Od. te νος ,ὖ ᾿ ἀναδρύχω. Por: ἀγφφέθρυχε

" ἰἀναγωνώσχῳ,, "δρυίσπι. à l'aor. ἀνέγνων, connaitre parfaitement, reconnaître , distin-

geer clairement, avec l'aer. El. XAH,75/s —

# Ds ‘4

δίματα, Θὰ. XXIIE, 206, reconnaitre les signes. R. ὀνά, γινώσχω.

dvorykain ; ns (1), propr. fém. α΄ ἄναγε force , nécessité, contrainte, Il. VI, 85; au dat. œvæyrain, Il. IV, 300, par force, :

ἀναγκαῖος , ain, αἷον, 15 qui contraint, qui force, violent : — μύθος, Od. XVII, 599, parole violente ; — ἦμαρ ἀναγναῖον, 1]. XVI, 856, le jour de la violence, de l’esclavage, synon: de δούλιον ἥμαρ; |} 2° forcé, contraint, nécessaire ; — πολεμισταί, Θά. XX[V, 498, guerriers forcés{ par force }. R. de

dvxyxn, % (ἡ), violence, forcé; nécess sité; le dat. ἀνάγκη s'emploie δον, adv, : — ἀείδειν, πολεμίζειν, chanter, combattre par force, par nécessité; sl a aussi la signif, act. avec force, vivement, impérieusement : — ἴσχειν, κελεύειν ; —on dit aussi ὑκ' ἀνάγκης, Θά. XVII, 456 , par force. |

αἀναγνάμπτω (dor. 1. ἀνέγναμψα ; aor, 4:

Pass. ἀνεγνάμφθην ), replier, recourber ; par suite, délier , dénouer; — δεσμόν, Θά. XIV, 348, les liens, les fers; — αἰχμὴ ἀνεγνάμηθα IL. ITT, 548, la pointe se recuurba. KR. ἀνά,

ἀναγνών, οὖσα» Cys part. aor. 4. ἀ᾽ἀναγι" ἡνώσχω. ὦ |

ἀνάγω (fut ἀνάξω, aor, 2. ἀνήγᾳγον), 1° ACT. conduire de bas en haut, mener du bord de la mer à terre, débarquer : ---- τινά, qn; Od. IV, 554 ; ou du port en pleine mer (in altum) : — λαόν, Il. ΙΧ » 358, conduire le peuple à Troie ; où rantener chez soi, au pays, ἢ. 1H, 48 ; souvent, dansun sens plus général, amener, apporter, en parl. des personnes et des choses : — Güpa, Π᾿, VHI, 205, apporter des présents; — tai, ἃ qn; || 2° Moy. propr. se pousser, se diriger dé bas en haut, en lat. ferri inaltem , faire voile, appareiller, partir : ἐσὶ δ᾽ ἀνάγοντο, Od. XIX, 202, ils reprirent le large; τότ᾽ ἀνάγοντο, It. E, 478, alorsils remirent à la voile. ἢ. ἀνά, ἄγω. dvxdédpotz, parf: 2. ἀνατρίχ. Ὁ ᾿ἀναδέρχομαι; ép. (aor: 2. ἀνέδραχον), re:

arder en l'air,eu baut; — ἀνέδρακεν ὀφθαλμοῖσιν, ἡ. H. XIV, 456 , Ÿ, il leva les yeux. ἢ Dé δέρχομαι. | ᾿ ΝΞ Ξε

ἀναδέσμη » ἧς (ἡ), bandeau, bandelette

eur relever la chevelure des femmes, Il

ct ἀναδέχομαι» moy. dép. (aor, 4. ἁνδιξά.

μην, 407. SYRÇOPÉ sir) , 1° recevoir, re

cueillir : — σάνχος δ᾽ ἀν

ἑξατο ΓΝ (Gouperrai)s «

le bouclieren reçut beaucoup (de javelots); 2" prendre sursoi , se charger de: — ὁμὴν d'ayedéyush"e CE UY , Od. XVII, 563, et ngus avons supporté un n pareil malheur. R. ἀνά, δέχομαι.

" ἀναδίδωμι, aor. 1. ἀνίδωκα, faire naître, roduire, cn lat. edere, donner, avec l'acc., H. à M. 144. R. ἀνά, δίδωμι.

