donne BUTTH.; ARISTARQUE , dans les passages de l'Il., l'a pris pour un verbe : φῆ, il dit: cf. Lenns (Anisr. p.93); W'oLr a fait de méme; aussi ne l'admet-il que dans un seul passage où elle peut étre prise p. ἔφη: ὁδὲ φῇ χώδειαν ἀνασχὼν , méppadë τε Τρώισσι, Il. AIV, 499, 7; il met une virgule après φῆ, et suppléant devant xs , ὡς qui est indispensable au sens, il trad : ille autem dixit, tanquam papaveris capite sublato , et il di, la levant comme une tête de pavot; mais la phrase est ainsi bien torturée ; avec on dans le sens de : comme , elle est on ne peut plus simple : et celui-ci {virgule aprèso3ë),la soulevant comme une tête de pavot, la montra aux
.troyens; quant à la dérioalion , je crois que
φή vient de φημί, el que celte particule équivaul à notre locution adverb. : comme qui dirait : ce serait un impér. de la méme nature que τῇ, voy. ce mol; propr.: dis.
Φυγεύς, ñoç (ὁ), Phégée, fils de Darès, prétre de Vulcain à Troie, tué par Diomède, Il. V, 11. R. φηγός.
#7 (VOS N, ον» de hêtre οἱ de chène : — ἄξων, 11. V, 858, |, essieu de hêtre. M. R.
φηγός, οὔ, (ἡ), arbre qui porte des fruits bons à manger et semblabl:s aux glands; c'est probabl, le quercus esculus de LINNÉS, chêne alimentaire ou nourricier, gquns entendent par φηγός, le rouvre ; mais le rouvre est un chène gros, bas et tortu ef le poëte fait princip. mention d'un bel arbre très-élevé, consacré à Jupiter, à la porte Scéenne. * I].
V, 693; VI, 237; IX, 5654. R. φαγεῖν.
EM» ἐρ. Ρ. φῆ, ὅδ. Ρ. 8. subj. de φημί.
* φηλητεύω (fut. σω), tromper, voler, H.
* φηλητής» οὔ (ὁ). trompeur, H. à M. 67, 4&6 ; HES. φηλήτης. R. il a de l'anal.” avec σφάλλω et le lat. fallo.
φήμῃ » ἧς» (ἡ), propr.ce qui se dit, parole, discours, bruit, tradition, on-dit, particulièr.
voix humaine , mot ou son quelconque, qui .
devait par pur effet du hasard. renfermer un bon présage, en lat. omen, et synon. de χληδών, mot d'heureux présage , de favorable augure, présage, pronostic, Od. 1I, 35; XX, 400, 105. KR. φημί.
φημί (prés. ind. 1]. 11, 129, 248 et passim; subj. 5. p. 8. φήη Ρ. φῆ, Od. XI, 128 ; XXII, 275; 2. p. sing. ép. nada, Od. XIV, 449 ; opt. φαῖην, À. p. pl. φαῖμεν p. φαίημεν, HI. IL, 81; éemparf. ἔφην, avec la signif. de l'aor. 1. XVI, 64 ec passim ; ép. φῆν, 11. XVIII, 326 et passim ; φῆς, Il. V, 475 et passim; et ἔφησθα, 1]. 1, 597 ; φῆσθα, 1]. XXI, 186 ; φῆ, Îlet Od.passim;3. p. pl. ἔφαν, Il. IT, 161; ef φάν, IN. VI,108, p. ἔφασαν; de plus l'inf. φάναι; fut. φήσω; I. VIII, 148; part. PS» IL I] , 44; prés. moy. φάμαι, impér. φάο ; ὅ. p.s. φάσθω, Θά. XX, 160 ; inf. φάσθαι, ἢ]. 1,187 et passim; imparf. ἐφάμην, {4.Π], 366; souv. la 5. p. sing. iparo, Il. 1, 55 et passim: φάτο, I. XVIIE, 47 et passim; pl. φάντο, Il. ΧΗ, 406; partis. du parf. pass. πεφασμένος, Il. XIV ,127; de plus l'imparf. itérat. ἔφασκον, ες, ε) pl. Θά. XXI, 35, Nota: l'inf. φάνα ua de sens de l'aor. comme l'imparf. ἔφην ; fut. ἐρίω (voy. po ); aor.
