AO
… δοχός, ous (ἡ), poutre, partier soutient le toit, 11. et Od. pass. R ᾿ς δόλιος») > ὅν» trompeur, perfic que des choses : ἔπεα, Θά. IX, 2 om, Θά. IV, 455; — χύχλος, Θά Je cercle perfide que le chasseur tr d'une béte sauvage," Od R. 55%
δολίως» ado. par ruse. R. δόλιο:
᾿ Δολίος, ou(s), Dolius, nom αι clave de Laërte à Jtlraque, Od père de Mélanthius, Od. XVII, 2 autres fils, Od. XXIY, 496, 5 d'une fille, Mélantho, Od. AVI!
δολίχαυλος, ος» ὁνρᾳυϊαυπ] dans lequel s'emmanckhe le fer, er épieu de chasse, αἱγανέη, ou peutment, qui a un Jlocg manche, Od
Τ. Re δολιχός. αὐλός.
KG» M6» ἔξ, armé d'o Ι, 155,1. R. δολιχι
δολιχήρετμος,ος» ον, quia del mes : νῆες, Od. IV, 499; faiaxss,
δολιχέδειρος, ος, ὃν, z'oy Bouc δολιχός» ἡ, cv, long: 4° dans ἢ ἔγχεα, N. IV, 553, longues lance:
le temps : — νὐσος, Od. XI, 172, ladie; — πλόος, Od. LI, 169, k gation, à lg fois dans le lemps Ἢ δολιχόν, adv, 11, X, 52, longiemp
* Δολιχές (δ᾽, Dolichus, non d'Eleusis, Ἡ. à Ἢ 155.
δολιχόσκιος, 06, ον, qui proie
son ombre, long, cpith. de la
Old. passim. dOÂYOG, σχιά.
δολόεις, εσσα, εν, P.1° pleins
stuce : ---Κίρχη, Θά. ΙΧ, 52);--ἰ VI1,245, l'astucieuse (ὑτοέ, ----Ἰ Calypso; Ï 2° fait avec adresse, sul δέσματα, Od.Y IL, 281 , filets insidie
δολομήτης» ous), méme siga
paru; seul. au voc. δολομῆτα; Π.Ὶ,
δόλομυτις, 16, t plein de pra pensées perfides, fourbe, rusé, ( θα. XI, 422, et passim.R. δόλος,
Δόλοπες (y voy. Addoÿ.
Δολοϊτίων, wvos (6), Βοῖοι
ἡ Hrpsénon, troyen, prétre du.
IL V, 77. R. δόλοψ.
. δόλος, ου (6), 45 propr: comme pät, amorce pour prendre le poiss 259; de là tout artifice où strats prendre ou tromper; ainsi il se d
φῇ di filet que VWulcaim tendit. à )d. VIII, 276; δόλος ξύλινος.) Batr.
piége de bois, c.-d-d.. une souri- ° en gén. adresse, ruse, fourberie ; plur. co, artifices, détours, in- ΠΟ VE, 187; Old. passim.
φραδής, ἧς; ἐς, qui médite des ru- Η. à M. 282. R. δόλος, φράξω.
νέων, οὐτα, ὃν» méditant des ruraudes ; ne se trouve qu'au part. I].
1ssim. IR. δόλος, φρονίω. | Tu, ἧς (ἡ), astuce, fourberie, ude ; au dat. plur. δολοφροσύνης » Il.
par des artifices. M. R. | , 070$ (δ), 1° Dolope. Les Dolopes n peuple puissant, qui habitait dans lie, sur les bords du fleuve Enipce.
84; plus tard, au pied du Pinde; me nom propre d'homme, *) troyen, mpus, petit-fi's de Laomédon; il fut Hénélas, N. XV, 525et suiv. (δόλοψ, δὴ) grec, file de Clyttus, 11. XI, 502.
, νος (δ), Doton, fils d'Eumédès, ui voulut pénétrer, comme espion, amp des Grecs, mais qui fut pris et Diomède et Ulysse, Il. X, 514 et δόλος, lit. le Rusé.
je, ado., comnre εἰς δόμον, à ou dans »,.aoec mouvl.; 10 XXIV, 717; ὄνδε ers ou dans sa maison, avec mouvl.; ion, qui ne δὲ trouve qu'une fois XVI, 445, est très-fréq. dans l’Od.