ἀναδύνω, méme sign. φιι᾿ ἀναδύομαι, Batrach. 90.

ἀναδύω (3. p.s. subj. ἀναδύη. Θά. IX, 577; aor. 2. ἀνίδυν, d'où l'inf. ἀναδῦναι ; aor.. 4. moy. «ἀνεδυσάμην );. || 1° intrans. sortir de l'eau, en lat. emergere, avec le gén. : — ἁλός, Il. 1| 559, sortir de la mer; mais avec d'acc., par ex. : κῦμα, s'élever au-dessus des flots; || 2° rétrograder, se retirer, se réfugier : --τ- ἐς ὅμιλον, Il. VII, 218, dans la foule, et avec l'acce. : — πόλεμον, IL. ὙΠ , 225, se retirer de la guerre, la fuir, s'en échapper (ἀνδύεται poët.p. ἀναδύεται). ΤΆ. ἀνά, voue.

᾿ἀναεῦνος, ος » ὧν, 1° sans présents de noces, c.-à-d. sans que le fiancé donne aux parents ‘de la fiancée les présents d'usage, 1]. IX, 146; || 2° sans dot, non doté, c.-à-d, sans que Les parenis de la fancée donnent au Jiancé la dot d'usage, 11. XIIHL, 566, * IL. R. à pr. v euph. .» el Edvor. | ἀναείρω (aor. 1. ἀνάειρα ; ép. p. ἀνήειρα), lever, élevér, avec l'acce. : — χεῖρας ἀβανατοῖσι., 1. VII, 130, lever les mains vers les immortels. Δ. ἀνά, ἀείρω.

ἀνᾳθηλέω, ἐρ., fut. ἀναθηλήσω, reverdir, pousser de nouveau » — ἀναθηλήσει, []. 1, 256, +. D'autres rapportent ce fut. à ἀναθάλλω. R. ἀνά, θηλή.

ἀνάθημα» ατος (τὸ), 4° ce qui a été mis æn haut, élevé, offert, princip. dans un temple; oblation, oflrande sacrée; || 2° tout présent où don d’une valeur considérable; par suite, ornement, parure; c'est dans ce sens qu Homère appelle la danse et le chant, ἀναθήματα δαιτός, les embellissements du fesun, Od. I, 152; XXI, 430. R. ἀνά, τίθημι.

__ ἀναθρώσχω, 8 'élancer en haut, ou rebondir: ὕψι ἀναθρώσκειν, II. XIII, 140, 7, s’élancer dans les airs, en pari. d'un rocher qui se

‘ précipite détaché par l'orage et tombe en

‘rebondissant. R. ἀνά, θρώσχω.

οἰνατδείν,) Ὡς (ἡ); impudence effronterie; — ἀναιδείην ἐπιειμένος, ἢ]. 1, 149, revêtu d'impudence ÿ— Emifriveu ἀναδείης, Od. XXI, 424, en venir à l’im R.d

impudence, devenir: insolent, Ν ot ᾿ " " AP. XVI

ἀναιδής, ἧς» ἐς» δέπ. dos, 1" sans N impudent, effronté, coœune les prétend Pénélope ; |] 2° qui ne respecte rien | terrible, comme le tumulte des com δοιμός), Il. V, 593; — λᾶας, Θά. ΧΕ rocher impiloy able, en parl. du ro Sisy phe. R. à pr., v euph., œidéopau. |

ἀναίμων, ὧν, ον, Hé. ονος, qui n'a sang, en parl. des dieux ΠΟῪ, 542, ἃ Pr. euph. ογοΐμα.

ἀναιμωτί, adv., ἈΕῚ οἰμεῖοη de 5 XVII, 363; Od. M

ἀναίνομαι (aor. ἣν ἠνηνάμην, ἐρ. ἄκη 19 avec l'inf., dire non , refuser de : :

λοιγὸν ἀμῦναι, Il. XVIII, 450, il refu:

repousser la ruine; || 2° refuser, n accepter, repousser; avec l'acc : --- σὲὲ ται ἠδὲ σὰ δῶρα, 1. ΙΧ, 679, il repe toi et tes présents ; — ἔργον auxë , Oc 265, rejeter une action honteuse ; -ll. IX. 676; Od. VLIL, 212, repo dédaiguer qu.