εἶπον; pour la conjugaison du prés., excepté la 2p.sing. φής» voy les Gramm.); signif.fondament.: manifester par le langage, mettre au jour, produire par la parole; delà, 1° dire, parler, énoncer, raconter, tant absol. qu'avec l’acc.;souv. avec ἔπος; en outre :— μῦθον; — ἀγγελίην, 1. X'VEN,175;— ψεῦδος, {1.1} 81; — τινὰ καχόν, Il. VIIL, 155, appeler qn làche ;
‘ et aussi dans un sens plus déterminé : prétendre, soutenir, assurer qche; |] 2° propr. se dire intérieurement , croire , penser, 86 représenter, Il. 1}, 57; LI, 220, 515; VIII, 238 et souo.; dans les deux signif., ilse construit *) simpl, avec l'inf., quand cet infin. a le méme sujet que la proposit. principale, II. IV, 551; VITE, 299; οὐδέ xs φαέης ἀνδρὶ μαχησάμενον τόνγ᾽ ἐλθεῖν, ἀλλὰ χορόνδε ἔρχεσθαι, ἰν Υ, 592, tu ne dirais pas qu'il revient de combattre avec un homme, mais qu'il se rend à la danse ; !) avec l'acc. et l'inf. ,quand le sujet de φημὲ n'est pasen méme temps celui de l’inf. 1ι. IT, 129, 550; V, 402 ; on ne ren-
contre du pass. que le partic. parf.:
le moy. a la méme signif. que l'act. : ἃ φάσθαι, 1]. ἴ, 287; XV , 167, de se égal à moi. R. 640, d'où aussi pair.
Drucoçsou (ὁ), Phémius, fils de T célèbre aède d Îihaque, qui fut forcé, prétendants de les charmer par son dans la maïson d'Ulysse. R. φήμη.
ŒLUS, τὸς (4), poët. synon. de gaux role, discours, dire, couversation , ent 11. X, 207; |] 2° ce que l’on dit, brait | propos, Ou. VI, 275 ; — δήμου φῆμ XIV, 239; ef. XVI, 75, le dire, c,+ jug ment du peuple; oi μὲν ἐς θῶχον πὶ δήμοιότε φήμον, θα. XV, 468, ceux-ci a daas l'assemblée et au milieu des ent du peuple ; (suiv. les schol. il serait :
de ἐχχλησία, συνέδρων ; delà Κ7055 : aut et dans l'assemblée du peuple.)
φῆν» ion. εἰ ép. p. ἔφην, voy. φημί,
φήνην ἧς» (à), espèce d’aigle; BizLenBssCK ( Dissert. de avib ab 1 Plinivque commemor.),aigle de mer, c en lat. ossitraga, Od. III, 372 ; au pl.
ONG» gén. φηρὸς (ὃ., éol. p. ip; lat. fera, bête fauve; puis en gén. τῶ particul. les centaures. * II. 1, 268; 1
Dnpai, ὧν (ai),ïon. p. Φαραέ ; aussi:
H.V, 453, Phères,villede la Messenie.
fleuve Nédon, dans le voisinage de la mata moderne; du teinps d'Hox., elle partie du territoire de Lacédémoi ΙΧ, 151; Od DIE, 488. |
Prpnzixdns, ou (0), ép. p. Φερατιά ou petit-fils de Phérès, c.-à-d. Eumo HI, 763.
φής» φῇς» piodas voy. φημί.
φθάν, vor φθάνω.