OÙ εἰ οἷο (ὁ), propr. .construction, selconque; de ἰὰ 1° maïson , habitaur, demeure;‘). des dieux: [ἰ. 11], LL, 325; XV, 85; δέ avec. ἱερὸς, maie,.c.-à-d. temple, Il. VI, 89; ?
nes, soit palais, Il. VI, 242; Ομ.
, VIL, 81, et passim; mais, dans ce st le plus souv. cu plur.; soit tente, V, 675; suit chambre, ou apparte- partic, Ja salle des hommes, Od.I, IE, 155; , des animaux, par ex. :
‘brebis, 1]. XII, 301; nid d'’abeilles reux d'un arbre, ibid. 169. R. δέμῳ.
PONS . ΝΜ | eus, ὃς (o), lieu plein de roseaux, Il.
ναὐος (6), 1° roseau ; δόναχε;, H. à es tiges de roseau; || 2° ce qui en par ex. une flèche, 1]. XI, 584. R.
(aor. À ἐδόνησα; fut. moy. 3. p.s.
5 mettre en mouvement, agiter; baavec-Froc. : — δίγδρον, I. XVIL,
AO
un arbre, en pari. du vent; — νέφεα, Il. ΧΗ, 157, les nuages, touj. en parlant du vent; — ὅοάς, Od. XXII, 500, tourmenter les bœufs, en parl. du taon; || on trouve le fut. mor.
avec la signif. passive, Ἡ. à À. 270.
δόξα» ἧς (ἡ) » opinion, présomption, attente : ἀπὸ δόξης, ἢ]. X, 528. Od. XI, 544, contre l’atteute. R. δοχέω.
dcposs ou (6), outre de, cuir, * Od. 1], 354, 580: R, δέρω. ‘ ᾿ δορπέω (μι. ἡσω), souper, Θά. XV, 300.
δόρπον,ου» et oto(r6) ; souper, repas du
soir, H. XIX, 2073 — ἑλέσθαι, Il VAI, 570,
et passim, prendre le repas du soir; — ἐφοπλί.uv, Π. XVIIT, 55, le préparer; — ὀπλίζεσθαε, Hi. ΧΙ, 86, méme sens; le .plur. δόρπα, Al.
ὙΠ, 505; IX, 66; XXLV, 444; || 2° repas, engén., 11. XVII, 502. ee δόρυ. (τό), βέπ. ép. δούρατος et δουρὸς; dat. δούρατι, δουρί; acc. δόρυ; duel, δοῦρε; plur. δούρατα, δοῦρα; gén. δούρων; dat. δούρασι et δού-ρέσσι; ΠΟΜ. n'emploie jamais la forme ordi-
naire δόρατος; 1° bois sur pied, arbre, Od.
VI, 165; || 2° bois coupé, bois de construction, poutre, ais : δόρυ νήϊον, Il: XV, 410; XVII, 744, bois pour construire des vaisseaux; δοῦρα νεῶν, Ï. ΠΠ, 135, le bois des vaisseaux; || 3° tout ce qui est fait de bois; par ex. la hampe, le bois d’une lance : δόρυ
'μεδινον, D. XVI, 814, hampe de frêne; cf.
ἔγχος; de là, lance, pique, javeline, épieu, Od. 1, 256; 11. FIL, 18, ef souo.; de là encore Poët. les arines, la guerre, les combats, Ii.
“XVE, 708. R. δέρω.
δορυσθενής, ἧς» ἐς, puissant par la lance,
par les armes, H. à M. 3. R. δόρυ, σθένος.
Aspuz#os, ou (ὁ), Doryclus, fils de Priam, tué par Ajax fils de Télamon, I. XI, 489.
R. δόρυ, κλέος, illustre par la lance,
δόσις, τὸς (2), don, présent, 7.
passim. KR. δίδωμι. :
* δότειρα; ns (%), celle qui donne, fém. de
et Od.
δοτήρ, Lpigr. VII, 1.
δοτήρ, ἦρος (ὁ), Poét. celni qai donne ou
distribue, distributeur; — σίτοιο, ἢ]. XIX,
44, distributeur de blé ; — ἐάων, Od. VHI,
525, dispensateur des biens; — 6%, H.
VIE, 9, qui donne la jeunesse. R. δίδωμι.
δούλειος > Ἣν ον» d'esclave, servile , θα.
XXIV, 252, {. 1. δοῦλος.
δουλή »γ ἧς (%), femme esclave, servante, propr. celle qui est née esclave ; c'est le fm.
AO
de δοῦλος, qui ne se trouve point dans HOM.;
Il. et Θά. passim.