ἀναιρέω (aor.. 2. ἀνεῖλον, d’ où le pa

ελών; αι. moy - ἀναιρήσομαι ; aor. 2. mo dourv, ép. ἀνελόμην ); 1° lever en l'air, cer, enlever, emporter ; — βοῦν ἀπὸ :

Od. HI, 453, enlever de terre un l’élever en l air; ;---ἀέθλια, Η. XXE enlever, ἐπρογίος le prix de la lutte; — θά. ΧΎΠΙ, recevoir beaucor part. d'un ΟΝ ; | 2° Le moy. :

souv., il signifie : enlever , prendre ἂν emporter : —- xoûpm , Il. XVI, 8, p un enfant dans ses bras ; — οὐλοχύτι Il, 410 , prendre l'orge sacrée; — ἐπ νας) Od. ΧΙΧ, 22, prendre de la pra — ἀέθλαα, Θά. ΧΧΙ, remporter le pri lutte. BR. ἀνά, αἱρίω.

avaisow, aor. À ἀνίζξα, 5 'éléncer 8 brusquement, par ex. ; de son siège, 216; Od. I, 410; πηγαὶ ἀναΐσαουσι, IL 148, les sources jaillissent ; on le trot fois avec l'ace. : : ἅρμα, EE. XXIV, 440, cer sur un char. À. ἀνά, disow.

' ἀναίτιος 063 ον, qui n’est pas case teur, exempt de faute , innocent :. — αἰτιᾶσθαι. ἢ]. ΧΙ, 653 , accuser un ἐπὶ BR. &pr., veuph., αἰτία.

ἀνακαίω, allumer : --- πῦρ, du feu VII [, 15. KR. ἀνά, καίω.

ἀναχεκχλόμεναιὶ part.aar. 2. de :

᾿ ἢ ἀναχέλομαι; Poét. (aor. 2. ave plie. NUL Re invoqu Eos à — τοά 2 κέλομαι.

O@svuuc (aor. ἀνεκέρασα, ἐρ. ré” n imèse), mêler, mélanger en ver- TSer : — χρητῆρα οὔον, Od. HA, rewplir une coupe de vin. … qæiw, jaillir , couler à flots , en parl!.

ur el du sang. R. ἀνά; κηχίω. vo (aor. 1. ἀνέχλινα (1 long.), part.

, pe Pe ἀναχλίνας ; aor. À. pasg, ἀνε- Δ" appuyer, de manière ἃ ce qu'une ὁ repose sur le, point d'oppui, et tre remonte : — τόξον ποτὶ yain, 1].

y appuyer un arc contre terres — Od. XVIII, 103; l'aor. passif δ renverser, s appuyer sur le dos , en eux qui rament, nagentou dorment:

crise ὕπτος, Od. IX, 374 , il tomba ; || 25 ramener, ouvrir : ---τ θύρην, une )ά. XXII, 456 (oppos. à ἐπιθεῖναι, Fr); — νέφος, Il. V, 751, écarter an — λόχον, θά. ΧΙ, 524, ouvrir une de, y pénétrer. R. ἀνά, κλίνω. | ἰύζω, soulever, agiter ses flots, en la mer, Épigr. 11], 4.R. ἀνά, κχύξζω.

γτίζω, intransit. jaillir avec la rapià javelot, ‘en parl. du sang, IL. V, R. ἀνά, ἀχοντίζω. :

rTw, repousser en frappant, faire re- 2 — ὄχῆας, θά. XXI, 47, Τ, les les portes. KR. ἀνά, xôrre. un eo, αοΓ. 3. ἀνέκραγον, élever Ja voixs 467, TR. ἀνά, κράζω. 2 ἐμαννυμε (ον. ἀνεχρέμασα, d’où le κρεμάσας) ν Suspendre; — τὲ πασσάλῳ», 40; H. à À. 8, quelque chose à un ἀνά, κρεμάννυμε. ᾿ 1, dat. αἱ ἄναξ. | ᾿ xrooën, ns (4), principauté, souveempire , direction des coursiers, H. à . ἀγάχτωρ. ᾿ | τόριος» in » ον», de prince, de roi; apit au maitre, Θά. XV, 397, |.

