Τ. KR. à pr., οὑτάω

λεσχον, imparf. avec forme fré-

λω (aor. 1 ἀπήγγειλα ), envoyer s donner de ses nouvelles; anander, dire; — τινί τι, quelque s avec πάλιν, Od. IX, 95, faire son rapport. R. ἀπό, æyyélle.

, étrangier , étouffer, avec l’acc.,

fut. ἀπάξω; aor. 2 ἀπήγαγον ); mener, avec l'acc., Θά. XVIII, avec οἴχαδε, Θὰ. XVI, 570, n à Ja maison, chez lui; avec 7, 706 , ramener, qn. : — πατρίδα dans sa patrie. R. ἀπό, ἄγω.

» P. Ρ. ἀπαίρω, emporter, enlever ; s'éloigner, sortir, avec le gén. :

. XXE, 565, +, s'éloigner de la

Ρ. ἀπὸ, Il. XI, 664; 7OLF a coniest lu lecon de tous les manuscrits.

αι (5. Ρ. 8. ép. ἀποαΐνυται , 5. p.

Ῥ. ἀποαίαυτο) » moy. dép. emporter, adre, ôter, avec l'acc. 3 — τεύχεα, 62, ôter, enlever des armes; — XII, 419, interdire le retour ; τἧς ἀποαίνυται Ζεὺς ἀνέρος, Θά.

ἢ, Japiter ôte la moitié de son l’homme. R. ἀπό, αἴνυμαι.

(4), Apèse, ville de l'Asie mineure, ls en trouve aussi Τιαισός (à), Il.

{pert. aer. ἀπαῖξας), s’élancer , Fr, avec le gén. : — κρημνοῦ, 1].

ATI

ἀπάλαλκε, ünpér. aor. 2 d'éradiu, Od.

, ἃἀπαλάλκοι, ὅ. p.s. opt. aor. ἃ ép. α΄ ἀπαλέξω, I. XXIL, 548. | ἀπαάλαμνος, 06» ον; P.p. ἀπάλαμος, propr.

sans main, par suite, sans moyens , faible, inbabile : — ἀνήρ, Il. V, 597, +, homme irrésolu. R. & pr., παλάμη. ἀπαλέξω (fut. ἀπαλεξήσω, aor. À opt. ἀπαλεξήσαιμε , aor. 2 ép. ἀπάλαλκον) , écarter, éloigner , repousser : — ἀλλά χεν ἄλλον σεῦ ἀπαλεξήdau, Il. XXIV , 371, mais j'éloignerais de toi un autre, c.-à-d. je te défendrais contre un autre ; texte de W'OLF porte: χαχὰ, καὶ δέ κεν) leçon probable ; — ὃς σῆς γε κύνας χεφαλῆς ἀπαλάλχοι, 11. XXII, 348, quiéloigneles chiens de ta tête, c.—-à-d. qui la protége contre eux ; — ϑ5 τοὰ καχότητος, Θά. XVII, 564, sauver, préserver qn du malheur. R. ἀπό, ἀλέξωἀπάλθομαι (fut. ἀπαλθήσομαι)., ép. guérir complétement: — ἔἕλχεα, les blessures , ἡ Il. XVIII, 405, 419. R. ἀπό, ἀλθέω.

ἀπαλοιάω (aor. ärnloinsæ ), ép., propr.

battre le blé; de là battre, broyer, briser : — ὀστέα, les 08, Il. IV, 522, +. R. ἀπό, ἀλοάω. . ἁπαλός, ἡ, 0v, 4° doux, mou au toucher, tendre, délicat, le plus souv. en parl. des parties du corps humain : — Supn, αὐχήν;.

[| au fig. tendre, doux, aimable ; le neut.

s’empl. ado. : --- ἀπαλὸν γελᾶν, Od. XIV, 465, rire d'une manière délicate. R. probabl. ἅπτω. ἁπαλοτρεφής» ἥ, ἕς, gén. és, nourri d’une manière bien délicate , avec soin, bien nourri : — σίαλος, Il. XXI, 565, Τ, porc bien erfgraissé. K. ἁπαλός, τρέφω. .

" ἁκαλόχρως ᾿(ὃ, 4), acc. pl. ἀπαλόχροας, qui a la peau tendre , H. à V.,14.R. ἁπαλός, χρώς

ἐπαμάω (aor. À ἀπήμησαϑ, moissonner, coupet, avec l’acc., θά. XXI, 501, +. R.

ἀπό, ἀμάω. | * ἀπαμδλύνω ( parf. pass. ἀπήμδλυμαι), émousser; au pass. être émoussé, éteint, Épigr. XII, 4. Ἀ. ἀπό, ἀμδλύνω: |.

anaubporew, inf. aor. 2 α' ἀφαμαρτάνω.

ἀπαμείδομαιν prendre là parole à son tour, répondre, répliquer; ἐΐ est presq. touj. au artic. : — ἀπαμειβόμενος προσέψᾳ,, IL et Od.