δούλιος, ns ὃν, d'esclave, relatif à l’esclavage, à la servitude : fouÿ. avec ἦμαρ, 1]. VE, 265; Od. XIV, 340; XVII, 323, le jour de l'esclavage. R. δοῦλος. ͵ ᾿ Δουλίχιον, οὐ (τό), Dulichiom, fle de la mer Τοπίεππο, au sud-est d' Tthague ; ; selon Houère, c'était une des Echinades ; elle était habitée par les Epéens , et faisait partie des petits états d’Ulysse; c'est de cette ile que
pariit Mégès, neveu d'Ubysse, pour se rendre
à Troie, Il. 11, 627 et souv.: selon STR48., c'est l'ile nommée Δολίχη ; selon la tradition des Grecs modernes, c'est l'ile de Kakaba, qui a été englautie.
Aovlyuvèe , ado. comme εἰς λουλίχων» à Dalichium, avec mouo.
Δουλιχιεύς, ἧος (ὁ), plur. Δουλεχιεῖς , Dulichien, de Dalichium, Od. XVIII, 127, 595,
qui a un long cou, épith. des cygnes et des grues, “Il. IL, 460; XV, 692. R. δολιχός, δειρή.
δουλοσύνη, ns (1), esclavage, servitude, domesticité, Od. XXII, 422, +. R. δοῦλος.
δουπέω (aor. À ἐδούπησα et ἐγδούπησα; parf.
2 δέδουπα) ,) Poët. 1° résonner , retentir , faire entendre un bruit sourd et pesant ᾽ particul. en tombant dans la mélée ; on trouve souv.
δούπησεν δὲ πεσών. Il. IV, 504; ν, 4; θά.
XXII, 94 et passim , et, en tombant, il fit résonner le sol ; [ 2° absol. résonner; comme lorsqu'on tombe, c.-à-d. tomber, tomber mort, Il. XIII, 426; XXII, 679. R. δοῦπος.
δοῦπος » ou (ὁ), bruit d’une chose qui tombe ou qui en choque une autre, bruit sourd : — ἀχόντων, 0} IL. XI, 3684, le bruit des javelots, c.-à-d. ici la guerre, les combets:; — ποδῶν, Od. XVI, 10, le brait des Pas; — θαλάσσης, Od. V, 401, | dela mer qui se brise contre le rivage; — ὑδάτων, Il. IV, 835, des eaux qui tombent des montagnes.
δουράτεος, n,0v, de bois, fait de bois :
ἵππος. Od. VIII, 495, 513, le cheval de bois, appelé ailleurs κοῖλον δόρυ; — 06565, broche en bois, H. à M. 121. an.
δου ρηνεχής» MS és seul. au neut. et ado, Il. X; 587. +, aussi loin qu'un javelot peut porter, à une portée de javelot. R. Sp, ἐνεγχεῖν, ΠΟΙ͂. 2 de Pipe.
δουριχλειτός, ὁς, ὧν, célèbre par son habileté à lancer le javelot, épith. des guerriers,
AP
1. V,578; Od. XV, 52 Β, δόρυ δουριχλυτός, 06, ον») M. sign. 4 κλειτός, Il. IL, 645 et souv. R. δόρυ, δουρικτητός, ἥ, ὄν, acquis par | conquis par les armes, Il. IX, 34:
δουρός, δουρί, voy. δόρυ.
δοὺροδόνη», ns (1), lieu, srmoire } rer les lances, Od. 1, 128, +. ] δέχομαι. ᾿ δόχμιος, ἢ» ὃν» oblique, transve plur. neut. adv. transversalement, ἢ!
116, Τ. KR. δοχμή, palme ou large main mesurée ἐπ travers.
δοχμός; ἡ, ὄν, de travers, tra!
de côté: δοχμὼ ἀΐσσοντε, 1]. XII, s'élançant de côté, M. KR.
* δοχμόω, obliquer, tourner de οὐ ber, plier ; au passif, δοχμωθείς, H. à δραγμα,, ατος (τό), poignée d'épi l'on en peut saisir en une fois dans petite gerbe, en lat. manipulus, Il.
XVIIL, 552. KR. δράσσω.
vw, gerber, lier les épis € ou faisceaux , Il. XVIII, 555, +. R δραίνω, avoir envie de faire δι vouloir faire, ἢ. X, 96, {. R. δράῳ.
* δράκαινα, ης (ὃ), fem. de δρία gon femelle, H. à A5 Δ ou (ὁ), Dracius, chef des Ji. XIII, 692.