"υυδαλιάξζω; ép. culbuter , être culc fracas, en parl. des chars, Il. XVI, R. ἀνά, κύμδαλον, cymbale: ὁ συπώσας,, ayant renversé, Voy. ἀνα-

ἔγω et ἀλλέγω (avr. 4. ἀνέλεξα κα d'où LE ép. p. ἀναλέξαι), recueillir ,rassem- “ἔνταα, Î1, ΧΙ, 7255: — ὅστεα, Il. XXI, DR. ἀνά, ζω. Θ6. χεῦη, ἧς (4), manque de force, faiächeté : fou. au plur., 1]. VI. 74; * Pr LA , .4 ἀλκή. ΜΝ

ἄναλκις, dos (ὁ, “ἡ), sans force , faible , lâche, : ordin. avec ἀπτόλεμος., imbellis : acce ἀνάλκιδᾳ el une fois ἄναλκιν, Od. 11,575. M. ΗΒ. . ἄναλτος γος» ον, insatiable :'— γαστήρ, Od. ΧΥΙΙ, 4128; XVIII, 144; " Od. R. ἃ Pr:, veuph., ἄλθω. |

ἀναλύω et ἀλλύω (imparf. avec la forme fréquent. ἀλλύεσχεν; aor. 1. ἀνέλυσα, v long), 1" déliet ; --- ἱστόν, Od. II, 110 , défdire la toile, le tissu ; — τινὰ ἐκ δεσμῶν, Od. XII, 109, délier les fers de qn, l’en délivrer; || 2° au moy. déher pour δοὲ; — οὐδέ σε μήτηρ ἀναλύ-gere ἐς φάος, H. à. M. 258, ta mère ellemême ne te délivrera pas (dans l'intérét de son amour) pour te ramener à la lumière. R.

ἀνά λύω.. Se

ἀναμαιμάω, promener sa fureur à travers, avec l’acc.: ἀναμο πῦρ ἄγκεα, Ii.

XX, 490, +, le feu éclate avec fureur dans les vallons. R. ἀνά, per , ef μαιμάω.

ἄναμασσω, fut. ἀξω, propr. 1° mettre les

mains sur, manier , toucher ; de là ἢ 2° la-

ver, neltoyer, el au fig. payer ; —0 σῇ χεφαλῆ ἀναμάξεις, Θά. XIX ,92 , Τ, ce que tu laveras avec ta lête, c.-à-d. tu paieras de ta tête, comme en lat. luere. KR. ἀνά; μάσσω.

ἀναμένω, Poët. ἀναμίμνω, aor. ἀνέμεινα, attendre, avec l'acc. : — Ἠῶ δῖαν, Od. ΧΙΧ, 5492, f, la divine Aurore. R. ἀνά, μένω.

| avzuetpéw, mesurer, c.-à-d. traverser, parcourir de' nouveau, avec l’acc.: — ὄφρ᾽ ἀναμετρήσαιμι Χάρυδδιν, Θά. XII, 428, , .

pour que je parcourusse de nouveau Charybde. B. ἀνά, μετρέω.

* ἀναμηλόω (part. aor. &vaurlwoas), H. à M. 41, propr. extraire à l'aide d'une sonde; d'après la conjecture de RURNKEN, qui remplace ainsi la lecon ἀναπηλήσας ; d’autres lisent ἀναπειρήνας ; d'autres ἀναχυπώσας ; ρειεῖétre faudrait-il lire avec BARNES ἀναπηδήσας. Por. ces différents mots. R. ἀνά, μηλόω.

ἀναμίγνυμι, et poël. ἀναμίσγω (aor. 1. ἀνέμιξα, d’où le part. ἀμμίξας Ρ. ἀναμίξας), mêler parmi,. entreméler ; — χρῖ λευχόν, Old. , 41, de l'orge blanche; — τί τοι, Il. XXIV, 529; Od. X, 255, une chose avec une autre. R. ἀνά, μίγνυμι. ᾿ | ἀναμιμνήσχων aor. ἀνέμνησα, faire souvenir;— τινά te, θα. III, 211, f, qu d'une chose. R. ἀνά, μιμνήσχω. .