? φθάνω (le pres. Et. IX, 506 ; XX fut. φθίσομαι, I. XXUII, 444; aor. 2, Od. ΧΙ, 58; 11. XVE, 514; ép. pi, | 454 et passim; 5. p.pl. φθάν, ép.p. à H. XI, 513 subj. oo, 5. p. sing. ὦ Π. XVL,861; et φθῆσιν: p. 963, N.XXU 1.p. pl. φθέωμεν. p. φθῶμεν, Ud. XVL ὅδ. p. pl. φθέωσι, Θά. XXIV,457; opt.
Il, X, 568; énf. φθῆναι; partie. ox; ( le partic. aor. moy. dép. φθάμενος, % V, 119; XXI, 576), 1° prévenir, det faire une chose avant qn, arriver avant en parl. d'Até : φθάνει πᾶσαν ἐπ᾿ ais, pl ἀνθρώπους, Il. IX, 506, elle vient la pi
a terre, nuisant (c.-d-d. pour ommes ; ainsi l'entendent W'oLr.
sais BoTRE& supprime la virgule ; φθάνει θλάπτουσα comme au n° 2% 'ΡΡΕΝ préfère aussi) ; — τινά, 62, prévenir, devancer qu; || 2° ec le partic. du verbe qui exprime laquelle on prévient ; φϑάνω alors le par plus tôt, auparavant, le à σε τέλος θανάτοιο xuyrusvev, 11. XF, e de la mort t’a atteint auparavant:
H Τηλέ low, Od.XXHE, 91:
13 ; ΠΡ XVI, δ14, Térappa le premier (μιν dépend de ἱ de πρίν, Il. XVI, 529; qfois, à npar. implicite. il est suivi soit HT, 446 ; Ode XL, 58; soit du μέγ ἱππήων ἐπὲ τάφρῳ κχοσμηθέντες, ils étaient rangés près du fossé δ8 cavaliers ; plus rar. ovec le parκε πόλυ φθαΐη πόλις ἁλοῦσα, 1}. XELE, la ville serait bien plus tôt prise; ἐμῷ ἀπὸ δουρὶ τυπεὶς ἀπόθυμὸν ὁλέσ-- 861, s’il ne perdra pas la vie Spar ma lance (l'Inf. est ici la sui- 4) || 5° le partic. moy. φθάμενος sai, vice versà comme complém. du pal : ὃς μ᾽ ἴδαλε φθάμενος, 1]. V,119; Od. ΧΙΧ, 449, qui me frappa l'st. me devänçent; Herm. ad admet comme signif. fondamendesino, εἰ explique ces passages nce.
t(leprés. impér., subj. et l’imΐ » I. XXI, 541; aor.
pen ép. ghéyéaro, 11. XVII, (. souo.; sub}. φθέγξομαι, avec la ale abregée, 11. XXI, 544), ren- : un son, une voix ; delà parler , τ; Ho. l'emploie seul. des hom- 67, 459; — ὀλίγη ὀπί, Od.XIV, santer, H. à Ap. 164; résonner a lyre, 1. à M, 486; — φωνήν, faire entendre une voix.R.gtyye.
ὄρος (τὸ), le mont Phtheiron e; suiv. SrR4s. le Latmos ou le [1, 868. R. φθείρ, fruit d'une |: lité. le mont-aux-pins.
eul auprés. act. et pass.), gâter, détériorer, perdre, rainer, déacc. — pile, ll. XVIL, 2473 || r, devenir malbeureux : φθείρεσθε, S, puissiez-vous périr ! * 1].
φθέωσιν» vor. φθάνω.
ἢ φθῆσιν; voy . ave,
Φθόη, ης (δ), ion. p. φθία, das. ἐρ. ire, Phthie, propr. ville antique de la Thessalie, sur le fleuve Sperchios, capitale des Myrmidons, résidence de Pélée, It. 11, 685; || 2° le territoire qui s'étendait autour de la capitale, delà souv. joint à Hellas (Hellade), pour signifier les états d'Achille, 11. 1X, 595; Od. ΧΙ, 496.