ἀέκων οντος (ὁ)» degon, grand I, 308 ; c'est, dans Homère, chez nous , ur monstre fabuleux, , ΧΙ, 40. R. vraisembl. de δέρχομαι.
À Doc, αχός (δ), une poignée.
remplit la main, Batr. 240. KR. δράο δρασσω, ordin. moy. dépon.- (parf. δέδραγμαὺ), saisir, prendre, p poignée , avec le gén.: εδραγμένος J!. XUT, 393; XVI, 486, empli main de poussière, its. la saisissant δρατός, ἡ» CV, par tr . d δαρτάς, écorché , dépouillé de la peau ra, Il. XXII, 169, T, corps ᾷ. δέρω.
δραω (subj. prés. 3. p. pl. 8p δρῶσι; opt. δρώδεμι p. δρῷμι)» être act Partie. travailler sous ou chez qn, faire les fonctions de valet; aetio.
faire quelque chose comme valet ὁ teur; — μετά mix, θά. XV, 517, rot, thbid. 324 , chez qe, ° Od.
. AP ), thème inusité dé διδράσχω.
4Q, thème inusité, auquel l'on rapueurs lemps de τρέχω.
m Ὡς (x), faucille de moissonneur, ΄, 551, Τ. R. δρέπω.
my ou (τὸ), faux ἃ faucher l'herbe
ar tion. R. δρῦς, ἔχω, lits. qui contient les pièees de bois de chêne. | F
Δρύοψ, οπος (ὁ), Dryops, 1° fifs de Priam, ‘tué par Achille, [1]. XX, 455; || 2° fils d'Apollon, père de Dryopé, H. à P. XVIIT, 54.
δρύπτω (aor. ἔδρυψα, aor. moy. ἐδρυψάμην),
Il, 568, {. 4° racler, égratigner, écorcher, déchirer, ar- , détacher, moissonner , cueillir, racher : δρύψε Gpayioux ἀπὸ μνυόνων, El. XVI, c. : — ἄνθαι, H. à C. 425, des 524, arracha le bras des muscles; || au moy.
moy. dép. est plus usité : δρεψά
x, θα. XII, 557, détachant des e chêne; cf. H. à C. 429.
nm, ἧς (ἡ), service, ministère :
Η. à Ὁ. 476, ministère sacré, li- … δράω.
ς» οὐ (Ὁ), Drésus, froyen, tué par I. VI, 20. R. Sp, lite. l'Actif.
16, pos (ὁ), ion. Ὁ. Spasrnp, servi- , XVI, 248; XVIII, 76; || au fem.
déchirer à soi-même ou entre soi, réciproquement : — παρειάς, Od. IE, 155, se déchirer Je cou avec les serres, en purl. de deux aigles qui se battent.
δρῦς, ὄὀρυός (ἡ), chêne; arbre consecré à Jupiter, Θά. XIV, 528; adverbial.: οὗ πως νῦν ἔστιν ἀπὸ δρυὸς οὐδ ἀπὸ πέτρης ὑαρίζειν, IL XXII, 426; Ducas ΌΝΤΒΕΙΣ traduit : ce n'est plus le temps de s’entretenir ici du chêne ou du rocher, c.—à-d. sans doute on ne peut pas avec lui s'entretenir de choses indifférens.
tes ; parler avec abandon ét sans méfiance ; ἐς . . 66 qui faïiteun sens très-plausible: Daux οἱ gun, ἧς (ἡ), activité, célérité dans Le μίξει interprètes entendent ἀπὸ δρνὸς, ἀπὸ y) θά. XV, 521, {. R. δράω. " πέτρης, dans le sens de : du haut d’un chêne + €ëx, ὦ, propr. aigre, àcre, pi ou d’un rocher, ce qui signifierait : parler ordant; au fig. aigu, vif, pénétrant, avec confiance comme au temps où les mortels, — 660, 11. XI,270, trait pénétrant, encore dans l'état de nature , habitaient sur de ἴα douleur ; — » LL. XV, les chênes ou sur les rochers; je crois qu'il mbat vif, acliarné; — χόλος, 1]. vaudrait mieux entendre ἀπὸ dans le.sens de 22, colère vive. x et traduire : comme au sortir d’un chène fourré d'arbres, petit bois, bosquet. ou d’un rocher, c.-à-d. comme lorsque de ce subst. est incertain; on ne l’homme était sur la terre une créature récente, ns Ho. que le nomin., Θὰ. XIV, nouvellement sortie des chênes et des rode ῥέων. τὰ δρία qui se trouve dans: chers ; on sait qu’une tradition antique don-
(ὁ), servante, " Od. X, 549; XIX,
me prouve rien pour le sing.
s OU (6), 1° conrse, action de cuuà la course, Ii. XVII, 281: XXIIT, r. 96; |] 2° carrière où l’on court, 605. KR. δρέμω, δέδρομα.