. ἀναμίμνω, Ῥοέϊ. p. ἀναμένω, 1° attendre, avec l'acc.; ||. 2° sans régime, attendre, rester,” L. XVI, 565. R ἀνά,. μίμνω. -

daulryu, eonsme ἀναμέγνυμε, Od. X, 255.

ἀναμορμύρω (imparf. ép. avec forme ré ‘) ἀνεμορμύρεσχξ), Murmurer en se soure- D, on part, Char bde Od. XII, 258, ἀνανέομαι» ép. ἀννέομαι, πῖογ. dép,, rever nir, ou remonter dans les cieux, en parl.

du sokil, Od. X, 192, T.R. ἀνά, voue.

ἀνχνεύω, aor. ἀνένευσα, propr. lever la tête, puis la rebaisser, signe de refus chez les Grecs; l'opposé est κατανεύω ; par suite, défendre, interdire, refuser par un signe, avec l’acc., II, XVI, 250; suioi d'un infin., défendre de: -— ἀνὰ δ᾽ ὀφρύσι νεῦον ἑχάστω κλαξειν, Od. IX, 468, par un mouvement des sourcils je défendis à chacun de pleurer, R. ἀνά, ἄναντα, adv, en montant , en gravissant, I. XXII, 116, T. R. ἀνά, ἄντα.

ἄναξ, ἄνακτος (6),dar. pl. ép. ἀνάχτεσιν, Il, XV, 557; voc, ἄνα, seul, ὁπ parl. des dieux ; 4° prop». celui qui est à la tête, supérieur, chef, maitre ; — οἴκοιο, Θά. I, 597, le maitre de la maison, le maitre, par rapp. aux esclaves, X1. XXIV, 754; Od. IV, 87; X, 559; || 2° souverain, roi, prince; en parl.

des dieux en gén. et partie. d’ Apollon, N, 1, 56, 75; en parl. des princes de la ierre et des rois, propr. le chef du peuple; (Foy. Ex. σιλεύς). Homère donne ce nom à tous los guerriers, mais Agamemnon seul, comme généralissime, est appelé ἄναξ ἀνδρῶν, 1]. ; une fois cependant il appelle Orsiloque ἄναξ ἄνδρεσσιν, ΠΟΥ͂, 556; l applique encore ce nom à d'autres hommes de haute naïssance ou de grande distinction, comme Tirésias, Od, XI, 145, et les fils des rois, Θὰ. XVIII, 299. R, formé d'ävé, comme πέριξ de περί. |

᾿ dvaËnpalvo (aor. ἀνεξήρανα, second a longs d'où le subj. ép ἀνξηράνη pour Gent) sécher, dessécher : — ἀλωήν, IL. » 347, f, un champ de blé. KR. ἀνά, ξηραίνω.᾿ αἀναοίγεσχον, imparf. avec forme ép. fréquent. α᾽ ἀνοΐγω.

᾿ ἀναπάλλω (part. aor. 3. ἀμπεπαλὼν, ép pἀναπεπαλὼών ; ΠΟΥ. ἐρ. SYNC. ὅ. Ρ. 8. avérute), brandir, secouer , agiter ; souvent & παλὼν πραΐει, il lança le javelot après l'avoir brapdi (pour lui donner plus de force); || Au pass. ou moy. avec l'aor. ép, syncopé, s’élancer, bondir : ἀλγήσας ἀνέπαλτο, Il. VIII,

τ 88, dans sa douleur il bondit, en parl. d’un

coursier blessé. R. ἀνά, πάλω. Ὁ évaneuu» οον. À. ἀνέκκυσα,, faire cesser :

ἊΝ — τινά τινος) faire cesser qe à qu; à ἔργωνγ I. XVII, 559, 7, faire aba ΔΌΣ hammes leurs travaux. R. ἀνά, :

* dvarelÿw, aor. ἀνέπεισα; persuac Pacc., Batrach., 122. KR. ἀνά, πείθω.