Φθύηνδε, adv. comme εἰς &8inv, à Phthie, Hi. 1, 169.
Bios, ou δ), Phtbien, habitant de la ville et du territoire de Phthie, Il. XIII, 686.
φθίμενος» vor. φθίνω.
φθινύθω, forme poét. équiv. à φθένω, usitée seul, au prés. et à l'imparf. (imparf.
itéral. φθινύθεσχε, 11.7, 491), et dans le sens tant intrans. que transit. : 1° intrans. : dépérir, se consumer, disparaitre, passer, ÎL VI, 327; Od. VII, 530; τούσδε δ᾽ ἕα φθινύθειν, oi, [. 11, 546, laisse périr ceux qui; |] 2° trans. faire disparaitre, faire périr, perdre, détruire, ruiner; avec l'acc. : — οἶκον, Od. 1, 250, une maison; οἶνον, Θά. XIV,95, consommer tout le vin; — χῆρ, ἢ]. 1,494; X, 485, miner son cœur de chagrin; — αἰῶνα, θα. XVIII, 204, consumer sa vie.
ph, forme ép. équiv. (de cette dernière, seul. Fimparf. ἔφθιεν. Il. XVIIT, 446; etle subj, 2. p.s. φθίη;, θα. II, 586); de vw, ἰδ prés. à divers modes; fut. φθίσω, 1. VI, 407 et passim et à div. modes ; aor.
ἔφθισα, sous la forme ép. φθῖσα, Θὰ. XX, 67 a div, modes; inf. is, Θά. XVI,428 ; moy. intrans. : leprés. à div. modes; fut.
φθίσομαι, 11. XE, 821; à l'inf. souv. ; parf. ἔφθιμαι, Θά. XX, 340; plpf. ἐφθίμην, 5. pl.
ἐφθίαθ᾽ p. ἴφθιντο, 11. 1, 251; or. 2 ép. syncopé ayant méme forme el méme sens que le plusgparf. ἐθρίμην, d'où le subj. sioux, et par abrév. ép. φθίομαι, ἑεται, p. ἰωμαι-ηται, Εἰ. XX, 175; pute p. φθιώμισθα, M. XIV, 87; l'opt. φθίμην; 5. p. sing. ir’ p. φθίτο, Od. ΧΙ, 330 (anc. leç.: gro); impér. φθίσθω, inf. φθίσθαι, 1], IX, 246% partic. φθίμενος, 11. VILL, 559; θα. ΧΙ, 558; li est long ἐρίᾳ dans φθίνω et φθίω, mais touj. brefau parf. et àl'aor. 2); la signif.transit. et intrans. se distribue ainsi entre cesformes: 1° trans.: dans ΠΟΙ͂. le prés. φθίνω (touj.), φθίω (qfois) et le moy. φθίομαι, signifient: disparaitre,s'évanouir, dépérir, passer, wicroitre, se consumer : “) en pari. des hommes : Διὶ εὔχεται, θυμὸν ἀπὸ μελέων φθίσθαι, Θά. XV, 554, il prie Jupiter que son âme disparaisse de ses membres; en gén. pé-
rir , mourir ; delà φθίμενος Il. XVI, 581 ;
. &# Od. XI, 858, le mort; δόλῳ φθίειν , Θά. H,
368, périr par surprise; — ὑπὸ νούσω, IL.