ν ἄδος, (ἡ), Dryade, nymple des pivait et mourait avec l'arbre qu'elle
> ἄντος (ὁ), Dryas, 1° prince des La- Thessalie, ami de Pirithoüs, Il. 1, prince de Thrace, père de Lycur- F 1. 180. |
r, #, 0% de chêne, de bois de ché- LXL, 45, . R. δρῦς.
ἐ, où (ὃ), pl. τὰ δρυμά, forèt de chérés. bois, forét, 1]. XI, 418; Od.
HaBLE + Pièces de bois qui sou-
le exrène d’un navire en construc-
pl. δρύοχοι, Od. XIX, |
nait aux hommes cette origine ; de là cette autre locution adverbiale : οὐκ ἀπὸ Sovès, οὐδ᾽ ἀπὸ πέτρης ἐσσι, Od. XIX, 163, car tu n’es pas né d'un chêne ou d’un rocher, c.-d-d. ta naissance n'est pas incertaine , tu Connais tes parents. |
coupe le bois: — ἀνήρ, Il.
653, bücheron. R. δρῦς, τέμνω.
δρώοιμι, δρώωσι, allangem. ép. p. δρῷμι,
δῦ, ép. p. ἔδυ, νογ. δύω.
δυάω (δνέωσι, ὅ. p. pl. indic. prés. avec allong. ép. p. δυῶσι), rendre malheureux, précipiter dans le malheur, Od. XX, 495, + R. δύη.- ἢ
dun, ἧς (ἡ), malheur, calamité, infortune, misère : δύης ἐπὶ πῆμα γενέσθαι, "Θά. XIV, 558, tomber dans l’abime du malheur, dans un abime de maux; πῆμα δύης équiv. ci à
δρυοτόμος, qui Xr. 86; X,
dv comme πῆμα κακοῖο y Od. III, 152, équio. à κακόν, εἰ πῆμα ἄτικ, dans Sophocle, à ἄτην. R.3 δύω.
Δύμας» œvrog (ὃ), Dymas, 1° père d'Asius et. d'Hécube, en Phrygie, NW. XVI, 716; .{{3" nom d'un Phéacien, Od. VI, 22.
δύμεναι, ép. Ρ. δῦναι, VOy. δύω.
Δύμης ἧς (ἡ), Dymé, ville d'Achaïe, sur le bord de la mer; H. à A. 425 ; auj. Kaminilza.
(OUgu) forme iausitie, équiv. à δύω.
δύναμαι (imparf. ἐδυνάμην; fut. δυνήσομαι; aor. À ἐδυνησάμην εἰ avec la forme passive, ἐδυνάσθην), 1“ absol. pouvoir, avoir le pouvoir, la force , les moyens , Il. 1, 595; trèssouv, suivi d’ un inf. où δύναμαι ἰδέειν L. HI, 256 , je ne puis voir ; || 2° avec l'arc. : χεὺς δύναται ἅπαντα, Od. IV, 257, Jupiter peut tout ;, μέγα δύνασθαι, Od. I, 275, pouvoir beaucoup, étre très-puissant; dans ce dernier exemple, lv du partic. δυναμένοιο est long en vertu de l'arsis.
Δυναμένη, ἣς (ἡ)» Dynamène ; nom d ‘une
Néréid- H. XVI, 43, litt. la Puissante.
δύναμις, 106 (ἡ), force, pouvoir, puissance, parlic. furce corporelle : ὅση δύναμις πᾶριστιν, 11, VIIT, 294, autant que j'en ai la force , autant que mes forces me le permettent; cf. 11. XXII, 20; XXIIT, 891 ; πὰρ δύναμιν», ll. ΧΙ, 787, au delà "de ses forces.
