élu

te. ὅλύω (seul. l'aor. À pass. sans dre, et le part. ἐλυσθείς), à l'act. rouss. se rouler, se contracter, se caπροπάροιθε ποδῶν τινος) {]. XXIV, uer aux pieds deqn; --- ὑπὸ γαστέρα 823, se rouler, c.-à-d. se laisser péadre sous le ventre-d'un bélier, onnant à la laine; ῥυμὸς δ᾽ ἐπὶ γαῖαν XII, 595, etle timon roula brisé . R. do.

Ὁ. une aspirée p. ἕλχε, υ07.. ἕλκω.

ἔλλω, thème inus de ds.

thème prümi. inus. auquel on ror. 2 εἷλον, voy. αἱρέω. ᾿

). p. ἴλαον; VO. ἐχκύνω.-

γρος (τό), 1° au sing. objet pris ou proie, butin : μήπως μοι ἔλωρ ἄλλοισι |. ΧΠΙῚ, 208, de peur qu'elles {ces e deviennent la proie des autres ; icul. des cadavres laissés sans séue l'ennemi dépouille ou qui depâture des chiens, des oiseaux de s animaux carnassiers : μή με ἕλωρ σης χεῖσθαι, il. V, 684, ne me laisse it ici en proie aux Grecs; cf. Il ‘3 θηρσὲ καὶ οἱωνοῖσιν ἕλωρ γένετο, Od.

2, il est devenu la proie des bêtes ox; lest dans ces deux sens le plus npagné de κύρμα : ἀνδράσι δυσμενέεσσιν

> 11. V,488; οἰωνοῖσιν E)wp

ἐνέσθας, Od. IIT, 271 et pass. ; || 2° lwpæ, Mméme δίβη. qu'au sing., OU "ἴδ de dépouiller ou de tuer: Πατρόxx ἀποτίση, Il. XVIII, 95, et ne pouillement owle meurtre de Paἕλεξν, de αἱρέω . ov (τὸ), seul. au plur. Ï. 1, ἃ, 7, , que ἔλωρ- , ado.à pied, parterre, 1]. XV,

( 197 ) espère, je présume, I. XVII

EM éubaivo [imparf. sans augm. ἔμβαινον, Il.

11, 619, ou avec augm., mais en tmèse, ibid.

510; impér. ἔμδα, d'où la 2 p. duel ἔμθητον, Il. XXIIE, 403; aor. 1 avec sign. transit.

ἐνέδησα; aor . 2 ἔμβην, Od. IV, 656, ou avec augm., mais en tmèse, ἐνέθην, Il. 1, 5311; d'où le subj. 5. p. s. iu6nn, p. ἐμδῆ, II. XVI, 94; et le part. ἐμδάς; parf. ἐμβέδηκα, I. XXIIT, L81, en tmèse; d'où le part. ἐμδεδαώς, I. V, 199; fém. ἐμδεδαυῖα, I. XXIV, 81, par sync.

P- ἐμδιδηκώς, vix; plusgparf. 3. p. pl. ἐμδέδα- *aav, par sync. p. ἐμδεδήχεισαν), 1° avec mouot. aller, marcher, monter dans ΟΝ sur : τῷ ὃ ἐγὼ ἐμδαίνων, θά. X, 164, et moi montant, c.-àd. mettant le pied sur lui; λὰξ ἐν στήδεσι βάς, Il. VI, 65, lui ayant mis le pied sur la poitrine; [| 2° partic. monter dans un vaisseau, s'embarquer , soit avec νηΐ, El. 11, 510; Od. IV, 656; soit avec ἐν νηΐ, Il. IE, 720; soit seul., Od. I1V,579; |] δ᾽ monter sur un char avec ἵπποις καὶ ἅρμασιν, Η. V, 199; || 4° survenir, arriver : — ἐξ Οὐλύμποιο, Il. XVI, 94, de l'Olympe; ἐμδήη, signif. ici, selon EUSTH. se jette sur; selon ΠΈΒΥΟΗ. s'oppose; selon Su1p. descende; || 5° marcher, avancer, se hâter :