? ἀναπειρήνας, part. aor. 1. ἀ᾿ ἀνα 4 0° ἀναμηλόω, ΝΣ | ᾿ ἀναπείρωγ ép. ἀμπείρω (aor. 4. p πείρας), percer de part en part : —& Hi. I, 426, +, les entrailles. R. ἀνά, ἀναπεπταμένος, ἢγ Ων) Part. parfs . ἀναπεταννυμξίαργ. 1. ἀνεκέτασα, 3 ἐβ.. ἀνεπότασσα 'parfs pass. ἀναπέπται velopper, déployer : —"ioné, ἢ. 1, voiles, Æu pass, en Ῥαγί. des baltar porte, dverentauives φανίδας ἔχον 7:

122, ils tenaient les battants ouverts πετάννυμε, To, - ἀναπηδζω (aor. ἀνεπήδησα, ép. ἂμ s’élancer : --- ἐκλόχου, 1. ΧΙ, 479, embuscade, R. ἀνά, πηδάω, | ἀναπηδήσας, part. du ἀναμηλόω. :

ἀνχπηλέῳ, com. ἀνάπάλλω. F.:

verbe pr

ἀναπίμπλημι (fut. ἀναπλήσω, ao:

aa), remplir jusqu’au -baut : au fig.

accomplir : — μοῖραν διότοιο, Il, JV, mesure de ses jours; — χαχὰ ral, 152, combler la mesure des maux.

en supporter beaucoup; on dit dan sens : πότμον; — oirov ; — χήδεα, Qd.

R. ἀνά, πίμπλημι. ΝΣ | ἀναπλέω (imparf. ἀνέπλεην; fui.

πλεύσεσθαι)., 1° naviguer en se dirig la haute mer, sortir du.port pour ailleurs : — ῖς Τροίην, Il. XIV, 22, vers Troie; || 2". traverser en navig στεινωπὸν, Θά, ΧΙ], 234, traverser u KR. ἀνά, πλέω. " ᾿ ἀναπνευσις; ιος (à), action de.

de reprendre haleine, repos, reläct λέμοω, * Il, ΧΙ, 801 ;trève de comb:

ἀναπνέω (aor. 1. ἀνέπνευσα. ἃ ἀμπνεῦσαι, ἐρ, Ρ. ἀνακγεῦσαι : πρό ἄμπνυε; aor. À. pass. ὅ p. 8. ἀμπνῦὺ moy. sync. ἄμπνντο (υ long), ἐρ.}

το), respirer, reprendre haleine, 561

remettre de : — χαμότητος, Il. AE, remettre deses maux; || l'aor.1. pass moy. sync. s emploient dans le mén δ᾽ ἀμπνύνθη καὶ ἀνέδραχεν ὀφθαλμοῖσιν,.

436, il reprit haleine et leva les γὲ ὃ ἄβπνοτα καὶὶς φρέναι θυμὸς ἀγέρθα, OÙ

\ AN

ἢ ent respiré et recueilli ses forces courage. R. ax, πνέω:

TONVOS » OS » 0Y, Sans rauçot , non, ra- 1. 99, +. R. ἃ pr.veuph., ποίνη, ὁ πρήθω (aor. ἀνέπρησα), propr. em bralammer; 'Hom. ne l'emploie qu’avec enflammer des pleurs, c.-à-d. pleurer les larmes, Il. IX. 453; Od. 11, 81; TA. Lex. 1. P: 104. Ἢ äva pile.

τῷ (aor. rirba à. impér. parf. pass.

Η attacher en haut, suspendre : —-

ἐξ ἱστοῦ, Od. ΧΙ, 51, attacher les

5 au Mât ; — ἀγάλματα, Ôd. HIT 274, re des offrandes dans un temple; les un dieu ; au fig. attacher, imprimer :

* Od. IT, 84, attacher une. tache, blime (en lat, iwnaculam, inurere ; aussi le sens de urere). R. ἀνά, ἅπτῳ.

τύστος » 065 OV, appris, connu, nomblic, Θά. XI, 274, 7. R. ἀνακυν-

πάζω (aor. 1. avipnace, part. ἀναρ-enlever en arrachant: — ἔγχος 11.

276, une lance, de là génér. arramporter : : — Ta ἀπὸ μάχης; ΤΙ, XVI, racher qn da combat, l'emmener ; se tic. d’une tempéle :

ῥέγνυμι (aor. 4. ἀνίέῤῥηξα: d' où. te ναῤῥήξαντε ), 4° déchirer en enlevant :

», ἢ. XVIII, 582, déchirer. la peau ureau, en parl. de deux, ions, qui la déchirer en relevant la téte; || 2° détruire dans toute son étendue : — * 1. VIT, 461, renverser un mur de | comble. ’R. ἀνά, ῥήγνυμε.