AIT, 667, de maladie; φϑίσεσθαι χαχὸν οἶτον, Od. X1; 584, périr par une destinée malheureuse; L)en parl. du temps : se passer ;surtout au prés. φθίνω : νύκτες χαὶ ἤματα φθίνουσι, Od. XI, 185: XII, 538, les jours et les nuits se passent, s’écoulents πρίν κεν νὺξ φθῖτο, Od. ΧΙ, 530, la nuit s'écoulerait avant; μη" γῶν φθινόντων, Θά. X, 470, les moisse passant; τοῦ φθίνοντος μηνός, Θά. XIV, 162; XIX, 517, a la fin de ce mois; cf. μείς; || 2° transit. au prés. φθίω, 11. XVIII, 446, +; au fut. et à l'aor. act., faire disparaitre, consumer, détruire, anéantir, tuer : — τινά, ll.
VI, 407; XVI, 474; ΧΧΙΙ, 61; Old. IV, 741; XVE, 569; H. à C. 552; au fig. φθίειν, φρένας, Il. XVIII, 446, consumer ses esprits par la douleur.
phonvwc, opos (ὁ, ἢ), qui détrait, anéantit où tue les hommes : — πόλεμος, * Il. EF, 855; 1X, 604 et passim.R. φρίω, ἀνήρ.
φθισίμδροτος. 063 ον, qui détruit, anéantit tit ou tue les hommes: — μάχη, HN. XI, 559; Od. XXI, 297. R. φθίω, Gporés.
φθογγήν ἧς (ἡ), synon. de φθόγγος, 808, vox, Il. 11, 791: XVI, 508: ἐπ parl. des animaux, Od. 1X, 167. R. φθέγγομαι.
φθόχγος,, οὐ (Ὁ), voix, son, appel, cri, aurtout des hommes, 11 V, 234; des Sirènes, θα. XIF, 411, 159. M. R.
φθονέω ( seul. au prés.), porter envie, être envieux, refuser, absol. Li. V, 55, 56; |] 2° avec le dat. de la pers. et le gén. de la chose: envier qche à qn, le lui refuser par envie ou jalousie : — τινὶ ἡμιόνων, Θά. VI, 68; cf. XVII, 100; {| 3° avec l'inf., envier, refuser, pe pas permettre, ne pas vouloir, empêcher, Od. ΧΙ, 581; avec l'acc. et l'inf. Od. E, 546; cf. XVIH; 16. R. φθόνος. |
ot ou ow, suffixe assez fréq. employé dans la langue épique pour former le gén.
et le dat. et qui s'ajoute touÿ. au radical pur, c.-à-d. non altéré ; cf. TarerscH,$177,16; Burru. $ 56; Rem 9, Rosr, dial. 29 , p.
φιάλη, ἧς (ἡ), vase à fond plat, tasse, coupe, surtout pour boire, II. XXIIT , 270, 616 ; pour conserver les cendres des moris, urne, * Il. XXII], 245.
φίλαι» φίλατο, vor. φιλέω.
φιλέω (le prés. avec et sans contr. Il. et
Où. passim ; l'imparf. φιλίον, 11. IX , 343 ;
avec forme itérat. qisoxos , Il. 11 , 588 et
SI
passin ; fut.—vre, inf. ép. — tour épüuox, 6ρ. φίλησα; fut. moy. φιλήσομαι | 425; aor pass. ἐφιλήθην, 5. p. pl. ép. ἢ cp. p. ἐφιλήῆθησαν ; inf. prés. ép. parti φιχήμεναι. 11. XAIL, 206; cf. Tais Gr. ὃ 217; aor. moy. ép. igdaum (( formé de oiks, 5 p. sing. épüaro, φῶῦαι V,61;: XX, 404; impér. φίλαι (Jour:
Li. V, 117; subj. φίλωνται, H. a.C. 11 act. 1° aimer, chérir , éprouver de } et de la bienveillance, comme en fr& τινά aimer qn;souv. accompagné def à 11. ΙΧ, 543 , aimer de cœur ; εἶδ x XILT, 450 et passim, m. sign.; ilse d de choses : — σχέτλια ἔργα, Od. XIV, mauvaises actions ; avec deux acc.:παντοίην φιλότητα. Θά. XV, 245, avo qu toute sorte d'amitié; delà au μαι ἔχ τινος, 1. 1F, 668 , être aimé de q en particul, traiter amicalement, affec ment: princip. recevoir en ami, traite manière cordiale et hospitalière, en p:
bôtes, H. ILL, 207; VI,15: θα. [!