ἔμθητον, Il. XXIIL, 405, avancez, dit Aniiloque aux coursiers de son père, c.-à-d. courez plus vite; || 6°-sans mouot. εἰ particul. au parf. aller, c.-à-d, être porté dans ou sur: roλέες δ᾽ ἔμδαινον Ἐπειοὶ, Il. ΕἸ, 619, beaucoup d'Epéens étaientsurce vaisseau; ἵπποις éphs- Gas, H. au Soleil, XX XI, 9, monté surson chars cf. 11. XXIIT, 481; au “8. être placé dans ou sur: μολυδδαίνη ἐχέλη,) ἥτε κατὰ Gooç κέρας ἐμδεβαυῖα, 1]. XXIV, 80, semblable au morceau de plomb qui, adapté à la corne de bœuf, (c.-à-d. au petit tuyau de corne qui garantit le fil d’une ligne; voy «χέρας); || 7° transit. à l’aor. 1, faire monter, embarquer : --- μῆλα, Od. ΧΙ, 4, t,entmèse, embarquer des brebis. R. ἐν, Gxive. | | ἐμδάλλω (imparf. ἐνέβαλλον ou sans augm.

ἔμδαλλον; fut. ἐμδαλῶ ou ἐμδαλέω, en fmèse; aor. 2 ἐνέβαλον, en tmèse; el sans augm. à v, avec ou sans tmèse; d'où l'inf éubakéav; le part.

ἐμβαλών, οὔσα: le subj. ἐμδαλῶ, 3. p. 8. ἐμθαλῆσώ, Ρ. ἐμδαλῆ, en tmèse), au propr. jeter dans ou sur, en lat. injicere, et, delà, selon la nature des mots avec lesquels il est joint, lancer, ou simplement, mettre, placer, poser dans ou sur; le rég. direet à l'acc. et le rég. indirect at dat.; une fois adec ἐν, Θὰ. XIX, 10; || d PAT Δ propr. jeter, lancer : — μάρv, IL. ΧΠῚ, 385, une pierre; — χεραυνόν, O4. XII, 415, la foudre ; — δαλόν, Il. ΧΗΤ, 820, un üison ardent; — πῦρ, IL XVI, 122,

EM

le feu; — νηΐ, ibid. sur un vaisseau ; (mais — τινὰ νηΐ, Θά. IX, 470, mettre dans un vaisseau, embarquer qn); — τινὰ xovinot, II.

VIII, 156, jeter qn dans:la poussière, le terrasser ; — τινὰ πόντῳ, Il. XIV, 258, jeter qn à la mer; — τινὰ εὐνῇ τινος Il. XVIIL, 85, mettre une femme dans le lit d'un homme par mariage; — κρητῆρι φάρμακα, Θά. IL, 530, mettre du poison dans une coupe ; — oirw, Od. X, 290, des drogues dans la nourriture; — ἵππους πυρῇ, Il. HIT, 172, placer les chevaux sur le bücher; — χώπισι, Od. IX, 489. (sous ent. χεῖρας ou ἑαυτούς), mettre les mains ou se mettre aux rames, c.-d-d. ramer avec vigueur, faire force de rames; — τί τινι χειρί, Od. IL, 37, où τὶ χειρέ τινος, Il. XXII, 438, mettre une chose entre les mains de qn, la Jui donneren main; — δέρματα, Od. XIV, 519, mettre des peaux ou ῥήγεα πορφύρια, Θά.

IV. 298% 11. XXIV, 645, des couvertures de pourpre sur un lit; — εὐνήν, Od. XXII, 179, mettre sur le bois du lit les matelas, les couvertures, etc.; || 2° au fig. jeter, mettre, inspirer: — ἵμερον θυμῷ, Il. III, 139, mettre un désir au cœur; — μένος ul, 1]. X, 366, inspirer du courage à qu ; on dit aussi, dans le méme sens, μένος. θάρσος, σθένος τινὶ χραδίη ᾿ ΘΟ θυμῷ ou στήθεσσι; --- φόδον τοί, 1]. XVIT, 118, inspirer de la terreur à qu; — ἄτην τινὶ φρεσίν, Il. XIX, 88, jeter l'erreur ou l’aveuglement dans l'esprit de qn ; — νεῖχος αὐτοῖς ἔμδαλε, 1]. IV, 444, leur envoya la division, sema parmi eux le trouble ; || au mor. (impér. ἐμδάλλεο, souo. en tmèse; aor. 2 ἐνεδαλό-μην) en tmèêe), jeter, mettre, placer pour soi: — χλήρους χννέη, 1]. XXII, 352, jeter les bulletins dans un casque pour tirer soi-méme au sort; cependant on trouve l’act. dans un cas tout semblable, 11. VI, 176; — θυμῷ μῆτιν παντοίην, Il. XXIII, 313, se mettre dans l’esprit (y combiner ) toute sorte d'expédients pour réussir; μή por φύξιν qe, Δόλων, ἐμδάλλεο θυμῷ, Il. X, 447, ne va pas, Delon, te mettre la fuite en tête, songer à fuir (μοι est ici tout à fait explétif); σὺ δ᾽ ἐνὲ φρεσὶ δάλλοο σῆσω, Il. Ι, 297 et souv., οἱ toi, mets-toi bien dans l’esprit, grave-toi bien dans la mémoire ; || au τ PASS. sens correspondants à ceux de l'act.: ἔνθ᾽ ἐνὶ πέπλοι Ge6lnaro (Ρ. ἐνεθέδληντο, 3. p. pl. plusqparf.), Od. ΥἹΙ, 97, là (sur ces siéges) des péplums avaient été placés, étendus. || Rem.: ce verbe est presque touj. en tmèse, et plusieurs fots la prépos. vient après le verbe, θά. XIV, 452; X, 290, R. ἐν, δάλλω.