δύνω, forme équi. à δύω (elle n’est usitée qu'au prés. et à l'imparf.: δύνεις, δύνει; δῦνον, δύνοντες; ἔδυνε; δινε), m. signif. que le ΠΟΥ. δύομαι Fr 07. ὃ
δύο οἱ δύω» deux , indécl. dans Ho. :
τῶν δύο μοιράων, LH. X, 255; δύω χαχόνεσσ᾽ ἀραρνῖα, ἴι. XJLT, 407 ; δύω à ἄνδρες ἐνείχεον, 1. XVIII, 498; σὺν δύο ἐρχομένω, DL. X, 224, deux allant ensemble, c.-à-d. quand deux hommes vont ‘ensemble.
δυοχαίδεχα εἰ θυώδεχα, P. p. δώδεκα, ἐπdécl. douze, Il. εἰ Od. ᾿ ᾿ς δὺς, particule inséparable, qui exprime
l’idée de peine, de difficulté, de malheor ; ἢ
souv. de négation, de privation ; ainsi, jointe à un mot. qui exprime une idée favorable, elle lui donne ta signific. contraire; jointe à un mot dont la.sigrf. est défacorable, elle ne fait que renforcer celte signif. Elle répond, . dans le premicr cas, au français mal : malavisé, mal-adroit, mal-aise ; en akemand, elle a pour équiv. un δἰ miss.
δυταῦ;ξν ἧς) ἐς (σόη. pl. δυσσαήων P: δυ:-
: l'oreille, redouté, terrible,
ay
ai), qui souflle avec violence soufle est désagréable, épiüth. ι partic. du zéphyre ; 11. V, 865; .
Od. ΧΗ, 99. Β. δὺο, ἄημι.
Ἢ. XXII 128, 485. R. δύς, ἄμμι
δυσαριστοτόχειαν ας (ἢ), qui ἃ de, pour son malheur, un fils!
malheurense mère d’un vaillant | que Thétis, mère d'Achille, se d méme , Ι. ΧΥΠΙΙ, 54, ΕΝ R.
Tir.
ἡ δύσξωλος» ος, ον, qui ἃ ὦ mottes de terre ,infertile, stérile, R. δύς, Eos.
δύσεο, δύσετο; vor. δύω.
᾿δύσζηλος, ος, ον, 15 animé d'i entendu où funeste, ombrageux neux ; || 2° animé d'une émulati qui rivalise périlleusement : — τ ρίαν. VI, 2. R. δύς, ζῆλος.
δυσηλεγής, ἧς, ἐ ἐς, selon les uni ua mauvais lit, c.-à-d. qui fait la poussière, sur les champs de ba
de la guerre, HN. XX,154, δε.
-Od. XXIT, 395. R. δύς, λέγω, αι
del'n euphon.; selon d'autres, qui personne, qui ne fait point acéepi
-sonnes. R. δύς; ἀλέγω..
δυσηχής» ἧς» ἔς, 15 qui fait va gréable, effroyable, dont le bruit épith. de la guerre, X\. 11, 686; 595 et souv.; || 2° dont le nom !
épith.
IH. XVI, 442; XVII, 464; * IL σιν, ἢ. à A. 64, mal famé parmi |
décrié. Œ. Ha. sur ce passa
ἠχέω. | δυσθαλπής 9 ἧς, ἔς 9. difficile à
glacé, cpith. de l'hiver, 11. XVI,
| ᾿ δυσθυμαίνω > être mal dispo
ment, s'affliger, se ὁ lamenter, H.
R. FA θυμός.
δυσχέλαδος,, ος» ον» qui fait : τ sagréable, effrayant; épith. de L φόδος, Il. XVI, 557, 1. R. δύς, κι
δυσχηδής, ὕκ» ἔς» plein de so quiétudes, inquiet, triste : — νὐξ, (
.T, nuit inquiète. B. δύς κῆδος.
δυσχλεής;, ἧς» ἐς, fècheusemes qui a une célébrité fâcheuse; sans ; honoré ; acc. we δνσαλέα, Ρι.;
ἘΠ, 115} 1Χ, 22. KR. Be, xs
AY
Yy ΨΟΥ. δύω.
νέων» ουὐσᾶ, ὧν, mal intentionné, e sentiments hostiles, * Od. ἢ}, 72, , 514; c'est propr. le part. de δυσμεét. R. δύς, μένος.
MX y ἧς» ἐξ) malveillant, bostile, enδρις δυσμενέες, 1]. X, 100, 221; Od.
7 et souv., ou sans ἄνδρις, subst., I].
X, 193 et souv., les ennemis. M. R.
70, ἐρος (ἢ), mauvaise mère, mamère dénaturée, Od. XXIIE, 97, +.