471; delà au pass. φιλεῖσθαι παρά τιν, Ϊ 627 , être fayorablement reçu chez rap’ ἄμμε φιλήσιαε ( fut. moy. dans:
intrans.), θὰ. 1, 125, tu seras chez!
bien venu ; ἢ} ex parl de l'amour :
Ii, IX, 450; θα, XVIII, 525; || IL. « (seul. à l'aor. ép. ), aimer qo:comme à l'act., Li. V, 61: ΧΙ. 416:
(mais seul. en parl. des dieux); H. à R. pelos.
φιλήρετμος» 069 ον» qui aime la épith. des Phéaciens, * Od. I, 180 96, R. φιλέω, ἐρετμός.
᾿ Φιλητορίδης, ou (5), fils de Philéto d. Demuchus, L!. XX, 457.
Φιλόιτιος» ον (6), Philæties . μαι dèle d'Ulysse, Od. XX, 24 ; XXE, ferme allongée de φίλος.
φιλοκέρτομος ος ον; qui aime à :
ὁ railler, à se moquer, Od. XXI, ἈΆ. φίλος, xépropos.
Ἀ φιλόκροτος, ος, ον. Qui aime à brait, épith. de Pan, H. XVI, 3.
φιλοχτέανος, 063 ον» poét. super τεανώτατος, qui aime à acquérir, à 1 avide de biens, cupide, Il. 12 122 φιλέω, χτέανον.
Φιλοχτύήτης,ου (ὃ), Philoctète, fils deMélibée en Thessalie, excellen:
dépositaire de l'arc et des flèches sans lesquels Troie ne pouvait étre
gereusement par un serpent Ææmnos , qu'il fut obligé dy , ἢ. 11, 1421, et suio.; Od.
près des mythes postérieurs, r Machaon, et conduit ἃ Troie [ND.
» ἧς» ἐς» qui aime la gloire ou » Bai; — ἤδη, κῶμος, Η. à M.
) Ὁς») ον, qui aime la proie, le H. a M. 535. Β. φίλος Aoû, λεία.
ty ἧς (ἡ), Phileméduse, épouse véotien d'Arné, fameux nanier la massue, Il. VIE, 10.
ἧς, ἐς, ordin. sous la forme 6, qui aime à rire, qui sourit gracieux; ordinair. épith. de 424 ; Od. VII1,362 εἰ souv.
De
ς οὐ (δ), Philomélidès , suio.
i de Lesbos qui provoquait à s navigaleurs qui passaient el qui abardaïent dans son ile , XVII, 134; d'après une autre raisemblable, il signifierait fils c.-à-d. de Patrocie.
ὃς) 0v; ion. el poët. p. φιλόξε -
»s bôtes ou les étrangers, libé-
hospitalier, * Od. VI, 121 ; φιλίω, ξένος.
V, ὧν, ον) SR. ονος, Qui aime laisanterie, plaisant, badin; sei plaisante gaiement; ὀρχηθμός, +, 7. R. pois, παίζω.
)ς, OS Ὅν, poët. p φιλοπόλεμος, erre, guerrier, belliqueux, * 1].
XVI, 294. R. φιλέω, πόλεμος.
(compar. φίλτερος, ἡ, ὃν» 1k 1ssim; Ep. φιλίων, uv, ον; VU.
KIV, 268; superl, φίλτατος γ 2 » passim; Od. VIII, 284), 1° réable, ami, en parl. des pers.
— τοῦ, Il. 1, 381; LE, 402, tout dans l'apostrophe : φίλετέ- 563, mon cher fils; |} 2° comme ie ; souv. dans l'apostr. : φίλος,