ἐμδασιλεύω (imparf. sans augm. ἐμθδασίλενον), être roi, régner dans ou parmi ou sur;

EM

absol. IN. Π 579; avec Le dat. Od. X en tmèse, Od. IT, 47. R. ἐν, ὀχσιλεύω.

* Epbasiyutpos, ou (ὁ), Emba lit. Monte-en-pot, non comique d Batr. 156, 208. R. ἐμδαίνω, χύτρα.

ἐμδέδασαν, par sync. p. ἐμδεδάκει pl. plusqparf. αἱ ἐμδαίνω.

ἐμδεδαώς, υἷα» par sync. p. nf part.parf. d'iubaive.

ἐμθήη, ép. p. ἐμβῆ, 5.p. s. sub} αἰ ἐμδαίνω.

ἔμθη, ép. pe ἐνέδη, 3. Ρ. 5. aor. 3..

ἐμδλάπτω, ancienne lecon de l'Il.

lisez en deux mots, ἕνι Θλαφθέντε, et r ἔνι à 6$w, qui précède par anastrophe. Eubpéuoua, moy. dép., frémir « ἱστίῳ, 11. XV, 627, f, dans la voile, du vent. R. ἐν, δρέμω.

ἔμϑρυον; ou (ré) propr.fœtus,emb core dans le sein de la mèré: dar agneau, chevreau nouveau né, * Od.

509; 542. KR. ἐν, δρύω.

ἔμεθεν, P.p. ἐμοῦ, gén. αἱ ἐγώ.

ἐμεῖο, ép. Ρ. ἐμοῦ, gén. ἀ᾿ ἐγώ.

᾿ἐμέμηκον, VOY. μηκάομαι.

ἔμεν εἰ ἔμεναι» ép. p. εἶναι, inf. d ἔμεν εἰ ἕμεναι, ἐρ. p. εἶναι, inf. de ἐμέο, ἐμεῦ, ép. Ρ. ἐμοῦ, gén. αἱ ἐγ ἐμέω, vomir : αἷμ᾽ ἐμέων, Il. XV, 1 missant le sang. | ἔμικτο, 3. p. 8. d'éuiyunv, aor. 2 de μίγνυμι, Od.

ἐμμαπέως » ado. poél., aussitôt, ment, vite; ---- ἀπόρουσε, Il. V, 856, i aussitôt; — ὑπάχουσε, Od, XIV, 683, aussitôt. R. probabl. ἐν et μαπέειν, pr μάρπτειν, saisir; selon d'autres, et ΠΈΞΥΟΗ, p. ἅμα τῷ ἔπει (ἀμεπέως), av.

role, aussitôt que la parole.

ἐμμεμαώς, υἷα, 06, ép. animé d lent désir ,plein d’ardeur, bouillant, ir ou furieux, Il. V, 142, en pari. d'un rieux; et ibid. 550, en parl. d’un gue s’élance à la poursuite d'un autre;* Il R. ἐν, μέμαα; voy. ce dernier mot.

ἔμμεν et ἔμμεναι, ép. p. ναι, Enf.

ἐμμενές, ado. solidement, const touÿ. joint à αἰεὶ, Il. X, 561; θὰ, KR. c'est le neut. d’ixpsvnç, qui est ft εἰ μένω. ‘