. ἀπό; ἀμείδω. ᾿ ἀπαμώνω (aor. ἀπήμυνα), éloigner , écarter, repousser : — τί τινι, qe de qn: — ἡμῖν ἀπὼ λοιγὸν ἀμῦναι IL 1, 67, élojgner de nous

. le fléau; || au moy. *) se os — πόλις

AT

ἢ α' ἀπαμυναίμεσθα, Îl. XV, 758, une ville où nous puissiuns nous défendre; !) éluigner de soi: ---τινά, qn, 11]. XAXIV, 569. R. ἀπὸ, ἀμύνω.

ἀπαναίνομαι (aor. 1. ἀπηνηνάμην), nier complétement, ne point reconnaitre, avec l’acc., Il. VII, 185. R. ἀπό, ἀναίνομαι. | ἄπανευθε, seul. devant une veyelle ἀπάνευθεν, 1° ado. loin, à l'écart: — ἀπάνευθε χιών, 1.1, 55, allant à l'écart, c.-à-d. s'éloignant; [| 2° prép. qui gouo. le gén. loin de: —àräveule «τῶν, 1. 1, 48, loin des vaisseaux; au fig.

loin de, sans la participation ou la volonté . de: — ἀπάνευθε θεῶν, sans la volonté desdieux, à lear insu, 1. 1, 549; Od. 1X, 56. R. ἀπό, ἄνευϑε. ᾿ .

ἁπαντη, adv. partout, de tous côtés. Il.

VII, 185; — κύχλῳ ἀπάντη, θά. VIII, 278, partout aux environs, tout autour. R. ares.

ἀπανύω (aor. ärivusx), achever entièrementuneroule, un trajet, 5.-6Πί. ὁδὸν; ---- οἴχαδε, Od. VII, 526, ᾧ, franchir toute la distance qui sépare de Ja maison, ou du pays. R. ἀπὸ, ἀνύω-

ἅπαξ, ado.une fois, en lat. semel, * Od.

ἀπαράτσω (aor. ἀπήραξα), arracher, détacher en frappant, abattre, avec la lance ou l'épée, acc. : — ἀπὸ δὲ τρυφάλειαν Gpaëes , Il. ΧΗΙ, 577, et fit tomber le casque en le brisant; — yaux%e Il. XIV, 497," I1., faire tomber àterre. R. ἀπό, ἀράσσω.

ἀπαρέσχω; déplaire; au moy. se déplaire, n ètre pas content,se fâcher; ou, selon d'autres, adoucir, chercher à regagner: --- οὐ νεμεσητὸν (χσιλῆα ἄνδρ᾽ ἀπαρέσσασθαι, Il. XIX, 183, 1, ) ne faut point trouver mauvais qu'un roi se fiche, soit mécontent (quand on l’a offensé le premier); telle gt l'explic. de ΗΈΥΝΕ et de BoTue; d'autres, ct Voss de ce nombre, expliquent d'une manière quise rattache moins

” à la suite des idées : il ne faut pas trouver mau-

vais qu'un roi apaise qn, (quand il l'a offensé le premier); de sorte qu'ärapioxouu auraît la sign. transit. rendre content de soi, ef ἀπὸ le sens de tout à fait. Ἀ. ἀπό, ἀρέσχω.

drapyoua (aor. ἀπηρξάμην), moy. dép.

commencer; ne se dit que de l'office sacré du prétre, qui commençait le sacrifice en jetant dans le feu quelques poils ou sotes de la téte de la victime : de là τρίχας ἀπάρχεσθαι, H. XIX, 254, couper les poils de la tête, et ubsol. ἀπαρχόμενος, Θά. IIT, 446, commençant le sacrifice. R. ἀπό, ἄρχω.

ἈΠ ἅπας; ἅπασα; ἅπαν; tout au plur. tous ensemble, tous i — oixos ἅπας, Od. 11, 49, τοὶ — ἀργύρεος δὲ ἔστιν ἅπας, Od.

est tout d'argent, il est α΄ «τῇ cratère). R. πὰς. | ἄπαστος, 063 OV) qui n’a qui est à jeun, Il. XIX, 3 gén. : — ἔδητύος ἠδὲ ποτῆτος, ( qui n'a ni bu ni mangé. R. & ἄπατάω ( fut. ἀπατήσω ; aor.

tromper, abuser, frustrer, Il. 1 IV, 548. R. ἀπάτη. | αἀπατερόε, dev. une voy. & sépirément , à l'écart; || prép.

loio de, I, V, 445," LR. ἃ; arx rs ἧς (ἡ), tromperie, tion; le plus souv, en mauo., χαχή, 1]. 11, 414; ἡ s'emploie s sign. odieuse : ruse, tromperie i plur., Θά. XTIT, 294. R. ἀφρζω αἀπατήλιος, 05, οὐ, trompeut *Od. XIV, 127, 157,288. R. ἐ αἀπαάτηλος», ὃς, OV, COIRME !