ὀῥίπτέω » comme ἀναῤῥίπτο ; Son ne ΝᾺ qu'au prés. εἰ à l'imparf., Od. ΧΙ,

ῤῥῥέπτω ( forme équiv, δναῤῥιπτία.},.

, lancer en l'air, faire jaillir : — ki, l'eau de la mrr avec le gouvernail ame, pour désigner de forts rameurs, M, 328 ; et sans πιδῷ, Θὰ. X,

ι, ῥέπτω. ἜΝ ᾿ξ ὄξω (aor, ἀνεῤῥοίξδησα)» avaler ,

, faire rentrer daus son sein ; Xéou- :

Fit ὕδωρ, " Od. ΧΗ, 104, 236,

éngloutit l'eau. R. dé, ῥοιξδέώ.᾿ Ἤδη 05» ὃν, propr. quines ’accorde vec qui oh ne peut 8 ‘accorder ; de là, ïi, hostile, I. XXIV, 565; θὰ: X,

Ν à pr, ἡ δωρῆ. ῥἄρον

μὲν ἀναρπάξασα - Od. ΧΕΥ͂, 515, une temipète l'ayant |

AN 5

WE Ὃς, ον, sans chef, säns guile, με Il. 703, 726. KR. à pr., v ‘euph., ἃ ἄρχω.

* ἀνασείω, P. ἀνασσείω, élever en brandissant : — δοῦρα, des lances, Η. à À. 403. R.

dés σείω. ., Vase (aor. moy . ép. sncopé, 5. p. 8.

ävésaura), mouvoir rapidement de bas en haut ; au pass. et au moy. s'élancer en l'air ; jäillir : αἷμα ἀνέσσυτο, J. ΧΙ, 458, TL le sang jaillit, R. ἀνά, σεύωὴ |

ἄνασπάω ( aor. 4. moy. ἀνεσπασάμον»

tirer en haut, retirer; au moy tirer à sÈ — ἔγχος Ex χροὸς, IL XHE, 974,1, retirer la lance de la peau, ς c.-à-d. du corps. R.

ἄνασσα (ἢ), reine, princesse, en parl.

de Ceérès, 11. XIV, 596; de Minerve, Od.

HI , 580 ; d'une mortelle; θά. VE, 149. R.

ἀνάσσω ( fat. ἀνάξω, inf. aor. À. moy.

ἀνάξασθαι), commander, gouverner; se dit des dieux et des hommes ; se construit ordin. avec Le dal., rarement. avec, ἴε gén., : Τενίδοιο, Ἀργείων, Al. 1, 38; avec une prép. : — μετ ? ἀθανάτοισιν, Il. "IV, 61 , ‘commander parmi les immortels; — ἔν Βουδείῳ, I. XVI, 572 ; régner à Budion; avec un dat.et μη΄.

gén, "tout à la fois Tr ἐσσι» τιμῆς τῆς μου, Il. XX, 180 ; οὐ, XXIV, 50, Pa mander aux ’Troyens avec les mêmes hon-..

neurs ou la même puissance que Priam; || an pass. être gouverné, obéir: — τινὶ Od.

IV, 477, à qu; Î au moy. duns le méme sens que l act. Fr pic ἀνάξασθαι γένε᾽ ἀνδρῶν, Od. HT, 245, qu'il a régné sur trois générations d'hommes: D'autres traduisent : ‘qu ‘il a régné pendant trois générations , et prétendent que -d'acc. "γένεα. n'est point à ce cas corne rég, αἰ ἀνάξασθαι, mais comme marquunt la durée.

Voy. NirzscH. sur ce passage. R. ἄναξ.

᾿ αυκχσταδόν,. ado. en:se levant, debout, 11 IX, 671} XXIIL, 469. R.' ἀνά, ἵστημι.

ἀναστεναχίζων comme ἀναστενάζω, Poét.

-Pousser des soupirs ; — νειόθεν ἐκ χροδίης. Il,